Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Films Disney des années fin '60 à fin '70

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyLun 28 Mai - 21:48

Quelques films Disney des années fin '60 à fin '70 ont été doublés au Québec

Plusieurs étaient programmés dans le cadre du "Monde Merveilleux de Disney"

J'ai trouvé jusqu'à maintenant :

Un neveu studieux (The Monkey's Uncle) 1965  
Le Gnome-Mobile  1967 aka Les Petits Hommes de la Forêt  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t528-la-gnome-mobile-the-gnome-mobile-1967
Charlie, le Couguar 1967 (BA sur ITunesFR : narration de Vincent Davy)
Un singulier Directeur 1971 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t536-un-singulier-directeur-the-barefoot-executive-1971
Napoléon et Samantha (Napoleon and Samantha) 1972
La poursuite aux diamants (Diamonds on Wheels (TV Movie 1973)  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t2347-la-poursuite-aux-diamants-diamonds-on-wheels#6432
Un cowboy à Hawaï (The Castaway Cowboy) 1974  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t2348-un-cowboy-a-hawai-the-castaway-cowboy-1974#6433
Le gang des chaussons aux pommes 1975 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t530-le-gang-des-chaussons-aux-pommes-apple-dumpling-gang-1975
L'Homme le plus fort du monde  1975  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t1981-l-homme-le-plus-fort-du-monde-1975
Gus 1976
La course au trésor 1978
Tête brûlée et pied tendre 1978 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t550-tete-brulee-et-pied-tendre-hot-lead-and-cold-feet-1978
Le retour du gang des chaussons aux pommes 1979 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t726-le-retour-du-gang-des-chaussons-aux-pommes-the-apple-dumpling-gang-rides-again-1979
London Connection (The Omega Connection)  (1979)  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t2345-london-connection-the-london-connection-1979#6430

à suivre


Dernière édition par Stéphane Perron le Mer 5 Déc - 20:45, édité 19 fois
Revenir en haut Aller en bas
Baghera73

Baghera73

Messages : 3124
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 46

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyVen 1 Juin - 2:40

Il me semble que quelques titres ont été doublé en France?
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyVen 1 Juin - 9:12

J'ai une copie de chacun de ces films et ce sont tous des VFQ
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 829
Date d'inscription : 06/06/2012

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyMer 6 Juin - 23:13

Stéphane Perron a écrit:
J'ai une copie de chacun de ces films et ce sont tous des VFQ

Est-ce que ces films ont étaits doublé chez Bellevue Pathé ?
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyMer 6 Juin - 23:23

Il n'y a pas de mentions au générique... mais je serais porté a dire non.

Les films étaient doublés pour Radio Canada qui les programmais dans le cadre du "Monde merveilleux de Disney" et beaucoup de séries et télé-films pour R-C étaient doublé chez Synchro-Québec ou Mont-Royal Synchro

L'entente entre Astral (Bellevue Pathé) et Disney vient plus à la fin des années 80
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyMar 12 Mai - 20:51

mise à jour

The Monkey's Uncle 1965 Un neveu studieux
L'Homme le plus fort du monde 1975
The Omega Connection (London Connection) (1979)
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1560
Date d'inscription : 16/06/2012

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyMer 13 Mai - 10:50

Le Monde Merveilleux de Disney a duré de 1954 à 1992. Est-ce que des années fin 80 et début 90 était plus doublé ici ?
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyJeu 14 Mai - 13:33

Particulièrement dans la vague des séries américaines des années 70... avant la gréve et boycotte de la France

et ensuite fin des années 80 lors du contrat Disney + Bellevue Pathé (50%)+ Québec Synchro (Multidub) (50%) grâce aux avantages de la règlementation Bacon sur le doublage
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1560
Date d'inscription : 16/06/2012

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyJeu 14 Mai - 21:06

Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyDim 24 Mai - 16:32

Napoléon et Samantha (Napoleon and Samantha) 1972
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1560
Date d'inscription : 16/06/2012

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyDim 24 Mai - 21:37

Ah cool,qui double Michael Douglas par curiosité ?
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptySam 17 Oct - 18:38

Un cowboy à Hawaï (The Castaway Cowboy) 1974
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 EmptyMar 6 Fév - 14:50

La poursuite aux diamants 1973
http://four-tous.blogspot.ca/2017/02/la-poursuite-au-diamant-1973-vhsripreup.html
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty
MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Films Disney des années fin '60 à fin  '70 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Films Disney des années fin '60 à fin '70
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chronique de films.
» années 70
» Bonne année!
» Nathan.
» Cinéma muet russe au Musée d'Orsay

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Doublage DVD/Blu-ray-
Sauter vers: