Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 37, 38, 39
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 28 Aoû - 5:39

Ajouts : Le Règne du Feu (v.o.a) Reign of Fire

DISTRIBUTION :

Alice Krige (Karen Abercromby) : Anne Bédard
Alexander Siddig (Ajay) : François Trudel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 28 Aoû - 11:38

Ajouts et Correction : Le Silence d'Adam (v.o.a) Relative Fear

L'affiche de la fiche ne correspond pas au bon film vu son son casting..
Voici la bonne affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/18/36/r50a.png

DISTRIBUTION :

Denise Crosby (Connie Madison) : ?
Frank Schorpion (Shane) : ?
M. Emmet Walsh (Earl Ladelle) ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 6 Septembre 2005


Dernière édition par MaXxX le Dim 2 Sep - 18:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 29 Aoû - 5:40

Ajouts : Sortie de secours (v.o.a) Gridlocked

DISTRIBUTION :

Vinnie Jones (Ryker) : ?
Romano Orzari (Dallas) : Sébastien Dhavernas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 29 Aoû - 5:50

Ajouts : (v.o.a) White House Down


Le titre en Français est : Maison Blanche en Péril

Affiche du film en Français : https://img8.cdn.cinoche.com/images/8a78bcb241f426560b407ceef7244a55.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ven 31 Aoû - 4:25

Ajouts : La Maison (v.o.a) The House

DISTRIBUTION :

Jeremy Renner (Tommy) : Jean-François Beaupré
Rory Scovel (Joe) : Olivier Visentin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 4 Sep - 3:22

Ajouts : Les heures de gloire (v.o.a) The Finest Hours

Affiche en Français de meilleurs qualités : https://static2.tribute.ca/poster/660x980/les-heures-de-gloire-6365.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 11 Sep - 5:13

Ajouts : Le cauchemar de Molly Hartley (v.o.a) The Haunting of Molly Hartley

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img2.cdn.cinoche.com/images/4eeb49655b8a5f1c0a38ec762b998c66.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 11 Sep - 19:51

Ajouts : Fleur de poison (v.o.a) Poison Ivy

Leonardo DiCaprio n'a qu'un rôle sans dialogue dans le film donc sa ne sert a rien qu'il soit sur la fiche.

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 2 Novembre 1999

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/r7ef10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 11 Sep - 21:59

Correction : La recette du succ�s (v.o.a) Butter

Sur le titre en français sur le mot Succès c'est écrit succ�s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 18 Sep - 9:30

Ajouts : Mon royaume en Floride (v.o.a) The Florida Project

DISTRIBUTION :

Caleb Landry Jones (Jack) : ?
Mela Murder (Ashley) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 février 2018

Affiche du film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/42059310.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 18 Sep - 10:10

Ajouts : Ne dis rien (v.o.a) The Bye Bye Man

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img3.cdn.cinoche.com/images/320993e90b987004512ca3ecc3da0bba.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 19 Sep - 8:07

Ajouts : Moi, Tonya (v.o.a) I, Tonya

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 mars 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 19 Sep - 11:39

Ajouts : Dernier arrêt (v.o.a) The Commuter ('18)

DISTRIBUTION :

Jonathan Banks (Walt) : ?
Roland Moller (Jackson) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 avril 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 19 Sep - 16:52

Ajouts : Le Bonhomme de neige (v.o.a) The Snowman

DISTRIBUTION :

James D'Arcy (Filip Becker) : ?
David Dencik (Vetlesen) : Antoine Durand
Toby Jones (Svensson) : François Sasseville
Chloë Sevigny (Sylvia Ottersen / Ane Pedersen) : ?
J.K. Simmons (Arve Stop) : Pierre Chagnon

Sortie en salle : Vendredi 20 octobre 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Hier à 16:52

Ajouts et Correction : Hostiles (v.o.a) Hostiles

Sur la fiche c'est écrit Bill Camp/Martin Watier mais ce n'est pas Martin Watier mais bien Guy Nadon. Et
Martin Watier double l'acteur Ben Foster. Donc :

DISTRIBUTION :

Bill Camp (Jeremiah Wilks) : Guy Nadon
Ben Foster (Philip Wills) : Martin Watier
Scott Wilson (Cyrus Lounde) : Jean-Marie Moncelet

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/18/38/lxtf.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Aujourd'hui à 14:12

Ajouts : (v.o.a) Frontier

Le titre en Français est Frontières

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/18/38/sio8.png
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Aujourd'hui à 14:33

Ajouts : L'État libre de Jones (v.o.a) Free State of Jones

DISTRIBUTION :

Sean Bridgers (Will Sumrall) : Claude Gagnon
Thomas Francis Murphy (Elias Hood) : Benoit Rousseau (et non McLemore comme sur la fiche)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 septembre 2016
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 964
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Aujourd'hui à 16:18

Ajouts : Soirée de jeux (v.o.a) Game Night ('18)

DISTRIBUTION :

Michael C. Hall (Le Bulgare) : ?
Danny Huston (Donald Anderton) : Sylvain Hétu
Jeffrey Wright (Henderson) : Manuel Tadros

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 22 mai 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 39 sur 39Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 37, 38, 39
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» Doublage du chant lors de l'enregistrement, besoin d'aide
» Liste des studios de doublage
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: