Forum du Doublage Québécois
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
TCL C74 Series 55C743 – TV 55” 4K QLED 144 Hz Google TV (Via ODR ...
499 €
Voir le deal

 

 Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)

Aller en bas 
+6
GladVlad
FanDoublage
SP-Archéo
markyoloup
Baghera73
Sim
10 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 25 ... 40  Suivant
AuteurMessage
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyDim 4 Aoû 2013 - 17:08

Ajouts : La peur dans la peau: l'héritage de Bourne (v.o.a) The Bourne Legacy

DISTRIBUTION :

David Strathairn (Noah Vosen) : Daniel Lesourd
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMar 6 Aoû 2013 - 14:00

Ajouts : Resident Evil: Le châtiment (v.o.a) Resident Evil: Retribution

DISTRIBUTION :

Oded Fehr (Carlos Olivera) : Manuel Tadros
Colin Salmon (James 'One' Shade) : Benoit Rousseau
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyDim 11 Aoû 2013 - 11:54

Affiche du film Quitte ou double (v.o.a) 2 Guns en Français.

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=500126quitte.png
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyVen 16 Aoû 2013 - 16:55

Correction : Chocolat (v.o.a) Chocolat

Adaptateur : Vincent Davy

et non Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges comme sur la fiche.
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyJeu 22 Aoû 2013 - 13:11

Ajouts : Monsieur Woodcock (v.o.a) Mr. Woodcock

DISTRIBUTION :

Kurt Fuller (Luke) : Jean-Marie Moncelet
M.C. Gainey (Hal) : Yves Corbeil
Melissa Leo (Sally Jansen) : ?
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyJeu 22 Aoû 2013 - 13:28

Ajouts : Ça, c'est mon gars (v.o.a) That's My Boy

DISTRIBUTION :

Susan Sarandon (Mary McGarricle) : Claudine Chatel
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyJeu 22 Aoû 2013 - 13:54

Ajouts : Des Hommes de Main (v.o.a) Knockaround Guys

DISTRIBUTION :

Shawn Doyle (Ward) : Daniel Picard
Kevin Gage (Brucker) : Alain Zouvi
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyJeu 22 Aoû 2013 - 14:26

Ajouts : En Souvenirs des Titans (v.o.a) Remember the Titans

DISTRIBUTION :

Ryan Gosling (Alan Bosley) : ?
Hayden Panettiere (Sheryl Yoast) ?
Kip Pardue (Ronnie 'Sunshine' Bass) : Louis-Philippe Dandenault
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 884
Date d'inscription : 06/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptySam 24 Aoû 2013 - 21:11

Affiche en français (cliquer sur les titres) :

- Intime et personnel (Michelle Pfeiffer)
- La ligue des gentlemen extraordinaire
- Mauvais oeil (Nicolas Cage)
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 884
Date d'inscription : 06/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMar 27 Aoû 2013 - 23:36

Affiche en français (cliquer sur les titres) :

- Nuits endiablées
- Une trêve pour l'amour
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptySam 7 Sep 2013 - 16:51

Ajouts : Le Temps n'est Rien (v.o.a) The Time Traveller's Wife

DISTRIBUTION :

Arliss Howard (Richard DeTamble) : Pierre Chagnon
Michelle Nolden (Annette DeTamble) : Anne Dorval
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73


Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 50

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptySam 14 Sep 2013 - 8:56

Ajout: La retenue (série)

Bumpkins/ Daniel Picard
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMer 18 Sep 2013 - 18:02

Correction : Tueur d'élite (v.o.a) The Killer Elite

DISTRIBUTION :

Matt Nable (Pennock) : Louis-Philippe Dandenault
Yvonne Strahovski (Anne) : Rose-Maïté Erkoreka
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMer 2 Oct 2013 - 20:00

Ajouts : Argo (v.o.a) Argo ('12)

DISTRIBUTION :

Philip Baker Hall (Turner) : Vincent Davy
Richard Kind (Max Klein) : Manuel Tadros
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyDim 6 Oct 2013 - 18:26

Ajouts : La Mort en douce (v.o.a) Killing Them Softly

Affiche du film en Français : http://www.cinemaniax.net/wp-content/uploads/2012/11/LA-MORT-EN-DOUCE-5801.jpg

DISTRIBUTION :

Sam Shepard (Dillon) : Mario Desmarais
Slaine (Kenny Gill) : Louis-Philippe Dandenault
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyDim 6 Oct 2013 - 18:33

Ajouts : (v.o.a) Not Fade Away ('12)

Titre en Français : Saisir l'instant

Affiche en Français : http://image4.archambault.ca/3/2/B/B/ACH003324918.1365220658.580x580.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMar 15 Oct 2013 - 21:36

Sur la fiche du film All is Lost (v.o.a) Seul en mer. C'est à l'envers. Sa devrait être

Seul en mer (v.o.a) All is Lost.

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3972
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyLun 21 Oct 2013 - 23:44

Ajouts : Les Immortels (v.o.a) Immortals

DISTRIBUTION :

Isabel Lucas (Athena) : Kim Jalabert
Kellan Lutz (Poseidon) : Sébastien Rajotte
Stephen McHattie (Cassander) : Mario Desmarais
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMer 23 Oct 2013 - 10:37

Ajouts : Les Psychopathes (v.o.a) Seven Psychopaths

DISTRIBUTION :

Kevin Corrigan (Dennis) : François L'Écuyer
Revenir en haut Aller en bas
jeffd112




Messages : 111
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 36

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyDim 27 Oct 2013 - 11:10

Ajout: Massacre à la tronçonneuse 3D (voa) Texas chainsaw 3D

Distribution:

Richard Riehle (Farnsworth): Marc Bellier
Paul Rae (Maire Burt hartman): Sylvain Hétu
Thom Barry (le shérif Hooper) : Benoit Rousseau
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyLun 28 Oct 2013 - 23:03

Ajouts : Coup musclé (v.o.a) Pain & Gain

Larry Hankin (Randy) : Jean-Marie Moncelet
Tony Plana (Lopez) : Jacques Lavallée
Peter Stormare (Bjornson) : Sylvain Hétu
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 884
Date d'inscription : 06/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptySam 2 Nov 2013 - 23:08

Dans Goon: dur à cuire Benoît Rousseau prête sa voix à l'annonceur, seulement ni sur DVD/BD ni sur IMDb ont indique qui fait l'annonceur.

Comme MaXxX je confirme Johanne Léveillé pour Mme. Glatt, Raymond Bouchard pour M. Glatt et Martin Watier pour Ira Glatt (David Paetkau).
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyLun 4 Nov 2013 - 9:05

Correction : L'exorciste: Le commencement (v.o.a) Exorcist: The Beginning

DISTRIBUTION :

Stellan Skarsgård (le Père Merrin) : Luis De Cespedes
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX




Messages : 2689
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMar 5 Nov 2013 - 13:03

Ajouts : Opération Hudsucker (v.o.a) The Hudsucker Proxy

DISTRIBUTION :

Bill Cobbs (Moses) : Luc Durand
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup


Messages : 884
Date d'inscription : 06/06/2012

Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 EmptyMar 5 Nov 2013 - 18:50

Le casting de Escapade d'un soir à disparu.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)   Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018) - Page 10 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections 1 - Doublage.qc.ca (2012-2018)
Revenir en haut 
Page 10 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 25 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)
» Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
» Doublage québecois vs Doublage français
» We'll Take Manhattan (ajouts)*
» Un dur flic (one tough cop) ajouts

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: