Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 22 ... 40, 41, 42, 43  Suivant
AuteurMessage
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 3 Nov - 19:46

Ajouts: Harry Potter à l'école des sorciers (v.o.a) Harry Potter and the Sorcerer's Stone

DISTRIBUTION:
Sean Biggerstaff (Olivier Dubois) : Benoit Éthier
Ian Hart: (Voldemort voix) : Sébastien Dhavernas
James Phelps (Fred Weasley) : Renaud Paradis
Oliver Phelps (George Weasley) : Renaud Paradis
Chris Ranin (Percy Weasley) : Joël Legendre
Zoë Wanamaker (madame Bibine) : Dannielle Panneton


Ajouts: Harry Potter et la Chambre des Secrets (v.o.a) Harry Potter and the Chamber of Secrets

DISTRIBUTION:
Sean Biggerstaff (Olivier Dubois) : Benoit Éthier
Christian Coulson (Tom Jedusor) : Philippe Martin
Julian Glover (Aragog (voix)) : Denis Mercier
Shirley Henderson (Mimi Geignarde) : Aline Pinsonneault
James Phelps (Fred Weasley) : Renaud Paradis
Oliver Phelps (George Weasley) : Renaud Paradis


Ajouts: Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (v.o.a) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

DISTRIBUTION:
Tom Felton (Drago Malfoy) : Sébastien Reding


Ajouts : Harry Potter et la Coupe de Feu (v.o.a) Harry Potter and the Goblet of Fire

DISTRIBUTION:
Tom Felton (Drago Malfoy) : Sébastien Reding
Shirley Henderson (Mimi Geignarde) : Aline Pinsonneault
Robert Pattinson (Cedric Diggory) : Nicholas Savard L'Herbier
James Phelps (Fred Weasley) : Renaud Paradis
Oliver Phelps (George Weasley : Renaud Paradis
Timothy Spall (Peter Pettigrow) : Roch Aubert


Ajouts: Harry Potter et l'Ordre du Phénix (v.o.a) Harry Potter and The Order of The Phoenix

DISTRIBUTION:
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) : Guy Nadon
James Phelps (Fred Weasley) : Renaud Paradis
Oliver Phelps (George Weasley) : Renaud Paradis
Fiona Shaw (Pétunia Dursley) : Élise Bertrand
Julie Walters (Molly Weasley) : Johanne Léveillée


Ajouts: Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé (v.o.a) Harry Potter and the Half-Blood Prince

DISTRIBUTION:
Evanna Lynch (Luna Lovegood) : Catherine Brunet
Helen McCrory (Narcissa Malfoy) : Anne Dorval
David Thewlis (Remus Lupin) : Alain Fournier
Julie Walters (Molly Weasley) : Johanne Léveillée
Mark Williams (Arthur Weasley) : Benoit Rousseau


Ajouts: Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie (v.o.a) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

DISTRIBUTION:
Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid) : Guy Nadon
Domhnall Gleeson (Bill Weasley) :?
George Harris (Kingsley Shacklebot) : Patrick Chouinard
Jason Issacs (Lucius Malfoy) : Jacques Lavallée
Toby Jones (Dobby voix) : François Sasseville
Andy Linden (Mondingus Fletcher) :?
Evanna Lynch (Luna Lovegood) : Catherine Brunet
Bill Nighy (Rufus Scrimgeour) : Sébastien Dhavernas
James Phelps (Fred Weasley) : Renaud Paradis
Oliver Phelps (George Weasley) : Renaud Paradis
Imelda Staunton (Dolores Ombrage) : Lisette Dufour


Ajouts Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie (v.o.a) Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

DISTRIBUTION:
Jim Broadbent (Horace Slughorn) André Montmorency
Domhnall Gleeson (Bill Weasley) :?
James Phelps (Fred Weasley) : Renaud Paradis
Oliver Phelps (George Weasley) : Renaud Paradis
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Dim 4 Nov - 8:24

Ajouts: Hunger Games: L'embrasement (v.o.a) The Hunger Games: Catching Fire

DISTRIBUTION:
Sam Claflin (Finnick O'dair) : Jean-Philippe Baril-Guérard
Jena Malone (Johanna Mason) : Catherine Bonneau


Ajouts: Hunger Games: La Révolte Partie 1 (v.o.a) The Hunger Games: Mockinjay Part 1

DISTRIBUTION:
Jena Malone (Johanna Mason) : Catherine Bonneau
Patina Miller (Commandante Paylor) : Camille Cyr-Desmarais


Ajout: Hunger Games: La Révolte - Dernière partie (v.o.a) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

DISTRIBUTION:
Patina Miller (Commandante Paylor) : Camille Cyr-Desmarais


Dernière édition par jeffd112 le Dim 4 Nov - 14:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Dim 4 Nov - 8:47

Ajout: Le chevalier noir (The dark knight)

Distribution:

Keith Szarabajka (Détective Gerard Stephens): Manuel Tadros


Ajouts: Logan (v.o.a) Logan

DISTRIBUTION:
Quincy Fouse (Nate Munson) : Nicholas Poulin
Jason Genao (Julio Richter/Rictor) : Nicolas DePassillé-Scott
Elise Neal (Kathryn Munson) : Hélène Mondoux


Ajouts: Deadpool (v.o.a) Deadpool

DISTRIBUTION:
Gina Carano (Angel Dust) : Julie Beauchemin
Jed Rees (Agent Smith) : Louis-Philippe Dandenault


Ajouts: Deadpool 2 (v.o.a) Deadpool 2

DISTRIBUTION:
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister/Negasonic Teenage Warhead) : Kim Jalabert
Jack Kesy (Black Tom Cassidy) : Pierre-Yves Cardinal
Shiori Kutsuna (Yukio) : Éloïsa Cervantes
Eddie Marsan (Miller) : Frédéric Désager
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Dim 4 Nov - 14:57

Ajouts: Spider-Man (v.o.a) Spider-Man

DISTRIBUTION:
Ron Perkins (DR Mendell Stromm)


Ajouts: Spider-Man 2 (v.o.a) Spider-Man 2

DISTRIBUTION:
Daniel Gillies (John Jameson) : Jean-François Beaupré
Donna Murphy (Rosalie Octavius) : Élise Bertrand
Bill Nunn ( Joseph Robertson) : Marc Bellier
Ted Raimi (Hoffman) : Louis-Philippe Dandenault


Ajout: Spider-man 3 (v.o.a) Spider-Man 3

DISTRIBUTION:
Theresa Russell (Mme Marko) : Hélène Mondoux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 5 Nov - 4:02

Les acteurs Michael Nyqvist : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=11156
et Noomi Rapace : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=11573

Qui sont tout les 2 dans les films Millenium 2 http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2731
et Millenium 3 http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2846
sont assez connue pour être écrit
Michael Nyqvist (Mikael Blomkvist) : Marc-André Bélanger et
Noomi Rapace (Lisbeth Salander) : Catherine Proulx-Lemay

sur leurs fiche respectives (et non actrice/acteur Suédois(e)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 5 Nov - 4:05

Ajouts et Correction : Millenium 2 (v.o.a) The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden)

Le titre au complet en Français est : Millenium 2 : La Fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette

Synopsis : Après l'enquête menée avec Mikael Blomkvist, journaliste pour la revue Millénium, Lisbeth Salander a disparu dans la nature. De retour en Suède, elle est mêlée à une histoire de meurtre d'un journaliste préparant un article sur un réseau de prostitution. Soupçonnée par la police, elle mène de son côté une enquête afin de découvrir l'identité du meurtrier, qui semble être lié à l'avocat Bjurman, qu'elle fait toujours chanter. Pendant ce temps, Mikael tente d'entrer en contact avec elle, et essaie par le fait même de découvrir l'identité du mystérieux Zala.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 5 Nov - 14:34

Ajouts : 187 (v.o.a) 187

DISTRIBUTION :

Richard Riehle (Walter) : ?

Affiche en Français du Québec (et non de France comme sur la fiche) : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/tsgj10.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Lun 5 Nov - 23:45

Ajouts : Oculus (v.o.a) Oculus

Affiche en Français du film : https://img3.cdn.cinoche.com/images/ae1279b5dbc0933f51bb959d3e2d5c48.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 6 Nov - 0:15

Ajouts et Correction : Des Mamans pour Mars (v.o.a) Mars Needs Moms

Ce ne sont pas des (voix) pour les acteurs,ils ont vraiment joué en captures de mouvement leurs personnages donc ce sont eux et non leurs voix comme un film en dessin-animé.

DISTRIBUTION :

Mindy Sterling (La Surveillante) : Johanne Garneau

Affiche du film de meilleur Qualité : https://img6.cdn.cinoche.com/images/3d7bbe8c54b1b1bd12e1f7bc3be4d505.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 6 Nov - 2:50

Ajouts : (v.o.a) Escape Plan 2 : Hades

Le titre Français est : Le Tombeau 2: Sécurité Maximale

DISTRIBUTION :

Lydia Hull (Jules) : ?
Jaime King (Abigail) : Manon Arsenault
Titus Welliver (Gregor Faust) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 Juillet 2018

Affiche en Français du film : https://www.clubpremierevideo.com/images/films/tombeau2_775.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 6 Nov - 2:58

Ajouts : Le Tombeau (v.o.a) Escape Plan ('13)

DISTRIBUTION :

50 Cent (Hush) : Jean-François Beaupré
Graham Beckel (Brims) : Denis Roy
Matt Gerald (Roag) : Frédéric Desager
Lydia Hull (Jules) : Ariane-Li Simard-Côté
Sam Neill (Kyrie) : Mario Desmarais
Amy Ryan (Abigail) : Mélanie Laberge

Affiche en Français beaucoup plus grande : https://img5.cdn.cinoche.com/images/397465b1277d7516b4bd9887ef8b8145.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 6 Nov - 16:08

Ajouts et correction : La Guerre des Étoiles I : La Menace Fantôme (v.o.a) Star Wars I : The Phantom Menace

DISTRIBUTION:
Brian Blessed (Boss Nass) : Hubert Gagnon
Ralph Brown (Ric Olié : Raymond Bouchard
Anthony Daniels (C-3P0) : Luis de Cespedes
Oliver Ford Davies (Sio Bibble) : Claude Préfontaine
Samuel L. Jackson (Mace Windu) : James Hyndman
Frank Oz (Yoda voix) : Ronald France
Ray Park (Darth Maul) : Alain Zouvi
Terrence Stamp (chancelier Valorum) : Jean-Marie Montcelet

Correction: Même s'il est indiqué que c'est Serge Turgeon qui double Terrence Stamp qui joue le chancelier Vallorum la voix semble être celle de Jean-Marie Montceler que je connais parfaitement.
Ian McDiarmid joue également Darth Sidious qui est doublé par Yves Corbeil,


Ajouts et correction :La Guerre des Étoiles II: L'Attaque des Clones (v.o.a) Star Wars II: Attack of the Clones

DISTRIBUTION:
Pernilla August (Shmi Skywalker) : Élise Bertrand
Anthony Daniels (C-3P0) : Luis de Cespedes
Oliver Ford Davies (Sio Bibble) : Claude Préfontaine
Jay Laga'aia (Capitaine Typho) : Jean-René Ouellet
Temuera Morrison (Jango Fett) : Sylvain Massé

Correction: Ian McDiarmid joue également Darth Sidious qui est doublé par Yves Corbeil


Ajouts: Star Wars III: La Revanche des Sith (v.o.a) Star Wars III : Revenge of the Sith

