Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

avatar

Messages : 311
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Plessisville / Shawinigan

MessageSujet: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Sam 9 Juin - 18:57

Cosmos 1999
(Space 1999, 1975 à 1976)

Studio : Cinélume
Distributeur : ITC Films

Martin Landau (Commandant John Koeing) / Vincent Davy
Barbara Bain (Dre Helena Russell) / Diane Arcand
Nick Tate (Alan Carter) / Benoit Marleau
Ziena Merton (Sandra Benes) / Claudine Chatel
John Hug (Bill Fraser) / Hubert Gagnon
Catherine Schell (Maya) / Élizabeth Lesieur
Barry Morse (Professeur Victor Bergman) / Robert Rivard
Tony Anholt (Tony Verdeschi) / Daniel Roussel
Clifton Jones (David Kano) / Daniel Roussel

Un épisode complet:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2240
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mar 26 Juin - 20:44

Prentis Hancock (Paul Morrow)/ Hubert Noël  
Jeffery Kissoon (Dr. Ben Vincent)/ Luis de Cespedes  
Anton Phillips (Dr. Raoul Mathias)/ Jean Leclerc
Yasuko Nagazumi (Yasko)/ ?


Dernière édition par Baghera73 le Jeu 6 Aoû - 15:31, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mar 26 Juin - 20:51

Dr Ben Vincent/ Luis de Cespedes
Dr Mathias/ Jean Leclerc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 811
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mar 26 Juin - 22:49

Direction artistique : Vincent Davy, Ulric Guttinger


Dernière édition par markyoloup le Mar 26 Juin - 22:49, édité 1 fois (Raison : Petite erreur)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mar 28 Aoû - 4:51

A vérifier:

Roy Dotrice (VF : Yvon Thiboutot): commissaire Simmonds (épisodes 1 et 5)
Richard Johnson (VF : Patrick Peuvion) : Lee/Dick Russell (épisode 2)
Paul Jones (VF : Yvan Ponton) : le pilote Mike Ryan (épisode 3)
Christopher Lee (VF : Gérard Poirier): Zantor (épisode 5)
Judy Geeson (VF : Elisabeth Chouvalidzé): Regina Kesslann (épisode 6)
Peter Cushing (VF : Jean-Paul Dugas): Raan (épisode 7)
Ian McShane (VF : Alain Clavier): Anton Zoref (épisode 9)
Catherine Schell (VF : Andrée Champagne) (Maya, la métamorphe dans la saison 2) la servante du gardien (épisode 8 )
Julian Glover (VF : Pascal Rollin): Jarak (épisode 10)
Jeremy Kemp (VF : Alain Clavier): Ernst Linden/Queller (épisode 12)
Alex Scott (VF : Yvon Thiboutot): Aarchon (épisode 12)
Peter Bowles (VF : Christian Delmas): Balor (épisode 16)
Jim Smilie (VF : Alain Clavier): le pilote Baxter (épisode 16)
Anthony Valentine (VF : Julien Bessette): l'extraterrestre masculin (épisode 17)
Caroline Mortimer (VF : Elisabeth Chouvalidzé): Dione (épisode 18)
Giancarlo Prete (VF : Léo Illial): Dan Mateo (épisode 19)
Leo Mac Kern (VF : Paul Hébert): Compagnon Delmer Plebus Powells Gwent (épisode 21)
Denniss Burgess (VF : Jean-Paul Dugas): Neman (épisode 22)
Joan Collins (VF : Andrée Champagne): Kara (épisode 22)
Gianni Garko (VF : Léo Illial): Tony Cellini (épisode 23)
Michael Sheard (VF : Victor Désy): Darwin King (épisode 23)
et
Douglas Wilmer (VF : Jean-Paul Dugas): Commissaire Dixon


Dernière édition par Claude le Mer 29 Juil - 18:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mer 29 Juil - 15:44

Deuxième saison Episode 6 Une autre Terre (/ New Adam, New Eve)
http://www.imdb.com/title/tt0706331/?ref_=ttep_ep6

Guy Rolfe = Magus (barbichu) = Robert Rivard

(reconnaissance personnelle sur visionnage de l’épisode passé en clair sur Paris Première en France)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mer 29 Juil - 15:57

Deuxième saison Episode 5 Le Cerveau ordinateur (/ Brian the Brain)
http://www.imdb.com/title/tt0706317/?ref_=ttep_ep5

Michael Sharvell-Martin (voix) = le robot Cerveau = Yolande Roy ??? (voix moyennement proche de celle de Sophie La Sorcière, mais en sérieux)

NB les épisodes n'ont pas d'ordre de diffusion.


Dernière édition par Claude le Jeu 6 Aoû - 15:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mer 29 Juil - 16:01

Episode complet
https://www.youtube.com/watch?v=hFtmEDT4ZsA
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Jeu 30 Juil - 15:43

Saison Deux Episode 9 Tout ce qui luit /All That Glisters
http://www.imdb.com/title/tt0706312/?ref_=ttep_ep9

Patrick Mower = Dave Reilly, Géologue spécialiste de la Milgonite  = Hubert Noël
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Jeu 30 Juil - 15:47

Saison Deux Episode 12 Les Chrysalides AB / The AB Chrysalis
http://www.imdb.com/title/tt0706311/?ref_=ttep_ep12

Robert Rietty (voix) = Robot-sphère = Hubert Noël
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Jeu 6 Aoû - 15:04

Deuxième saison Episode 14 Déformation spatiale (/Space Warp)
http://www.imdb.com/title/tt0706336/?ref_=ttep_ep14

Alphan blond s'accordant une pause-café avec un collègue = Hubert Noël
Homme de la sécurité brun coupe afro  = Hubert Noël
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Jeu 6 Aoû - 15:15

Le Dr Mathias se prénomme Raoul.
Alan Carter a le grade de capitaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   Mar 11 Aoû - 15:14

Saison 2, Episode 21 Dorzak (/Dorzak)
http://www.imdb.com/title/tt0706322/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Sam, analyste de petits tubes de métal (blond) = Hubert Noël
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cosmos 1999 (Space 1999, 1975 à 1976)
» BBC Sessions (1999)
» Take That en promo à Paris: 1992 à 1999
» dj Craze scratch routine DMC finals 1999(world champion!!)
» GAMMA RAY - Powerplant - 1999

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries télé-
Sauter vers: