Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% Nike Air Zoom Pegasus 39 Premium
77.97 € 129.99 €
Voir le deal

 

 Doublage déchu !!

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Spock




Messages : 27
Date d'inscription : 26/06/2012

Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! EmptyMar 18 Juin 2013 - 16:13

C'est pour signaler que le film "The siege" (le siège) a un doublage déchu sur DVD et Blu-Ray !!  Vraiment décevant ! Sad
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Re: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! EmptyJeu 20 Juin 2013 - 0:09

Quel version du film en DVD ?

Celle de 1998 : http://www.amazon.ca/Siege-Denzel-Washington/dp/B00005JA9I/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1371701171&sr=8-2&keywords=the+siege

ou

Celle de 2007 : http://www.amazon.ca/Siege-si%C3%A8ge-Martial-Law/dp/B000OY6HSQ/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1371701172&sr=8-4&keywords=the+siege

Parce que j'ai déjà vu ce film en DVD et il possèdait bien la VFQ.
Revenir en haut Aller en bas
Spock




Messages : 27
Date d'inscription : 26/06/2012

Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! EmptyJeu 20 Juin 2013 - 18:05

MaXxX a écrit:
Quel version du film en DVD ?

Celle de 1998 : http://www.amazon.ca/Siege-Denzel-Washington/dp/B00005JA9I/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1371701171&sr=8-2&keywords=the+siege

ou

Celle de 2007 : http://www.amazon.ca/Siege-si%C3%A8ge-Martial-Law/dp/B000OY6HSQ/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1371701172&sr=8-4&keywords=the+siege

Parce que j'ai déjà vu ce film en DVD et il possédait bien la VFQ

D'après l'illustration de la jaquette, je dois avoir la version de 2007... Cela voudrait dire que la version de 1998 aurait la VFQ ? Peux-tu confirmer ? Ou quelqu'un peut-il confirmer ?
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Re: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! EmptyJeu 4 Juil 2013 - 11:13

Je viens de regarder le DVD et oui il possède bien la VFQ. Bonne nouvelle.

Désolé du délai.

Tu dis qu'en Blu-Ray c'est un doublage déchus ? C'est vraiment poche comment y peuvent faire encore des erreurs...
Revenir en haut Aller en bas
Spock




Messages : 27
Date d'inscription : 26/06/2012

Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Re: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! EmptyLun 5 Aoû 2013 - 17:16

Merci MaXxX ! Désolé également du délai... Je vais donc me faire venir la version de 1998. Merci encore ! Oui, malheureusement pour le Blu-Ray, c'est une VFF... Je l'ai constaté lorsque je l'ai écouté... Sad
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2212
Date d'inscription : 16/06/2012

Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Re: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! EmptyMar 6 Aoû 2013 - 10:56

Ah vraiment dommage...

De rien,content de t'avoir aidé Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Doublage déchu !! Empty
MessageSujet: Re: Doublage déchu !!   Doublage déchu !! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Doublage déchu !!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Doublage Déchu sur Disney+
» Doublage québecois vs Doublage français
» Doublages déchu issu des expositions sur des films
» Parodie du doublage
» Doublage.qc.ca revit!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: En vidéo-
Sauter vers: