Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 977
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 9 Oct - 2:02

Sur le site il y a 2 fiches du même acteur :

Domhnall Gleeson : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=11871

Domnhall Gleeson : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=12476

Sont nom correctement écrit est Domhnall Gleeson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 977
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 9 Oct - 2:40

Ajouts et Correction : Pierre Lapin (v.o.a) Peter Rabbit ('18)

Le nom des personnages en Français sont différend :

Trotsaut pour Elizabeth Debicki
Jeannot Lapin pour Colin Moody
Queue-de-Coton pour Daisy Ridley
Flopsaut pour Margot Robbie

DISTRIBUTION :

Rose Byrne (Bea) : Annie Girard
Domhnall Gleeson (Thomas McGregor) : Dany Boudreault
Sam Neill (M. McGregor) : Mario Desmarais

Direction Musicale et Parolier : François Asselin

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1 mai 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 721
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Jeu 11 Oct - 8:20

Dates de sortie DVD/Blu-ray :
 
La Belle et la Bête (v.o.a) Beauty and the Beast ('17) : 6 juin 2017
Opération noisettes 2 (v.o.a) The Nut Job 2 : Nutty by Nature : 14 novembre 2017
Détroit (v.o.a) Detroit : 12 décembre 2017
Géotempête (v.o.a) Geostorm : 23 janvier 2018
Mon meilleur ennemi (v.o.a) The Hitman's Bodyguard : 21 novembre 2017
Ça (v.o.a) It : 9 janvier 2018
Victoria et Abdul (v.o.a) Victoria and Abdul : 19 décembre 2017
Fabriqué en Amérique (v.o.a) American Made : 2 janvier 2018
LEGO Ninjago : Le film (v.o.a) The LEGO Ninjago Movie : 19 décembre 2017
Kingsman : Le cercle d'or (v.o.a) Kingsman : The Golden Circle : 12 décembre 2017
Lignes interdites (v.o.a) Flatliners ('17) : 19 décembre 2017
Blade Runner 2049 (v.o.a) Blade Runner 2049 : 16 janvier 2018
Mon petit poney : Le film (v.o.a) My Little Pony : The Movie : 9 janvier 2018
Bonne fête encore! (v.o.a) Happy Death Day : 16 janvier 2018
Assassin américain (v.o.a) American Assassin : 5 décembre 2017
La montagne entre nous (v.o.a) The Mountain Between Us : 26 décembre 2017
Seuls les braves (v.o.a) Only the Brave ('17) : 6 février 2018
Décadence : L'héritage (v.o.a) Jigsaw ('17) : 23 janvier 2018
L'étoile de Noël (v.o.a) The Star : 20 février 2018
Merveilleux (v.o.a) Wonder : 13 février 2018
Moana (v.o.a) Moana ('16) : 7 mars 2017
_______________________________________________________________________
 
Ajouts : Le livre d'Henry (v.o.a) The Book of Henry
 
Sortie en DVD/Blu-ray : 3 octobre 2017
 
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/43596010.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 977
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 15 Oct - 3:46

Ajouts et Correction : DUFF (v.o.a) The DUFF

Pour Annika Gordon c'est une erreur,elle ne joue pas dans ce film,Stéfanie Dolan double Bella Thorne et c'est tout.

Adaptateur : Ils sont 3 à avoir adapté,les 2 inscrit sur la fiche et David Axelrad.

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 9 juin 2015
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 721
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 15 Oct - 8:14

Dates de sortie au cinéma :
Le Bonhomme de neige (v.o.a) The Snowman : 20 octobre 2017
_______________________________________________________________________

Dates de sortie DVD/Blu-ray :
 
Coco (v.o.a) Coco : 27 février 2018
Les gardiens de la galaxie vol. 2 (v.o.a) Guardians of the Galaxy Vol. 2 : 22 août 2017
Thor: Ragnarok (v.o.a) Thor: Ragnarok : 6 mars 2018
_______________________________________________________________________
 
Ajouts : (v.o.a) First Kill ('17)
 
Titre québécois : Instinct de tueur
 
Résumé :
Un courtier de Wall Street dont le fils a été enlevé tente de récupérer de l’argent volé d’une banque locale en échange de son fils. Il devra cependant tout faire pour échapper au sheriff de la ville qui enquête sur le cambriolage.
 
