Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyDim 10 Juin - 7:48

Vivre à trois
(Three's Company) 1978-1984
6 saisons sont doublé


Distribution

John Ritter  (Jack Tripper) Jacques Lavallée
Joyce DeWitt  (Janet Wood) Francine Vernac
Suzanne Somers  (Chrissy Snow) [ 1-5 ]  Diane Arcand
Audra Lindley  (Helen Roper) [ 1-3 ] Béatrice Picard
Norman Fell  (Stanley Roper [ 1-3 ] Robert Rivard
Richard Kline  (Larry Dall )[ 3-8 ] Luc Durand
Don Knotts  (Ralph Furley) [ 4-8 ] Ronald France
Ann Wedgeworth  (Lana Shields) [ 4 ] Élizabeth Lesieur
Jenilee Harrison  (Cindy Snow [ 5-6 ]  Claudie Verdant
Priscilla Barnes  (Terri Alden [ 6-8 ] Christiane Pasquier
Peter Mark Richman (Révérend Snow) Edgar Fruitier
Gino Confortti (Felipe)  Marc Bellier



Dernière édition par Stéphane Perron le Dim 10 Juin - 10:43, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyDim 10 Juin - 8:54

PASQUIER et non Pasquer

Gino Confortti )Felipe)/ Marc Bellier
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyDim 10 Juin - 10:43

corrigé merci
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyLun 23 Juin - 6:32

http://prise2.tv/emissions/vivreatrois/saison3/videos/vivre-trois-extrait-general-1
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMar 15 Juil - 7:03

Voix:

Flora Balzano
Paul Berval
Anne Caron
Élizabeth Chouvalidzé
Guy Hoffman
Yves Massicotte
Jean-Luc Montminy


Dernière édition par Baghera73 le Mar 16 Juin - 7:33, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMer 24 Déc - 7:34

William Pierson (Dean Travers) (1-5)/ Yves Corbeil
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyLun 4 Mai - 11:59

Jordan Charney (Frank Angelo)/ ?
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMer 30 Déc - 15:17

Jeffrey Tambor (varié)/ ?
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyLun 20 Nov - 21:06

Voix:Mona Louise Rémy?


Voix: M. Penrose: Jean-Louis Millette, Mme Penrose: Anne Caron?




Voix: Mme Myriam Clermont: Claudine Chatel?








Voix: Nancy: Francoise Faucher?


Dernière édition par Baghera73 le Dim 26 Nov - 10:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 799
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMar 21 Nov - 0:26

Ouf, je capote pas sur le doublage!  Shocked
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMar 21 Nov - 6:33

Sim a écrit:
Ouf, je capote pas sur le doublage!  Shocked

Reconnais-tu des voix?
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 799
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMar 21 Nov - 8:13

Ben seulement les principales indiquées dans le premier post.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyMar 21 Nov - 13:07

La pire voix c'est la dernière vidéo, je sais même pas si c'est une femme ou un gars? Rien ne collait!
Revenir en haut Aller en bas
Sim
Admin
Sim

Messages : 799
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyDim 26 Nov - 0:49

Baghera73 a écrit:
La pire voix c'est la dernière vidéo, je sais même pas si c'est une femme ou un gars? Rien ne collait!

Est-ce que ça pourrait être Françoise Faucher? Ses intonations lui ressemblent un peu.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 EmptyDim 26 Nov - 10:40

Sim a écrit:
Baghera73 a écrit:
La pire voix c'est la dernière vidéo, je sais même pas si c'est une femme ou un gars? Rien ne collait!

Est-ce que ça pourrait être Françoise Faucher? Ses intonations lui ressemblent un peu.
J'ai risqué de mettre des noms, j'ai écouté la série, j'ai constaté qu'il y avait des voix qui revenaient.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty
MessageSujet: Re: Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984   Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Vivre à trois (Three's Company) 1978-1984
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries télé-
Sauter vers: