Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Lassie (1997)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

avatar

Messages : 817
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Lassie (1997)   Jeu 14 Juin - 22:16

Studio : CINAR
Direction artistique : Daniel M. Vincent

Susan Almgren (Dre. Karen Cabot) : Claudine Chatel
Chip Chuipka (Hank) : Bernard Fortin
Tod Fennell (Jeff Mackenzie) : Sophie Léger
Walter Massey (Dr. Donald Stewart) : Yves Massicotte
Tim Post (Ethan Bennet (2e)) : Alain Zouvi
Tim Post (Ethan Bennet) : Thierry Langerak
Corey Sevier (Timmy Cabot) : Kim Jalabert
Natalie Vansier (Natalie) : Elle-même
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Lassie (1997)   Sam 12 Juil - 23:33

Une version doublé en Québécois de  lassie probablement des années 70

http://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

Garde Forestier Daniel Roussel
Braconnier (père) François Cartier
Braconnier (fils) Marc Bélier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2269
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Lassie (1997)   Dim 13 Juil - 13:27

Gaétan Julien a écrit:
Une version doublé en Québécois de  lassie probablement des années 70

http://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

Garde Forestier Daniel Roussel
Braconnier (père)  François Cartier
Braconnier (fils)  Marc Bélier

Surement ceux des derniers années!

http://www.imdb.com/title/tt0046617/?ref_=nm_flmg_act_1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Lassie (1997)   Dim 13 Juil - 15:02

Baghera73 a écrit:
Gaétan Julien a écrit:
Une version doublé en Québécois de  lassie probablement des années 70

http://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

Garde Forestier Daniel Roussel
Braconnier (père)  François Cartier
Braconnier (fils)  Marc Bélier

Surement ceux des derniers années!

http://www.imdb.com/title/tt0046617/?ref_=nm_flmg_act_1

En faisant quelque recherches j'ai découvert que la série originale s'est terminé en 1973 mais l'environnement avec les garde forestier, c'était entre 1964 et 1970 , donc c'est probablement vers 1970 que cet épisode a été produit. Cette période de la série à dû être rediffusé récemment car il y en as plusieurs sur youtube.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2269
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Lassie (1997)   Mar 15 Juil - 12:38

En regardant le générique au début, c'est écrit 1966!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lassie (1997)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Lassie (1997)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lassie (1997)
» Live At The Fillmore '68 (1997)
» MTV Unplugged... 1997
» Hellozine N°3 Janvier 1997
» Time Out Of Mind (1997)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries télé-
Sauter vers: