Patrick Chouinard

Voix de:

- 6teen Agent-à-louer, Coach Laurent
- Animisme Wapiti
- Babar, les aventures de Badou Héropotamus
- Chop Socky Chooks Bouba
- Ce cher Ed Eustache Babinovent Jurnior
- Célibataire cherche Officier de police Vince
- Classe des Titans Harry
- Défis extrêmes - Contrand, DJ, Sam
- Dans l'Canyon Conrad, Réal
- Durhan Ray Prager
- Eyeshield 21 Toganō Shōzō, Narrateur
- L'heure de vérité Kamal Azizi
- La double vie de Jimmy Burn Pavel Korkov
- La Ligue des Supers Vilains Sam Panique, Skullosus
- La Limite Sal Florio
- La Retenue Holger
- Le Body Language Phil
- Le Château de cartes Russo
- Le monde de Quest Quest
- Léo et Cléo Skelly
- Les Borgia Giovanni Sforza
- Les Griffin - Adam West, Joe Swanson
- Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin Sir Thomas Langley
- Les Simpson Otto(2e voix)
- Les Tudors Sir Francis Bryan
- Les Zybrides Joe Bipède
- Ma vie de Star Stuart Harrison
- Maddy en série Feldman
- Majeurs et mariés Phil Hill
-  Mon grand grand ami Golias, Père de Mathieu
- Mon derrière perd la tête Silas
- Rogue Jimmy Laszlo
- Skatoony Ki le Gorille
- Spider Riders Mantid
- Turbo toutous Sifflet, Wrenchini
- Winchell et compagnie Cube

Les Griffin - Adam West, Joe Swanson
Défis extrêmes - DJ, Sam

- Dr. Pantastique Dunley

- Inspecteur Gadget (2015) Dr Gang

Défis extrêmes- L'absurdicourse Contrand, Denis

- Les infiltrés John Moreland
- Tueur d'État Carter

Retour à Cedar Cove Warren Saget

Blackstone Smokey Stoney

Le monde irrésistible de Richard Scarry Le fermier

- Frontier Declan Harp
- Hank Zipzer Mick Mckelly

- Rick et Morty
- Zoobabu B

Toutakhamon : L'enfant roi Horemheb