| Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) | |
|
+6GladVlad FanDoublage SP-Archéo markyoloup Baghera73 Sim 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Dim 4 Aoû 2013 - 17:08 | |
| Ajouts : La peur dans la peau: l'héritage de Bourne (v.o.a) The Bourne Legacy
DISTRIBUTION :
David Strathairn (Noah Vosen) : Daniel Lesourd | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mar 6 Aoû 2013 - 14:00 | |
| Ajouts : Resident Evil: Le châtiment (v.o.a) Resident Evil: Retribution
DISTRIBUTION :
Oded Fehr (Carlos Olivera) : Manuel Tadros Colin Salmon (James 'One' Shade) : Benoit Rousseau | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Dim 11 Aoû 2013 - 11:54 | |
| Affiche du film Quitte ou double (v.o.a) 2 Guns en Français.
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=500126quitte.png | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Ven 16 Aoû 2013 - 16:55 | |
| Correction : Chocolat (v.o.a) Chocolat
Adaptateur : Vincent Davy
et non Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges comme sur la fiche. | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Jeu 22 Aoû 2013 - 13:11 | |
| Ajouts : Monsieur Woodcock (v.o.a) Mr. Woodcock
DISTRIBUTION :
Kurt Fuller (Luke) : Jean-Marie Moncelet M.C. Gainey (Hal) : Yves Corbeil Melissa Leo (Sally Jansen) : ? | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Jeu 22 Aoû 2013 - 13:28 | |
| Ajouts : Ça, c'est mon gars (v.o.a) That's My Boy
DISTRIBUTION :
Susan Sarandon (Mary McGarricle) : Claudine Chatel | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Jeu 22 Aoû 2013 - 13:54 | |
| Ajouts : Des Hommes de Main (v.o.a) Knockaround Guys
DISTRIBUTION :
Shawn Doyle (Ward) : Daniel Picard Kevin Gage (Brucker) : Alain Zouvi | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Jeu 22 Aoû 2013 - 14:26 | |
| Ajouts : En Souvenirs des Titans (v.o.a) Remember the Titans
DISTRIBUTION :
Ryan Gosling (Alan Bosley) : ? Hayden Panettiere (Sheryl Yoast) ? Kip Pardue (Ronnie 'Sunshine' Bass) : Louis-Philippe Dandenault
| |
|
| |
markyoloup
Messages : 884 Date d'inscription : 06/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Sam 24 Aoû 2013 - 21:11 | |
| Affiche en français (cliquer sur les titres) :
- Intime et personnel (Michelle Pfeiffer) - La ligue des gentlemen extraordinaire - Mauvais oeil (Nicolas Cage) | |
|
| |
markyoloup
Messages : 884 Date d'inscription : 06/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mar 27 Aoû 2013 - 23:36 | |
| Affiche en français (cliquer sur les titres) :
- Nuits endiablées - Une trêve pour l'amour | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Sam 7 Sep 2013 - 16:51 | |
| Ajouts : Le Temps n'est Rien (v.o.a) The Time Traveller's Wife
DISTRIBUTION :
Arliss Howard (Richard DeTamble) : Pierre Chagnon Michelle Nolden (Annette DeTamble) : Anne Dorval | |
|
| |
Baghera73
Messages : 3124 Date d'inscription : 01/06/2012 Age : 50
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Sam 14 Sep 2013 - 8:56 | |
| Ajout: La retenue (série)
Bumpkins/ Daniel Picard | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mer 18 Sep 2013 - 18:02 | |
| Correction : Tueur d'élite (v.o.a) The Killer Elite
DISTRIBUTION :
Matt Nable (Pennock) : Louis-Philippe Dandenault Yvonne Strahovski (Anne) : Rose-Maïté Erkoreka | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mer 2 Oct 2013 - 20:00 | |
| Ajouts : Argo (v.o.a) Argo ('12)
DISTRIBUTION :
Philip Baker Hall (Turner) : Vincent Davy Richard Kind (Max Klein) : Manuel Tadros | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Dim 6 Oct 2013 - 18:26 | |
| Ajouts : La Mort en douce (v.o.a) Killing Them Softly
Affiche du film en Français : http://www.cinemaniax.net/wp-content/uploads/2012/11/LA-MORT-EN-DOUCE-5801.jpg
DISTRIBUTION :
Sam Shepard (Dillon) : Mario Desmarais Slaine (Kenny Gill) : Louis-Philippe Dandenault | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Dim 6 Oct 2013 - 18:33 | |
| Ajouts : (v.o.a) Not Fade Away ('12)
Titre en Français : Saisir l'instant
Affiche en Français : http://image4.archambault.ca/3/2/B/B/ACH003324918.1365220658.580x580.jpg | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mar 15 Oct 2013 - 21:36 | |
| Sur la fiche du film All is Lost (v.o.a) Seul en mer. C'est à l'envers. Sa devrait être
Seul en mer (v.o.a) All is Lost.
http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3972 | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Lun 21 Oct 2013 - 23:44 | |
| Ajouts : Les Immortels (v.o.a) Immortals
DISTRIBUTION :
Isabel Lucas (Athena) : Kim Jalabert Kellan Lutz (Poseidon) : Sébastien Rajotte Stephen McHattie (Cassander) : Mario Desmarais | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mer 23 Oct 2013 - 10:37 | |
| Ajouts : Les Psychopathes (v.o.a) Seven Psychopaths
DISTRIBUTION :
Kevin Corrigan (Dennis) : François L'Écuyer | |
|
| |
jeffd112
Messages : 111 Date d'inscription : 27/10/2013 Age : 36
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Dim 27 Oct 2013 - 11:10 | |
| Ajout: Massacre à la tronçonneuse 3D (voa) Texas chainsaw 3D
Distribution:
Richard Riehle (Farnsworth): Marc Bellier Paul Rae (Maire Burt hartman): Sylvain Hétu Thom Barry (le shérif Hooper) : Benoit Rousseau | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Lun 28 Oct 2013 - 23:03 | |
| Ajouts : Coup musclé (v.o.a) Pain & Gain
Larry Hankin (Randy) : Jean-Marie Moncelet Tony Plana (Lopez) : Jacques Lavallée Peter Stormare (Bjornson) : Sylvain Hétu | |
|
| |
markyoloup
Messages : 884 Date d'inscription : 06/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Sam 2 Nov 2013 - 23:08 | |
| Dans Goon: dur à cuire Benoît Rousseau prête sa voix à l'annonceur, seulement ni sur DVD/BD ni sur IMDb ont indique qui fait l'annonceur.
Comme MaXxX je confirme Johanne Léveillé pour Mme. Glatt, Raymond Bouchard pour M. Glatt et Martin Watier pour Ira Glatt (David Paetkau). | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Lun 4 Nov 2013 - 9:05 | |
| Correction : L'exorciste: Le commencement (v.o.a) Exorcist: The Beginning
DISTRIBUTION :
Stellan Skarsgård (le Père Merrin) : Luis De Cespedes | |
|
| |
MaXxX
Messages : 2689 Date d'inscription : 16/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mar 5 Nov 2013 - 13:03 | |
| Ajouts : Opération Hudsucker (v.o.a) The Hudsucker Proxy
DISTRIBUTION :
Bill Cobbs (Moses) : Luc Durand | |
|
| |
markyoloup
Messages : 884 Date d'inscription : 06/06/2012
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) Mar 5 Nov 2013 - 18:50 | |
| Le casting de Escapade d'un soir à disparu. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) | |
| |
|
| |
| Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) | |
|