DISTRIBUTION:
Anthony Daniels (C-3P0) : Luis de Cespedes
Christopher Lee (Comte Dooku) : Guy Nadon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 6 Nov - 19:39

Ajouts: Thor (v.o.a) Thor

DISTRIBUTION:
Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye) : Antoine Durand
Rene Russo (Frigga) : Hélène Mondoux


Ajouts: Capitaine America: Le premier vengeur (v.o.a) Captain America: The First Avenger

DISTRIBUTION:
Kenneth Choi (Jim Morita) : Pierre Auger
J.J. Feild (James Montgomery Falsworth) : Daniel Picard
Derek Luke (Gabe Jones) Wildemir Normil
Neal Mcdonough (Dum Dum Dugan) : Antoine Durand


Ajouts: Les Avengers: Le film (v.o.a) The Avengers ('12)

DISTRIBUTION:
Jenny Agutter (Conseillère Hawley) : Anne Bédard
Paul Bettany (Jarvis voix) : Daniel Roy
Power Boothes (Gideon Malick) : Guy Nadon


Ajouts:
Thor: Un monde obscur (v.o.a) Thor: The Dark World

DISTRIBUTION:
Zachary Levi (Fandral) Philippe Martin
Rene Russo (Frigga) : Hélène Mondoux
Ray Stevenson (Volstagg) : Louis-Philippe Dandenault


Ajouts: Avengers : La guerre de l'infini (v.o.a) Avengers : Infinity War

DISTRIBUTION:
Josh Brolin (Thanos) : Doubleur français
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan/Le Collecteur) : Guy Nadon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 7 Nov - 22:21

Ajouts : Mission Dindons (v.o.a) Free Birds

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 4 février 2014

Affiche du bon format : https://img5.cdn.cinoche.com/images/fcf34b082fd122b40954108095888de6.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Jeu 8 Nov - 1:21

Ajouts : Rêves noirs (v.o.a) Mean Dreams

DISTRIBUTION:

Joe Cobden (Elbert Ford) : Patrice Dubois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jeffd112



Messages : 71
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 31

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Jeu 8 Nov - 20:03

Pour toutes les fiches que j'ai mises ce mois-ci et sur lesquelles on retrouve des rôles avec un doubleur identifié par ? pourriez-vous m'aider à identifier la voix et le nom des doubleurs en question?

Un gros merci d'avance!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ven 9 Nov - 3:16

Ajouts et Correction : Souris City (v.o.a) Flushed Away

Les noms des personnages en français sont un peu différent pour quelques uns :
Sur la fiche c'est écrit Bill Nighy/René Gagnon : Whitey devient en français Blanco
Jean Reno/Thiéry Dubé : La Grenouille devient Ze Frog.

Direction des Chansons : François Asselin
Adaptation des Chansons : François Asselin

C'est Marc Bacon qui adapte le film et non François Asselin comme écrit sur la fiche.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
GladVlad



Messages : 83
Date d'inscription : 15/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ven 9 Nov - 10:27

Merci encore pour vos recherches et collaboration!!!

Je rappelle (surtout pour les nouveaux membres) que sur le site de doublage.qc.ca, je n'inscris - dans la mesure du possible et des informations reçues - que les rôles de 40 lignes et plus pour le cinéma; 5 épisodes et plus pour les séries télé. Sauf s'il s'agit d'une mini-série où là j'ajuste en fonction de l'importance des rôles.

Partagez autant que vous voulez sur le forum!! Je ne fais que spécifier la règle que j'applique pour le site de doublage. Et ce afin d'éviter d'avoir des rôles peu importants (ou des caméos) sur le site.

Et en cas de doute, il est préférable de ne pas inscrire un nom.
Moi-même qui côtoie le milieu depuis 1992 ne parvient pas toujours à confirmer sans aucun doute des concordances. Le rôle sera alors indiqué "à confirmer".

Bons visionnages!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 17:34

Ajouts : Transformers: L'ère de l'extinction (v.o.a) Transformers: Age of Extinction

Affiche complète en Français : https://img6.cdn.cinoche.com/images/3d6625ff192b88c42f2fa70d841e053d.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 19:40

Nouvelle Fiche : Coup de foudre glacé (Frozen in Love)

L'idylle inattendue entre une libraire en difficultés financières et un joueur de hockey indiscipliné.

DISTRIBUTION :

Rachael Leigh Cook (Mary Campbell) : Catherine Brunet
Tammy Gillis (Erica Parker) : Kim Jalabert
Susan Hogan  (Kate Campbell) : Élise Bertrand
Keith MacKechnie (Paul Campbell) : Alain Zouvi
Niall Matter (Adam Clayborn) : Hugolin Chevrette
Sandy Sidhu (Janet Dunleavy) : Véronique Marchand
Madison Smith (Tyler Campbell) : Maël Davan-Soulas
Victor Zinck Jr. (Chuck Foreman) : Éric Bruneau

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Sébastien Reding

Adaptateur : Marc Séclin

Studio :  S.P.R

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 13 Janvier 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45861010.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:06

Nouvelle Fiche : Coup de foudre à la première danse (Love at First Dance)

Une professeure de danse s'éprend de son nouvel étudiant, le célibataire le plus en vue de Manhattan, dont le prochain mariage crée la frénésie au sein de la haute société new-yorkaise.

DISTRIBUTION :

Bethany Brown (Cassidy) : Marie-Evelyne Lessard
Cecilia Deacon (Adriana) : Jessica Léveillée-Lemay
Niall Matter (Eric) : Hugolin Chevrette
Gerard Plunkett (Howard) : Jacques Lavallée
Laura Soltis (Leona) : Élise Bertrand
Veena Sood (Sophia) : Johanne Garneau
Becca Tobin (Hope) : Marie Giraudon

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Julie Burroughs et Annabelle Roux

Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges

Studio : S.P.R

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 16 Juin 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45838310.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:20

Ajouts : Deuxième opinion (v.o.a) Second Opinion (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 21 Avril 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/44294110.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:35

Ajouts : Le pouvoir du mal (v.o.a) Burden of Evil (tv)

Synopsis : Lorsque sa fille est enlevée par un psychopathe, un sénateur influent demande à Caitlyn Conner, détective de la section des Homicides, de s’occuper de l’enquête. Elle connaît le ravisseur mieux que quiconque – il vient de tuer son mari. Faisant fi des conseils de son amie, psychologue au sein du service de police, Caitlyn s’aventure dans les méandres des jeux sadiques de l’assassin et découvre que l’affaire est beaucoup plus scabreuse que l’on ne l’avait d’abord cru.

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 5 Février 2012
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:39

Ajouts : L'énigme (v.o.a) Forget and Forgive (tv)

Synopsis : À la suite d’une agression sauvage la laissant pour morte, la détective Anna Walker, du service des Homicides, se réveille à l’hôpital, souffrant d’amnésie totale. Elle réalise qu’elle faisait passer son travail avant son mari et sa fille, et qu’en plus, elle entretenait une relation passionnée avec son coéquipier. Ces révélations troublantes l’entraînent dans une démarche qui l’amènera à reconstituer son passé. À mesure qu’elle retrouve ses habiletés professionnelles, des bribes de son passé refont surface. Elle constate qu’en plus de mettre sa vie en danger, elle a aussi menacé la sécurité de sa famille. Ne sachant plus à qui se fier, Anna doit retracer l’agresseur avant que cette personne ne s’en prenne à ses proches et l’élimine à tout jamais.

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45792610.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1037
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 20:44

Ajouts : Alerte Amber (v.o.a) Amber Alert (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 1 Janvier 2016

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45986810.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 41 sur 43Aller à la page : Précédent  1 ... 22 ... 40, 41, 42, 43  Suivant
 Sujets similaires
-
» Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» Doublage du chant lors de l'enregistrement, besoin d'aide
» Liste des studios de doublage
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: