Nick Nolte (Augusto Odone) : Éric Gaudry
Susan Sarandon (Michaela Odone) : Claudine Chatel
Peter Ustinov (Professeur Nikolais) : Yves Massicotte
Kathleen Wilhoite (Deirdre Murphy) : Natalie Hamel-Roy
Gerry Bamman (Docteur Judalon) : Jacques Lavallée
Margo Martindale (Wendy Gimble) : Anne Caron
James Rebhorn (Ellard Muscatine) : Jean-Luc Montminy
Ann Hearn (Loretta Muscatine) : Lisette Dufour
Maduka Steady (Omouri) : Joël Legendre
Don Suddaby (Lui-Même) : Hubert Fielden
LaTanya Richardson (Infirmière Ruth) : Sophie Stanké
Jennifer Dundas (Infirmière Nancy Jo) : Violette Chauveau
William Cameron (Pellerman) : Pierre Auger
Laura Linney (Jeune professeur) : Nicole Fontaine