Benoit Marleau 1937-2009

Voix de:

- Alerte dans l'espace Dr Harris
- Auto-patrouille Off Pete Malloy
- Banana splits Drooper
- Bonjour Sésame Big Bird, Groover, Ernest
- Bout'chou et Casse-Cou Casse-Cou
- Cosmos 1999  Alan Carter
- Destination Lune Guenter Wendt
- Dragon Sauvage Overlord
- Frissons Larry le cafard
- Gaspard et les fantômes Narrateur, Gaspard
- Henri pis sa gang Boule
- Joe Mannix Lt Adam Tobias
- L'Arche de Yogi Wally Gator, Grandgallop
- La femme bionique Dr. Rudy Wells
- La Maison Extraordinaire
- La vie secrète des jouets Balthazar
- Lancelot agent secret Baron, Annonceur
- Le justicier
- Le petit Cator Dr Bouc (1ère voix), Finaud (1iàre voix)
- Les Fables d'Esope La Tortue, Dieu des Neiges, M. Fourmi
- Les histoires de Capitaine Morbleu Capitaine Morbleu
- Les Nouvelles Chroniques de San Francisco Prêtre
- Les Ours mal-léchés
- Les Pierrafeu Dino
- Les Simpson Moe #1, Ken Brockman #1
- Mégabogue Mégabyte
- Minifée M. Camille, Père de Minifée (2e voix)
- Oscar & Félix Félix Unger
- Patrouille du Cosmos
- Prince Saphir Lord Nylon
- Route 66 Tod Stiles
- Simon au pays des dessins à la  craie (1970) Narrateur
- Un monde de chiens
- Vickie le viking  Ube, Juré
- Wally Gator M. le gardien
- Woody le pic Gabby Gator, Buzz Buzzard

Eric Christmas
Tobby: le joueur étoile (1997) ... Juge Cranfield

Sophie-la-Sorcière