Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 30 Oct - 2:22

Ajouts : Invincible 2 (v.o.a) Undisputed 2: Last Man Standing

Le titre Français complet est Invincible 2 : L'ultime combat

Affiche en Français : http://www.zupimages.net/up/17/44/6i8c.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 7 Nov - 3:30

Ajouts et Correction : Assaut sur Londres (v.o.a) London Has Fallen

Je ne sais pas pour la version cinéma mais pour le DVD,comme écrit sur la fiche Colin Salmon (James Hyndman) ce n'est pas James Hyndman. Ça ressemble plutôt à Patrick Chouinard je dirais.

Affiche en Français : https://img3.cdn.cinoche.com/images/9930e3adfb6ed2288d2925f8f333ca33.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 7 Nov - 3:32

Sur le site c'est écrit le nom de l'acteur Harry J. Lennix http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=2120

Mais maintenant son nom est juste Harry Lennix : http://www.imdb.com/name/nm0502015/?ref_=ttfc_fc_cl_t7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 7 Nov - 3:37

Ajouts : La tache (v.o.a) The Humain Stain

DISTRIBUTION :

Ron Canada (Herb Keble) : Yves Corbeil
Clark Gregg (Nelson Primus) ?
Harry Lennix (M. Silk) : Jean-Marie Moncelet
Kerry Washington (Ellie) : ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 816
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 11 Nov - 19:50

Ajouts : Opération beurre de pinotte

DISTRIBUTION :

Tom : Robert Rivard
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 13 Nov - 0:01

Ajouts : À toute épreuve (v.o.a) Foolproof

Affiche en Français du film : https://i11.servimg.com/u/f11/16/46/42/97/fgjh11.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Jeu 16 Nov - 4:55

Nouvelle Fiche : L'Infiltré (v.o.a) The Infiltrator

Bob Mazur est un agent fédéral d'expérience. Ayant un tableau de chasse bien rempli au cours de sa carrière, ses supérieurs décident de lui confier un défi de taille. On lui propose donc la mission de démasquer pas moins de 85 barons du clan de Pablo Escobar ainsi qu'une banque internationale impliquée dans l'affaire. Pour arriver à ses fins, l'agent Mazur devra s'inventer une nouvelle identité de dur à cuir, un passé de truand émérite et une vie de famille convaincante afin d'infiltrer le cartel de la drogue et mener à bien sa mission...sans y laisser sa peau.

DISTRIBUTION :

Elena Anaya (Gloria Alcaino) : Annie Girard
Simon Andreu (Gonzalo Mora Sr.) : Jean-Marie Moncelet
Juliet Aubrey (Evelyn Mazur) : Anne Bédard
Benjamin Bratt (Roberto Alcaino) : Pierre Auger
Bryan Cranston (Robert Mazur) : Jacques Lavallée
Olympia Dukakis (Vicky) : Johanne Garneau
Joe Gilgun (Dominic) : Louis-Philippe Dandenault
Jason Isaacs (Mark Jackowski) : Patrick Chouinard
Diane Kruger (Kathy Ertz) : Catherine Proulx-Lemay
John Leguizamo (Emir Abreu) : Maël Davan-Soulas
Art Malik (Akbar Bilgrami) : Sylvain Hétu
Michael Paré (Barry Seal) : Benoît Rousseau
Rubén Ochandiano (Gonzalo Mora Jr.) : Nicolas Charbonneaux-Collombet
Amy Ryan (Bonni Tischler) : Mélanie Laberge
Saïd Taghmaoui (Amjad Awan) : Renaud Paradis
Tom Vaughan-Lawlor (Steve Cook) : François Sasseville
Yul Vazquez (Javier Ospina) : Daniel Lesourd

Type de projet : Film

Sortie en salle : Vendredi 19 août 2016

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 11 octobre 2016

Affiche en Français du film : http://www.cablevision.qc.ca/images/movies/thumbs/_LInfiltre_400x600.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Jeu 16 Nov - 4:59

Ajouts : Sale grand-père (v.o.a) Dirty Grandpa

DISTRIBUTION :

Danny Glover (Stinky) : Guy Nadon

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 mai 2016

Affiche du film en Français : https://img3.cdn.cinoche.com/images/1ef0e6b5b27e5be11f8ecc7d13891acd.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Aujourd'hui à 2:35

Ajouts : Miss Sloane (v.o.a) Miss Sloane

DISTRIBUTION :

Dylan Baker (Jon O'Neill) : Pierre Auger
Christine Baranski (Evelyn Sumner) : Élise Bertrand
Alison Pill (Jane Molloy) : Aline Pinsonneault

Sortie en salle : Vendredi 9 décembre 2016

Affiche en Français du film : http://is1.mzstatic.com/image/thumb/Video52/v4/35/bb/03/35bb0311-2685-276e-7060-935e698568a2/source/1200x630bb.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 32 sur 32Aller à la page : Précédent  1 ... 17 ... 30, 31, 32
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» Doublage du chant lors de l'enregistrement, besoin d'aide
» Liste des studios de doublage
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: