Benoit Éthier

Voix de:

- 6teen Costarica
- Au gré du vent Ollie Jefferson
- Au Nord du 60e Nevada (2e voix)
- Classe des Titans Nikos
- Défis extrêmes Hugo
- Des femmes et des bombes Bob Corbett
- Destination Lune Astronaute James Irwin
- Edgemont Derek MacMahon
- Eyeshield 21 Takekura "Musashi" Ge
- Haute-Finance Donald D'Arby
- Henri pis sa gang Octavio
- Intelligences Bob Tremblay
- Johnny Test  Hubert Test (Père) (2e voix)
- L'Ours Benjamin Benjamin
- La garderie waf waf
- La Ligue des Supers Vilains Voltar
- La limite Joe
- Les Mystères d'Alfred
- Les Vies Rêvées D'Erica Brent Kennedy
- Léo et Cléo Fresco
- Les Chronoreporters Sam
- Les déchiqueteurs Chou
- Les frères Kratt Jimmy Z. Diabo
- Les Nouvelles Chroniques de San Francisco Burke Christopher Andrews
- Les oursons volants
- Les Soeurs McLeod Dave Brewer
- Les Tudors Edward Seymour
- Mégabogues Bob
- P'tit Criss P'tit Criss
- Pourquoi pas Mimi? Hubert
- Ratatouille - Rémy
- Roboblatte Régis
- Sacré Andy Craig
- Watership down

Johnny Test - le père (quelques épisodes)
Ratatouille - Rémy

- Les lettres orphelines Oliver O'Toole

L'absourdicourse Jacques

L'autre Royaume Oswald

Hemlock Grove Dr. Johann Pryce

Iron Road Edgar

Pure Chad

- Octobre 1970 Robert Bourassa
- Totalement jumelles Larry Slotnick