Sortie en DVD/Blu-ray : 17 octobre 2017
 
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/1200x110.jpg
________________________________________________________________________
 
Ajouts : (v.o.a) Drink Slay Love (tv)
 
Titre québécois : Bois, tue, aime
 
Résumé :
Ayant la faculté de vivre durant le jour, une adolescente vampire se met à fréquenter une école secondaire, où son idylle avec un garçon met à l'épreuve sa loyauté envers les siens.
 
Sortie en salle : 2017
 
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/40658710.jpg
________________________________________________________________________
 
Ajout : Séparées à la naissance (v.o.a) Separated at Birth (tv)
 
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/41300310.jpg
________________________________________________________________________
 
Ajout : Duplicité (v.o.a) Sleeper (tv)
 
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/41294210.jpg
_______________________________________________________________________
 
Ajouts : (v.o.a) Darkest Hour
 
Titre québécois : L’heure la plus sombre
 
Résumé :
Londres, mai 1940. Winston Churchill, qui vient d'être désigné pour remplacer le premier ministre, fait face à un important dilemme : négocier un traité de paix avec l'Allemagne nazie ou se tenir debout et défendre ses idéaux et la liberté de la nation. Alors que les Allemands traversent l'Europe à grande vitesse et que la menace d'invasion est imminente, Churchill, qui se retrouve isolé, doit faire face à son heure la plus sombre. Il devra trouver la force de rallier une nation et tenter de changer le cours de l'histoire du monde.
 
Ben Mendelsohn est doublé par Pierre Auger
 
Sortie en DVD/Blu-ray : 27 février 2018
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/e7029a10.jpg
_______________________________________________________________________
 
Ajouts : (v.o.a) Molly's Game
 
Titre québécois : Le jeu de Molly
 
Résumé :
La carrière sportive de Molly Bloom s'est terminée de façon abrupte. Décidée à reprendre son destin en main, elle se rend à Los Angeles et rencontre un homme qui l'introduit au monde du poker clandestin. Bientôt, elle organise elle-même ses propres parties et devient une référence dans son domaine. Seules des personnes riches et influentes peuvent siéger à sa table. Un jour, Molly est arrêtée par 17 agents du FBI armés jusqu'aux dents. Elle devra dénoncer certains de ses clients pour se sortir du pétrin, mais Molly a des principes...
 
Sortie en DVD/Blu-ray : 10 avril 2018
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/3418c610.jpg
_______________________________________________________________________
 
Ajouts : Un noël (presque) parfait (v.o.a) A Perfect Christmas (tv)
 
Résumé : Steve et Cynthia célèbrent leur premier Noël en tant que jeunes mariés. Pour l’occasion, ils invitent leurs familles respectives à se joindre à eux. Malheureusement, Steve est congédié quelques jours avant les fêtes. Au même moment, Cynthia découvre qu’elle est enceinte. Le couple décide de ne s’avouer la vérité l’un à l’autre qu’une fois les vacances terminées. Seulement, les choses ne se passent jamais comme prévu...
 
Sortie en salle : 2017
_______________________________________________________________________
 
Ajout : Les Kennedy: Après Camelot (v.o.a) The Kennedys: After Camelot
 
Alexander Siddig (Aristote Onassis) : Tristan Harvey
Joe Cobden (Dun Gifford) : François Godin
_______________________________________________________________________
 
Ajout : Enquêtes gourmandes : Mort al dente (v.o.a) Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery (tv)
 
Affiche plus grande : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/44062910.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 977
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Aujourd'hui à 0:45

Ajouts : 22 Jump Street (v.o.a) 22 Jump Street

Affiche du film en Français : https://img3.cdn.cinoche.com/images/745753c1febe0ecb0789d4f950f96032.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 977
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Aujourd'hui à 2:56

Ajouts : Beauté cachée (v.o.a) Collateral Beauty

DISTRIBUTION :

Ann Dowd (Sally Price) : Diane Arcand
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 40 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» Doublage du chant lors de l'enregistrement, besoin d'aide
» Liste des studios de doublage
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: