Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -37%
Couette 2 places (220×240) – Polyester ...
Voir le deal
29 €

 

 Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
EnglishSpeaker




Messages : 17
Date d'inscription : 12/06/2012

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) EmptyMer 26 Déc 2012 - 11:56

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)
- Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Johanne Garneau
- Joe Pesci (Harry): Marc Bellier
- Daniel Stern (Marv): Alain Zouvi
- John Heard (Peter McCallister (Père) ) : Jean-Luc Montminy
- Catherine O’Hara (Kate McAllister (Mère)) : Claudine Chatel
- Roberts Blossom (Marley) : Claude Préfontaine
- Angela Goethals et Maureen Elisabeth Shay (Linnie McCallister) : Violette Chauveau
- Devin Ratray (Buzz McAllister) : Johanne Léveillée
- Gerry Bamman (Oncle Frank) : Guy Nadon
- John Candy (Gus Polinski) : Mario Desmarais

Maman, j'ai encore raté l'avion
(Home Alone 2 : Lost in New York)
- Tim Curry (Monsieur Hector, concierge d'hôtel) : Benoît Rousseau
- Rob Schneider (Cedric): François Godin
- Dana Ivey (Mrs Stone, la réceptionniste) : Élizabeth Chouvalidzé
- Brenda Fricker (La Dame aux pigeons) : Mireille Thibault
- Eddie Bracken (Monsieur Duncan) : Yves Massicotte

Voix de l'époque
Kevin McAllister: Sébastien Thouny ou Inti Chauveau
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 876
Date d'inscription : 06/06/2012

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Re: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) EmptyMer 26 Déc 2012 - 13:35

Pour Macaulay je verrais plus Sébastien...
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 49

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Re: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) EmptyMer 26 Déc 2012 - 17:32

markyoloup a écrit:
Pour Macaulay je verrais plus Sébastien...

Reding?

Je verrais plutot Nicolas Bacon!
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 876
Date d'inscription : 06/06/2012

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Re: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) EmptyMer 26 Déc 2012 - 22:00

Baghera73 a écrit:
markyoloup a écrit:
Pour Macaulay je verrais plus Sébastien...

Reding?

Je verrais plutot Nicolas Bacon!

Ont parlait des voix de l'époque, mais merci pour la suggestion cheers
Revenir en haut Aller en bas
EnglishSpeaker




Messages : 17
Date d'inscription : 12/06/2012

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Re: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) EmptyMar 24 Déc 2013 - 10:27

Joyeux Noël, tout le monde!
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2261
Date d'inscription : 16/06/2012

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Re: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) EmptyMar 24 Déc 2013 - 13:55

Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)

Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Sébastien Thouny
Joe Pesci (Harry): Alain Gélinas ou Marc Bellier
Daniel Stern (Marv): Pierre Auger
John Heard (Peter McCallister) : Mario Desmarais
Catherine O’Hara (Kate McAllister) : Claudine Chatel
Roberts Blossom (Marley) : Claude Préfontaine
Angela Goethals (Linnie McCallister) : Violette Chauveau
Devin Ratray (Buzz McAllister) : Louis-Philippe Dandenault ou Olivier Visentin
Gerry Bamman (Oncle Frank) : Jacques Lavallée ou Guy Nadon
John Candy (Gus Polinski) : Jean-Marie Moncelet
Kristin Minter (Heather McCallister) : Johanne Garneau
Kieran Culkin (Fuller McCallister) : Nicolas Pensa

Maman, j'ai encore raté l'avion (Home Alone 2 : Lost in New York)

Tim Curry (Monsieur Hector) : Benoît Rousseau
Rob Schneider (Cedric): François Godin ou Daniel Lesourd
Dana Ivey (Mrs Stone) : Élizabeth Chouvalidzé
Brenda Fricker (La Dame aux pigeons) : Mireille Thibault
Eddie Bracken (Monsieur Duncan) : Yves Massicotte
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty
MessageSujet: Re: Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)   Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Maman, j'ai raté l'avion (Home Alone)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Serial Mom (Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds) (1994) VFQ?
» Le Premier Envol ( fly away home ) 1995
» La marche pour la liberté (The Long Walk Home) 1991*

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Forum :: Jeux-
Sauter vers: