Doublages déchus à Cinépop

Celle en VFQ était tu en Haute Définition ?

Évidemment ! C'était en HD et en VFQ auparavant !

Dracula de Bram Stoker réalisée par Francis Ford Coppola en 1993 sera présentée en VF de France et non en VFQ sur les ondes de Cinépop

Ray (Aussi) avec Jamie Foxx sur l'histoire biographique de Ray Charles aussi en VFF ! Réellement c'est dommage !

Quand ça va ben,ça va ben lollll

La Cellule ainsi que dès le 1er octobre, ils diffuseront Nuits Blanches à Seattle (La Magie du destin) en VFF au lieu de la version québécoise.

C'est bizarre que le film La Cellule est présentée en VFF, car bizarrement c'est distribuée par Les Films Seville (Anciennement Alliance Vivafilm) et qui était en VFQ, c'est comme si Bell Media préférait acheter la VFF alors que d'autres acquéreurs comme TVA détenait la VFQ et ne voulait pas la donner aux autres.

Repreneurs (Repo Men) passe en VFF...

Séville c'est eOne entertainment.  La compagnie a fermée son bureau de Montréal et congédié le gars qui s'occupait du catalogue pour la télé. Qui s'en occupe maintenant ? Un anglophone de Toronto qui ne s'est pas faire la distinction entre vfq et vff. C'est ça eOne . Une belle compagnie de marde qui a virée tous ceux qui étaient compétent.

Tai Kushimura a écrit:

C'est bizarre que le film La Cellule est présentée en VFF, car bizarrement c'est distribuée par Les Films Seville (Anciennement Alliance Vivafilm) et qui était en VFQ, c'est comme si Bell Media préférait acheter la VFF alors que d'autres acquéreurs comme TVA détenait la VFQ et ne voulait pas la donner aux autres.

Ils sont entrain de redonner presque tous les films de la New Line qui étaient distribués par Alliance à Warner Bros. au Québec/Canada. Alors apprêtez vous à avoir beaucoup de VFF sur les films New Line sur les chaînes QC ces prochaines semaines/prochains mois.

Corrina, Corrina est présenté en VFQ ce qui signifie que Warner garde encore des VFQ de films New Line

Je vois que c'est devenu un satané bordel dans la diffusion au Canada! Peut-être veulent-ilsque ce qui reste de téléphages et cinéphiles s'habituent à consommer les versions imposées.
Je suis à moitié sérieux, mais ça ne regarde pas trop bien pour l'avenir du doublage au Québec si des producteurs comme Disney et Muse imposent des rôles doublés en France sur des productions destinés au marché franco-canadien.
Toutes les séries Disney récentes ont des doublages hybrides!
I.e. la moitié ou plus des rôles doublés en France, et quelques-uns au Québec.

Alors croire que les réseaux de télé vont défendre l'industrie du doublage au Québec pour les productions étrangères, je pense qu'on peut voir qu'il y a un déclin dans les réseaux de distributions.

Tai Kushimura,Ciné Pop diffuse bien la VFQ du film La Cellule ou tu as entendu ça que c'était la VFF..

À savoir si les réseaux de télévisions font la différence entre VFQ et VFF..je ne crois pas. Et même s'ils font la demande d'une VFQ,s'ils envoient la VFF,les réseaux ne le remarquerons pas.. et les réseaux vont dire comme raison que c'était la meilleurs version question qualité qu'ils pouvaient avoir.. Leurs lignes de défenses dans un sens..

J'ai pensé au départ que Jennifer Lopez était doublée par sa voix québécoise Hélène Mondoux, jusqu'à ce que je vois sur le site de Doublage.qc.ca que sa voix était doublée par Linda Roy, ce qui m'avait confus concernant la voix de l'actrice qui n'était pas la même que les autres.

J'ai cru que Cinépop diffusait la VFF et non la VFQ !

Désolé MaXxX !