Boréal Express (The Polar Express)

- Daryl Sabara (le jeune héros) : Xavier Dolan-Tadros
- Tom Hanks (le contrôleur / le Père Noël / le père du garçon / le vagabond / la marionnette de Scrooge) : Bernard Fortin
- Nona Gaye (la jeune fille héroïne) : Catherine Brunet
- Eddie Deezen (Je-sais-tout) : Joël Legendre ou Daniel Lesourd
- Jimmy Bennett (Billy) : Léo Caron
- André Sogliuzzo (Smokey et Steamer, les machinistes) : Carl Béchard
- Leslie Zemeckis (la mère du garçon) : Anne Caron

Joyeux Noël, tout le monde!