Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Woody le pic

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Woody le pic   Mar 26 Juin - 14:23

Woody Woodpecker

Woody le pic/ Jacques Zouvi
Chilly Willy, voix variées/ Bernadette Morin
Cerbert/ Ronald France
Capitaine Blah/ Alain Clavier
Buzz Buzzard/ Benoit Marleau
Gabby Gator/ Benoit Marleau





Dernière édition par Baghera73 le Mer 27 Juin - 7:10, édité 7 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 17:46






Dernière édition par Baghera73 le Mer 27 Juin - 7:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 17:59

Dans l'épisode de Chilly Willy

Pirate/ Alain Clavier
Cerbert/ Ronald France


Dernière édition par Gaétan Julien le Mar 26 Juin - 18:06, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 18:05

Sur le compte du gars,il y a plein de vidéos de Woody le pic mais je sais si sont français ou québecois!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 18:08

Baghera73 a écrit:
Sur le compte du gars,il y a plein de vidéos de Woody le pic mais je sais si sont français ou québecois!

C'est quoi son lien? En Français la voix de Woody le Pic est encore une fois l'illustre Guy Pierrault.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 18:10

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 18:18

J'en ai trouvé un autre en Québécois où Benoit Marleau intéragit avec lui même.

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=yi36uUnJ12M&feature=endscreen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 18:29

Baghera73 a écrit:
Sur le compte du gars,il y a plein de vidéos de Woody le pic mais je sais si sont français ou québecois!

Ca me semble être assez mélangé il y'a du Québécois du Français et même dd'autre langue. En passant je vient de découvrir que Roger Carel a également doublé Woody le Pic mais je préfère et de loin la voix de son grand pote Guy Pierraullt qui demeurera pour moi la VRAI voix Francophone de Woody le pic sans rien enlever à Jacques Zouvi sa voix Québécoise
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mar 26 Juin - 19:00

Si tu en trouves d'autres, tu en mettras ici! Il reste à savoir quels personnages sont récurrents!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 6:48




Buzz Buzzard/ Alain Clavier?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 6:57







Gabby Gator/ ?




Dernière édition par Baghera73 le Mer 27 Juin - 7:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 7:03

Les deux personnages Buzard et Gaby Gator sont doublé par Benoit Marleau, qui semblait très actif dans cette série.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 10:55





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2250
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 10:59





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 17:50

Gaétan Julien a écrit:
Dans l'épisode de Chilly Willy

Pirate/ Alain Clavier
Cerbert/ Ronald France

Ronald France est souvent le narrateur dans cette série
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Woody le pic   Mer 27 Juin - 18:14

[quote="Baghera73"]Woody Woodpecker

Woody le pic/ Jacques Zouvi
Chilly Willy, voix variées/ Bernadette Morin
Cerbert/ Ronald France
Capitaine Blah/ Alain Clavier
Buzz Buzzard/ Benoit Marleau
Gabby Gator/ Benoit Marleau



Narration et voix hors champs

Ronald France
Jacques Zouvi
Benoit Marleau
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Woody le pic   

Revenir en haut Aller en bas
 
Woody le pic
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Woody Herman : Brand New (1971)
» Martin Woody man gaucher
» Woody le pic
» Woody Guthrie fait l'actu
» Woody SHAW

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries de dessin animé-
Sauter vers: