Capitaine America : Le soldat de l'hiver

J'ai vu ce film et pour Samuel L. Jackson ce n'est plus Éric Gaudry mais Patrick Chouinard. Pourtant c'était bien M.Gaudry pour la deuxième bande-annonce et celle de la télé. Était-il indisponible ou c'est Disney qui c'est encore mêlé de ça.... Je n'ai pas reconnue la voix pour Robert Redford,quelqu'un là reconnue ?

Je ne connais pas la cause du changement pour Samuel L. Jackson, c'était Jean-Luc Montminy qui le doublait dans la première bande-annonce, je crois.

Pour Robert Redford, il a finalement été doublé au Québec, mais j'ignore par qui...

Non dans la première bande-annonce c'était Benoit Rousseau (qui le doublait dans le premier Capitaine America car Éric Gaudry doublait Tommy Lee Jones).

Pour Robert Redford je ne sais pas non plus mais merci quand même Sim   

MaXxX a écrit:

Non dans la première bande-annonce c'était Benoit Rousseau (qui le doublait dans le premier Capitaine America car Éric Gaudry doublait Tommy Lee Jones).

Oui! C'est vrai, ma mémoire a fait défaut!

Pas de problème   .

Samuel L Jackson j'ai eu de la misere a reconnaitre la voix de Patrick chouinard pour etre honette mais Robert Redford aucune idée et pour finir George st-pierre aurait été mieux d'avoir un doubleur mais finalement ces la meme chose en anglais.....mauvais acteur -_-

Ouais ce qu'on entend de George St-Pierre,c'est la même chose en anglais. J'avoue que ce n'est pas pas fort... On dirait qu'il lit son texte et aucune émotion dans la voix..Seul point positif c'est cool d'entendre un accent Québécois dans une production américaine mais mal joué dommage...Dans la VFF il été redoublé.

en effet comme tu dis il lisait son texte sans vraiment jouer son personnage lol mais j'ignorais que en France qu'il avait été redoublé.

Dommage que Mael Davan-Soulas n'ait pas repris son role.

Pourquoi? Je préfère avoir une continuité des voix québécoises.

J'ai la voix de de Robert Redfort

selon le générique du film

c'est Jean-François Blanchard