Série Japonaise produit en français par Radio-Québec

J'ai une question à vous poser , pourquoi certaines séries japonaises présentées à Radio-Québec (Télé-Québec) avec l'inscription au début Radio-Québec Présente et que le doublage était fait en Belgique , je croyais que ces séries étaient doublées au Québec (Les séries que je parle c'est Sinbad le marin , Maya L'Abeille qui sont doublées ici et Pinocchio doublé en Belgique)

Bonne question, peut-être qu'ils avait un lien avec un studio Belge pour pouvoir faire du libre-échange. Qui sais...