Super Mario Bros. (1993)

Bob Hoskins (Mario Mario) : Louis-Georges Girard
John Leguizamo (Luigi Mario) : Gilbert Lachance
Dennis Hopper (Roi Koopa) : Guy Nadon
Samantha Mathis (Princesse Daisy) : Mélanie Laberge
Fisher Stevens (Iggy) : Benoît Rousseau
Richard Edson (Spike) : Pierre Auger
Fiona Shaw (Lena) : Élisabeth Chouvalidzé
Dana Kaminski (Daniella) : Carole Chatel
Mojo Nixon (Toad) : Benoît Éthier
Gianni Russo ( Scapelli) : Vincent Davy
Francesca P. Roberts (Bertha) : Sophie Faucher
Lance Henriksen (Le Roi) : Hubert Fielden
Dan Castellaneta (Narrateur) : André Montmorency

Voix de l'époque :
Mario Mario : Ronald France
Princesse Daisy : Geneviève de Rocray
Scapelli : Claude Préfontaine
Le Roi : Léo Ilial

Bob Hoskins (Mario Mario) : Ronald France/ Marc Bellier ou Louis-Georges Girard
John Leguizamo (Luigi Mario) : Antoine Durand
Dennis Hopper (Roi Koopa) : Jean-Marie Moncelet
Samantha Mathis (Princesse Daisy) : Mélanie Laberge
Fisher Stevens (Iggy) : Sébastien Dhavernas
Richard Edson (Spike) : Pierre Auger
Fiona Shaw (Lena) : Claudine Chatel
Lance Henriksen (Le Roi) : Yvon Thiboutot/Éric Gaudry
Dan Castellaneta (Narrateur) : Hubert Gagnon