Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Prince Saphir

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Prince Saphir   Jeu 21 Juin - 12:18

Ève Gagnier/ Tchinx
Flora Balzano Prince Saphir/Princesse Saphir
Benoît Marleau/ Lord Nylon
Ronald France/ Duc Duranumain
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Léonie Léonie



Messages : 2
Date d'inscription : 22/06/2012
Age : 47
Localisation : France

MessageSujet: Re: Prince Saphir   Ven 22 Juin - 8:16

Bonjour à tous !

Je suis Française et je recherche désespérément les DVD du premier doublage québecois du dessin animé LE PRINCE SAPHIR / PRINCESSE SAPHIR.

C'est ce premier doublage dont je me souviens, étant enfant ; un doublage magnifique ! Or, il est introuvable en France, et depuis 1989, toutes les rediffusions télévisées de ce dessin animé comportent un nouveau doublage français.

J'ai appris qu'il est devenu interdit de commercialiser en France des doublages qui n'ont pas été réalisés sur sol sol. De fait, les DVD de "Le Prince Saphir" qui sont vendus en France contiennent bien le nouveau doublage.

Pourriez-vous me dire si le coffret DVD du "prince Saphir" tel qu'il est vendu au Québec, possède bien le doublage québecois d'origine dans tous les épisodes ? J'ai besoin de cette information avant d'acheter le coffret intégral sur un site d'achat québecois via Internet.

Merci d'avance à ceux qui prendront la peine de me répondre !

Mes amitiés à tous !

P.S. Quelqu'un saurait-il quel studio de doublage a réalisé le premier doublage du "Prince Saphir" au Québec?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Prince Saphir   Lun 27 Aoû - 4:30

Synchro Québec LTée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Prince Saphir   Sam 21 Nov - 9:17

Le texte considéré à juste titre comme contraire au Droit européen (il violait également la Constitution)
n'est officiellement plus applicable.

Ribbon no Kishi
(1967–1968)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prince Saphir   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prince Saphir
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Probleme ghost saphir
» Entretien/Réparation de Platine
» Teppaz "Oscar Sénior"
» Vends Fisher Price vendu
» saphir-étoilé

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries de dessin animé-
Sauter vers: