Jean-François Beaupré

Voix de :
- Bienvenue à Paradis Falls Jeff Bradshaw
- Bip et Boulon  Tigr Jaxxson, Helsing
- Cap Random Ned Andrews
- Charlie Jade 01 Boxeur
- Edgemont Chris Laidlaw
- En quêtes de preuve Ed Oosterhuis
- Fini les Parades Meckeciine
- Intelligences René Desjardins
-  La Classe de Titans Orphée
- La Clique Nitz Waltch
- La limite Carlos
- Le Transporteur Frank Martin
- Le monde de Quest Kalamité
- Les Borgia Micheletto
-  Les Griffin Glenn Quagmire
- Les Piliers de la Terre Walter
- Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin Wulfric
- Métajets Trey Jordan
- Mike le Chevalier Fernando
- Phantome, le masque de l'ombre Raatib Singh
- Roboblatte Robin
- Voisins, voisines Bobby Briggs
- Whistler Ryan McKaye
- Woofy Papa

Aussi:

- Billy l'exterminateur

Singestronautes Lord Peel

Frontier Capitaine Chesterfield