Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)   Jeu 14 Juin - 7:38

Casse-Cou/ Benoit Marleau
Bout'chou/ André Montmorency
Capitaine Achille/ Edgar Fruitier
Jojo l'affreux/ Edgar Fruitier

Voix dans le haut parleur/ Ronald France

http://www.youtube.com/watch?v=YvMjz1I7zkI

A la limite c'est presque l'accent Québécois et si on écoute bien y'a plein de jeux mot tordant et plusieurs sous-entendu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kahlone



Messages : 2
Date d'inscription : 03/09/2014

MessageSujet: Re: Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)   Mer 3 Sep - 3:51

Je sais que ce n'est pas le forum pour ça, mais concernant cette série, sauriez-vous me dire si vous vous en souvenez en quelle année, dans quelle émission et sur quelle chaîne ce dessin animé était passé à l'origine chez vous ?

Kahlone, pour le site planete Jeunesse Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)   Mer 3 Sep - 7:03

Kahlone a écrit:
Je sais que ce n'est pas le forum pour ça, mais concernant cette série, sauriez-vous me dire si vous vous en souvenez en quelle année, dans quelle émission et sur quelle chaîne ce dessin animé était passé à l'origine chez vous ?

Kahlone, pour le site planete Jeunesse Smile

Je croit que en Français c'était vers la fin des années 70 où début 80 à Radio-Canada. C'était des épisodes d'une demi-heure présenté d'une façon indépendante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kahlone



Messages : 2
Date d'inscription : 03/09/2014

MessageSujet: Re: Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)   Mer 3 Sep - 13:36

Merci !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bout'Chou et Casse-Cou (Benny and Cecil)
» Probleme de casse de corde
» bout du monde (5-6-7/2011) crozon bzh
» festival du bout du monde (29) 10,11,12 aout 07
» Casse tête médiéval

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries de dessin animé-
Sauter vers: