Lassie (1997)

Studio : CINAR
Direction artistique : Daniel M. Vincent

Susan Almgren (Dre. Karen Cabot) : Claudine Chatel
Chip Chuipka (Hank) : Bernard Fortin
Tod Fennell (Jeff Mackenzie) : Sophie Léger
Walter Massey (Dr. Donald Stewart) : Yves Massicotte
Tim Post (Ethan Bennet (2e)) : Alain Zouvi
Tim Post (Ethan Bennet) : Thierry Langerak
Corey Sevier (Timmy Cabot) : Kim Jalabert
Natalie Vansier (Natalie) : Elle-même

Une version doublé en Québécois de  lassie probablement des années 70

https://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

Garde Forestier Daniel Roussel
Braconnier (père) François Cartier
Braconnier (fils) Marc Bélier

Gaétan Julien a écrit:

Une version doublé en Québécois de  lassie probablement des années 70

https://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

Garde Forestier Daniel Roussel
Braconnier (père)  François Cartier
Braconnier (fils)  Marc Bélier

Surement ceux des derniers années!

http://www.imdb.com/title/tt0046617/?ref_=nm_flmg_act_1

Baghera73 a écrit:

Gaétan Julien a écrit:

Une version doublé en Québécois de  lassie probablement des années 70

https://www.youtube.com/watch?v=VKznnKEMuio

Garde Forestier Daniel Roussel
Braconnier (père)  François Cartier
Braconnier (fils)  Marc Bélier

Surement ceux des derniers années!

http://www.imdb.com/title/tt0046617/?ref_=nm_flmg_act_1

En faisant quelque recherches j'ai découvert que la série originale s'est terminé en 1973 mais l'environnement avec les garde forestier, c'était entre 1964 et 1970 , donc c'est probablement vers 1970 que cet épisode a été produit. Cette période de la série à dû être rediffusé récemment car il y en as plusieurs sur youtube.

En regardant le générique au début, c'est écrit 1966!