Simon Pegg (Shaun) : Frédéric Desager
Kate Ashfield (Liz) : Pascale Montreuil
Nick Frost (Ed) : Tristan Harvey
Lucy Davis (Dianne) : Manon Arsenault
Dylan Moran (David) : Marc-André Bélanger
Peter Serafinowicz (Pete) : Daniel Picard
Rafe Spall (Noel) : Louis-Philippe Dandenault
Bill Nighy (Philip) : René Gagnon
Penelope Wilton (Barbara) : Louise Rémy
Martin Freeman (Declan) : Alain Zouvi
Reece Shearsmith (Mark) : Yves Soutière
Matt Lucas (Tom) : Olivier Visentin