Sean Penn (Terry Noonan) : Sébastien Dhavernas
Ed Harris (Frankie Flannery) : Éric Gaudry
Gary Oldman (Jackie Flannery) : Marc Bellier
Robin Wright (Kathleen Flannery) : Anne Dorval
John Turturro (Nick) : Sylvain Hétu/François Caffiaux
Burgess Meredith (Finn) : Jean-Louis Millette
R.D. Call (Pat Nicholson) : Hubert Gagnon
Joe Viterelli (Borelli) : Yves Massicotte
John C. Reilly (Stevie McGuire) : Yves Soutière
Deirdre O'Connell (Irene) : Linda Roy