Droit au but
(Switching Goals)
Covitec
Direction Nicole Fontaine
Adaptation Nicole et Nicolas Fontaine
Mary-Kate Olsen (Samantha 'Sam' Stanton) Bianca Gervais
Ashley Olsen (Emma Stanton ) Bianca Gervais
Eric Lutes (Jerry Stanton) Daniel Picard
Kathryn Greenwood (Denise Stanton) Anne Bédard
Joe Grifasi (Dave) Jean-Marie Moncelet
Ted Atherton (Mitch)
Trevor Blumas (Greg Jeffries) Lawrence Arquette
Vito Rezza (Sal) François L'Écuyer
Jesse Farb (Oscar) Jean-Luc Montminy
Jake LeDoux (Richie) Xavier Morin-Lefort
Brian Heighton (Jim) Jacques Lavallée
Damir Andrei (Arden) Mario Desmarais
Marcello Meleca (Danny)
Judah Katz (Mike)
Cal Rosemond (Frankie)
Keith Knight (Willard) Olivier Visentin