Hugolin Chevrette

Voix de :
- 1, 2, 3 Bo! Isidore (Deezy)
- 6teen Victor
- Arthur Buster Baxter
- Babar, les aventures de Badou Rhudi
- Blaise le blasé Manu Escobar
- Boule et Bill (2004) Bill
- Brigade Spéciale Manny Needlebaum
- Buzz Mag Chambers Wilder
- Carl au Carré  Raoul Bras-de-fer
- Célibataire cherche Falafel,Sanjammar
- Chaire de poule
- Chop Socky Chooks Wasabi
- Classe des titans Ugo
-  Défis Extrêmes - Michel, Simon, Ezekiel
- DinoSapien Kit Whitefeather
- Drôle de voyou Trevor Potanski
- Durhan Dean Bolsch
- Edgemont Scott, Mitch
- Erky Perky Stinks, divers
- Et voici la Petite Lulu Tubby Tompkins
- Eyeshield 21 Raimon "Monta" Tarō
- Franchement bizarre Hugo Short
- Harry et ses dinosaures  Trike, Pterence
- Haute-Finance Randy Stephens
- Henri pis sa gang Bobby Hill
- Hôtel Babylon Ben Trueman
- Intelligences Edward Forrest
- Inuk Tak
- L'Ile de la tortue Tikie
- Jane et le Dragon Yohan
- Johnny Test Johnny Test
- La classe en délire Jesse McCoy
- La vie selon Annie Yann Papadakis
- La Clique Mump
- Le maire Da Vinci Grant Mason
- Les aventures de Shirley Holmes Bo Sawchuck
- Les Cosmic Cowboys Céréal Bob
- Les Leçons de Josh  Steve
- Les Piliers de la Terre Richard
- Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin Holger
-Les Popilous Blacktooth
- Les Roltronics Spin
- Les Simpson Nelson (2e voix)
- Les Tudors Culpepper
- Les Vies Rêvées D'Erica Ethan Wakefield
- M. Young Adam Young
- Marshall et Simon Marshall Teller
- Mon ange-gardien Porter Jackson
- Mon poison rouge Elwood
- Mystères Zack Spencer Sharpe
- Objection! Jared Cooper
-  Presserebelle.com Jack Sinclair
- Rick et Steve Rick
- Rogue Spout
- Ruby Gloom Frank
- Rupert Billy
- Sacré Andy? Danny
- Les films Spiderman Peter Parker/ L'Araignée
- Star ou boucher Théo Borski
- Station X  Jesse
- Stoked Broseph
- Super Académie Victor Troublebutor
- Un cas très spacial Harlan Band
- Un monde de chiens Désiré Berger
- Voisins, voisines Nick Papathanasiou
- Wapos Bay Devon
- Watership down Pipkin
- Wayside Myron
- Whistler Beck McKaye
- Yakkiti Yak Keo


Post-Synchro:

- Radio Free Roscoe Robbie McGrath

Défis Extrêmes - Michel, Simon, Ezekiel

La belle et le clochard 2 - Scamp (Voix parlée)
Raiponce - Flynn

- Le Jardin de TerraLéa Scrapboy

- Les Awesomes Frantic

- Orange is the new black Larry Bloom

- Motard espion Stash

- Kate et Mim-Mim Mim-Mim

Tueur d'État Simon

Crusoé Vendredi

- La bande des Kung Fu Dinosaures Jet, Skrap
- S.O.S. Créatures! Barka
- Will et Mathis Sam

Mia Rufus

La famille Passiflore Romarin

Bookaboo Growler

- Planète sketch
- Trois et moi Antoine

Trulli Tales, les aventures des magie-chefs Zip

- Ping et ses amis Pong, Mr Princkles
- Anatane : Les Enfants d'Okura Nikita