Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les contes de la forêt verte

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Les contes de la forêt verte   Sam 2 Juin - 8:08

Fables of green forest

Narratrice/ Claudie Verdant
Toubon/ Flora Balzano
Leroux, Père Grenouillard, L'Ours, le serpent/ Julien Bessette
Garennes/ Jean Fontaine
Bla-Bla/ Yves Corbeil
Tupudu/ Daniel Lesourd
Bichon/ Claudie Verdant
Noisette, Germaine, Mémé/ Claudine Chatel


Dernière édition par Baghera73 le Ven 26 Déc - 16:20, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Sam 2 Juin - 21:15

Mention d'honneur à Yves Corbeil, c'est la première fois que je ne reconnait pas sa voix après dix seconde d'écoute.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Dim 3 Juin - 6:06

En lisant une entrevue de Jean Fontaine qui parlait de son expérience sur cette série, il cité que la série était vite fait et qu'ils devaient doubler plusieurs personnages dont même quils se parlent à eux-même ce qui expliquerait pourquoi les voix sont "déguisées". J'ai trouvé un épisode sur youtube (mais il faut entendre 1 semaine d'en mettre un) je crois reconnaitre la voix de Denise Morelle pour certains personnages épisodiques.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 623
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Dim 3 Juin - 22:55

Baghera73 a écrit:
J'ai trouvé un épisode sur youtube (mais il faut entendre 1 semaine d'en mettre un) je crois reconnaitre la voix de Denise Morelle pour certains personnages épisodiques.

Vous pouvez maintenant mettre des liens avant d'attendre 7 jours après votre inscription.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 5:03

http://www.youtube.com/watch?v=ulTMmymTW-c
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 5:06

Sim a écrit:
Baghera73 a écrit:
J'ai trouvé un épisode sur youtube (mais il faut entendre 1 semaine d'en mettre un) je crois reconnaitre la voix de Denise Morelle pour certains personnages épisodiques.

Vous pouvez maintenant mettre des liens avant d'attendre 7 jours après votre inscription.

Comment vous avez fait? J'ai le meêm problème sur mon forum, les nouveaux doivent attendre 1 semaine!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 6:48

Baghera73 a écrit:
En lisant une entrevue de Jean Fontaine qui parlait de son expérience sur cette série, il cité que la série était vite fait et qu'ils devaient doubler plusieurs personnages dont même quils se parlent à eux-même ce qui expliquerait pourquoi les voix sont "déguisées". J'ai trouvé un épisode sur youtube (mais il faut entendre 1 semaine d'en mettre un) je crois reconnaitre la voix de Denise Morelle pour certains personnages épisodiques.


http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4005
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 623
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 10:04

Studio de doublage : Synchro-Québec
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
Sim
Admin
avatar

Messages : 623
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 13:40

Baghera73 a écrit:


Comment vous avez fait? J'ai le même problème sur mon forum, les nouveaux doivent attendre 1 semaine!

Panneau d'admin/général/sécurité :

Interdire aux membres enregistrés depuis moins d'une semaine de poster des liens externes et des emails : Non
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 17:32

Sim a écrit:
Baghera73 a écrit:


Comment vous avez fait? J'ai le même problème sur mon forum, les nouveaux doivent attendre 1 semaine!

Panneau d'admin/général/sécurité :

Interdire aux membres enregistrés depuis moins d'une semaine de poster des liens externes et des emails : Non

Merci, je crois comprendre que j'était pas dans la section Avancé!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 311
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Plessisville / Shawinigan

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Lun 4 Juin - 18:02

Dans ton petit vidéo

Le canard sauvage / Claudine Chatel
Le lapin et la corneille / Jean Fontaine
La moufette / Daneil Lesourd
Narration / Claudie Verdant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Jeu 9 Mai - 6:42

Bonjour,

Est-ce quelqu'un pourrait me dire sur quelle chaine a été diffusé ce dessin animé? Merci d'avance! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 234
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Jeu 9 Mai - 15:08

Arachnée a écrit:
Bonjour,

Est-ce quelqu'un pourrait me dire sur quelle chaine a été diffusé ce dessin animé? Merci d'avance! cheers

Radio-Canada et peut-ëtre TVJQ où Canal famille
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Jeu 9 Mai - 16:12

Merci beaucoup! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 811
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Jeu 9 Mai - 16:37

Je confirme, cette série avait passer à Canal Famille.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Mer 18 Déc - 18:09

Chansons et épisode

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2222
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   Ven 26 Déc - 16:23

Update!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les contes de la forêt verte   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les contes de la forêt verte
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les contes de la forêt verte
» Les Contes d'Hoffmann
» Thalassa : algue verte et marées noires enterrées.
» [T][P] 26/27.03.2011 : Contes Néerlandais
» EXCALIBUR en forêt de Brocéliande

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Fiches techniques Séries de dessin animé-
Sauter vers: