Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 22 ... 41, 42, 43, 44  Suivant
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:48

Ajouts : Feux croisés (v.o.a) Crossfire ('16) (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 19 Mai 2016

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45854610.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:55

Ajouts : Au-delà de soi (v.o.a) Run to Me (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 11 Décembre 2016

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45734210.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:02

Dommage collatéral (v.o.a) Swept Under (tv)

Synopsis :  À première vue, Morgan semble être une femme de ménage ordinaire. Toutefois, elle nettoie d'horribles scènes de crime. C'est dans ce contexte qu'elle découvre un élément clé de la preuve qui a échappé à l'équipe de médecine légale. Cette découverte attire l'attention de Nick, détective novice responsable de l'enquête. Ils font rapidement équipe de manière non officielle; plus ils se rapprochent de la résolution des meurtres, plus les liens qui les unissent deviennent étroits. Bien que Morgan et Nick réussissent à obtenir des aveux de leur principal suspect, les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre risquent de masquer la vérité, et ils finissent par se trouver dangereusement près du véritable meurtrier.

Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 7 Avril 2016

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45796410.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:04

Ajouts La jumelle (v.o.a) The Good Sister (tv)

Synopsis : Alors que Jack et Kate essaient de ramener l’harmonie dans leur mariage, Kate reçoit une lettre de Linda, sa sœur jumelle dont elle est séparée depuis longtemps. Kate ne sait trop quoi penser de cette lettre, mais Jack, lui, espère que l’arrivée de Linda contribuera à cimenter son couple. Jack tente de réunir les deux sœurs, mais s’aperçoit rapidement qu’il développe malgré lui une attirance pour Linda, version plus enjouée et plus séduisante de sa propre femme. Incapable de résister, il se voit entraîné dans une liaison passionnée et découvre qu’il n’aura pas à choisir entre deux sœurs, mais plutôt entre la vie et la mort.

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 10 Mai 2014
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:06

Escale en Enfer (v.o.a) Stealing Paradise (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 24 Août 2012
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:07

Ajouts : Duplicité (v.o.a) Sleeper (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 20 Mai 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:08

Ajouts Terreur virtuelle (v.o.a) Serialized (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 22 Janvier 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:09

Ajouts : Séparées à la naissance (v.o.a) Separated at Birth (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 18 Février 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:13

Ajouts : Vengeance et châtiment (v.o.a) Two Wrongs ('15)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 7 Juin 2015

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46070510.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:18

Ajouts : Tordue (v.o.a) Twisted ('18)

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 19 Mai 2018

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45502910.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:21

Ajouts : Point de rupture (v.o.a) Trigger Point (tv)

Synopsis : Après avoir joint un groupe d'activistes en lutte contre les pratiques douteuses de l'entreprise qui a licencié son père, une étudiante est plongée dans un monde de tromperie et de violence.

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45870510.jpg


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 21:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:26

Ajouts : La candidate idéale (v.o.a) The Surrogacy Trap (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1 Janvier 2013

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45818810.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:30

L'heure du crime (v.o.a) Time of Death (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 19 Juillet 2013

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46025510.jpg


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 21:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:34

Ajouts : (v.o.a) The Queen of Sin (tv)

Le titre du film en Français est : Flirt dangereux

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 5 Mai 2018

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46002410.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:38

FANatique (v.o.a) FANatic (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 2 Avril 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:43

Ajouts : Captive (v.o.a) Kept Woman (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 28 Février 2015

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45831010.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:50

Ajouts : Héritage meurtrier (v.o.a) Willed to Kill (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 13 Décembre 2012

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46051510.jpg


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 21:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:56

Ajouts : (v.o.a) Another Kind of Wedding

Le titre en Français est : Un drôle de mariage

Synopsis : Matthew et Louisa sont sur le point de se marier. Ils convient donc leur famille à venir les rejoindre à Montréal quelques jours avant la cérémonie pour les préparatifs et festivités d'usage. Malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu. Le frère de Matthew, Kurt, ancien copain de Louisa, a de la difficulté à oublier le passé. Barbara, la mère du futur marié, voit son ancienne conjointe Tammy débarquer en prétextant qu'elle est venue assumer son rôle de mère du marié. Puis, vient ensuite l'arrivée de Roy, également un ancien amant de Barbara, qui sème la zizanie dans les retrouvailles familiales. Est-ce que ce capharnaüm va finir par prendre fin?

Sortie en salle : Vendredi 18 mai 2018

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 Juin 2018

Affiche du Film en Français : https://img3.cdn.cinoche.com/images/a0d0c259f072eeaefe4060a98c4822c3.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:24

Nouvelle Fiche : La fille du bunker (Girl In The Bunker)

En Caroline du Sud, une adolescente est kidnappée et séquestrée dans un bunker au fond des bois par un prédateur sexuel évadé de prison.

DISTRIBUTION :

Julia Lalonde (Elizabeth Shoaf) : Léa Coupal-Soutière
Henry Thomas (Vinson Filyaw) : François Sasseville
Moira Kelly (Madeline Shoaf) : Manon Arsenault
Neil Napier (Thompson) : Paul Sarrasin
Stephen Park (Don Shoaf) : Martin Desgagné
Jeff Clarke (Samuels) : Tristan Harvey

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Sophie Deschaumes

Adaptateur : Benjamin Durand

Studio : S.P.R

Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 12 Janvier 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45830610.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:29

Ajouts : Anne la maison aux Pignons Verts : De feu et de rosée (v.o.a) Anne of Green Gables : Fire and Drew (tv)

Synopsis : Anne Shirley suit les conseils de son institutrice qui la pousse à poursuivre des études. Grâce à ses efforts et à son caractère affirmé, elle parvient à obtenir une bourse pour l'école de professeurs de Charlottetown. Elle laisse derrière elle Marilla et Matthew, dont la santé déclinante force à embaucher un homme de main pour les aider à la ferme. En ville, Anne découvre une ambiance très différente de chez elle...

Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 17 Juillet 2017


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 22:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:36

Ajouts : Anne, la Maison aux Pignons Verts (v.o.a) Anne of Green Gables : The Good Stars (tv)

Le titre complet en Français est : Anne, la Maison aux Pignons Verts : Sous une Bonne Étoile

Synopsis : Anne a maintenant treize ans. Elle est heureuse auprès de Marilla et Matthew, les adultes qui l'ont adoptée et s'est fait de nombreux amis dans la région, comme Diana Barry ou Gilbert Blythe, ses camarades de classe. Mais son caractère sensible et indépendant lui vaut parfois des désillusions...

Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 20 Février 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:41

Ajouts : Anne aux pignons verts )v.o.a) Anne of Green Gables ('16)

Synopsis : En 1907, sur la magnifique Île-du-Prince-Édouard, province canadienne, Anne Shirley est envoyée par erreur à Matthew et Marilla Cuthbert, un frère et une sœur d'âge mûr qui avaient l'intention d'adopter un garçon pour les aider dans leur ferme. Anne doit réussir à l'école, avec les Cuthbert, et dans la ville d'Avonlea pour s'assurer de ne plus retourner à l'orphelinat.

Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 15 Février 2016
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:46

Ajouts : Aurora Teagarden : Cache-cache mortel (v.o.a) Aurora Teagarden : The Disappearing Game (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 29 Juillet 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46154410.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:54

Ajouts : Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras (v.o.a) Aurora Teagarden Mystery : A Bundle of Trouble (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 4 Juin 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1070
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:56

Ajouts : Aurora Teagarden: Un crime en héritage (v.o.a) Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 4 Avril 2015
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 42 sur 44Aller à la page : Précédent  1 ... 22 ... 41, 42, 43, 44  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» Doublage du chant lors de l'enregistrement, besoin d'aide
» Liste des studios de doublage
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: