Joyeux Noël Mademoiselle King (Happy Christmas Miss King) 1988*

Joyeux Noël Mademoiselle King
(Happy Christmas Miss King) 1998

Sullivan
Studio: Multidub

Jackie Burroughs (Hetty King) Élizabeth Chouvalidzé

Mag Ruffman (Olivia King Dale) Hélène Mondoux

Zachary Bennett (Félix King) Nicolas Pensa

Gema Zamprogrna (Felecity King) Violette Chauveau

Lally Cadeau (Janet King) Louise Rémy

Cedric Smith (Alec King) Jean- Marie Moncelet

Michael Mahonen (Gus Pike) Gilbert Lachance

Patricia Hanilton (Rachel Lynde) Arlette Sanders

Molly Atkinson (Cecily King) Sophie Léger

Kay Tremblay (Grande Tante Eliza) Johanne Léveillé

Patricia Vanstone (Ada Hubble) Nicole Fontaine

Alexa Gilmour (Hanna Lester) Lisette Dufour

Ferne Downey (Margaret Powell) Élise Bertrand

Maja Ardal (Clara Potts) Mireille Thibault

Maggie Huculak (Maud Maguire) Johanne Léveillé

James Downing (Alden Dean) François Sasseville

Marc Marut (Elbert Werts) Hugolin Chevrette

Charles Boyland (Rodney) François Sasseville

Stephanie Graham (Femme du magasin géréral) Charlotte Bernard

Dan Chameroy (Wilfred Ainsley) Benoit Rousseau

Chris Benson (Homme des coulisses) Daniel Lesourd

Zachary Ansley (Arthur Pettibone) Martin Watier

R.D. Reid (Dr Paige) Benoit Marleau

Chose assez surprenant : Hélène Mondoux remplace Geneviève De Rockay dans le rôle d'Olivia King et aussi Sophie Léger double un second rôle celui de Daniel King , le petit dernier de la famille King , c'est la seule fois où il aura un rôle important et qu'on l'entend parler parfaitement , la seule autre fois c'était lorsqu'il avait 2 ans lors de la sixième saison dans l'Épisode "Le Retour de Gus Pyke" et qui ne parlait pas autant qu'après la seule phrase qui l'avait dit alors était : "Elle est partie la dame" cette scène était doublée par Violette Chauveau (qui double le rôle de Félicity King)

Ça ne date pas de 1988 mais de 1998