Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Anne... la maison aux pignons verts (DA)

Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

markyoloup

Messages : 829
Date d'inscription : 06/06/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptyVen 8 Juin - 21:19

Akage no An

Studio : Cinélume
Direction artistique : Gérard Delmas


Narration : Pierre Chagnon
Josie : Johanne Léveillé
Gilbert : Gilbert Lachance
Matthew Cuthbert : Gérard Delmas
Diana : Violette Chauveau
Marilla Cuthbert : Dyne Mousso
Anne Shirley : Sophie Léger
Rachel Lynde : Arlette Sanders
Revenir en haut Aller en bas
Arachnée



Messages : 93
Date d'inscription : 27/07/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptyVen 14 Sep - 14:56

Jacques Lavallée double Mr Philipps (le professeur) si je ne m'abuse. Flora Balzano double Josie Pye.
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 829
Date d'inscription : 06/06/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptyVen 14 Sep - 19:15

Je confirme Jacques Lavallée pour M. Phillips Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
Arachnée



Messages : 93
Date d'inscription : 27/07/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptyDim 16 Sep - 15:27

Ah pour Josie je viens de voir en haut du topic qu'elle était doublée par Johanne Leveillé. Mais j'insiste sur le fait que Flora Balzano l'a doublée lors de sa 1ère apparition. Après tout, Claudia Verdant doublait la femme qui emmenait Anne aux pignons verts, mais pas dans le premier épisode.
Je pense que Yolande Roy double Tante Joséphine, comme dans le TVFilm.
Revenir en haut Aller en bas
Arachnée



Messages : 93
Date d'inscription : 27/07/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptySam 22 Sep - 13:52

Claudie Verdant double Muriel Stacey (dans la version live c'était Bernadette Morin).
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 829
Date d'inscription : 06/06/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptySam 22 Sep - 15:19

Je confirme pour Claudie.
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 829
Date d'inscription : 06/06/2012

Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) EmptyMar 26 Mar - 23:11

Ont peux revoir ces épisodes sur Dailymotion:

https://www.dailymotion.com/video/xuuxhp_anne-aux-pignons-verts-episode-1-vf-la-surprise-de-matthew_kids
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty
MessageSujet: Re: Anne... la maison aux pignons verts (DA)   Anne... la maison aux pignons verts (DA) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Anne... la maison aux pignons verts (DA)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Séries en dessin animé-
Sauter vers: