Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Films Disney des années fin '60 à fin '70

Aller en bas 
AuteurMessage
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Lun 28 Mai - 21:48

Quelques films Disney des années fin '60 à fin '70 ont été doublés au Québec

Plusieurs étaient programmés dans le cadre du "Monde Merveilleux de Disney"

J'ai trouvé jusqu'à maintenant :

Un neveu studieux (The Monkey's Uncle) 1965  
Le Gnome-Mobile  1967 aka Les Petits Hommes de la Forêt  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t528-la-gnome-mobile-the-gnome-mobile-1967
Charlie, le Couguar 1967 (BA sur ITunesFR : narration de Vincent Davy)
Un singulier Directeur 1971 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t536-un-singulier-directeur-the-barefoot-executive-1971
Napoléon et Samantha (Napoleon and Samantha) 1972
La poursuite aux diamants (Diamonds on Wheels (TV Movie 1973)  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t2347-la-poursuite-aux-diamants-diamonds-on-wheels#6432
Un cowboy à Hawaï (The Castaway Cowboy) 1974  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t2348-un-cowboy-a-hawai-the-castaway-cowboy-1974#6433
Le gang des chaussons aux pommes 1975 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t530-le-gang-des-chaussons-aux-pommes-apple-dumpling-gang-1975
L'Homme le plus fort du monde  1975  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t1981-l-homme-le-plus-fort-du-monde-1975
Gus 1976
La course au trésor 1978
Tête brûlée et pied tendre 1978 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t550-tete-brulee-et-pied-tendre-hot-lead-and-cold-feet-1978
Le retour du gang des chaussons aux pommes 1979 http://doublagequebecois.forum-canada.net/t726-le-retour-du-gang-des-chaussons-aux-pommes-the-apple-dumpling-gang-rides-again-1979
London Connection (The Omega Connection)  (1979)  http://doublagequebecois.forum-canada.net/t2345-london-connection-the-london-connection-1979#6430


à suivre


Dernière édition par Stéphane Perron le Mar 27 Fév - 19:32, édité 18 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2428
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 44

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Ven 1 Juin - 2:40

Il me semble que quelques titres ont été doublé en France?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Ven 1 Juin - 9:12

J'ai une copie de chacun de ces films et ce sont tous des VFQ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 822
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Mer 6 Juin - 23:13

Stéphane Perron a écrit:
J'ai une copie de chacun de ces films et ce sont tous des VFQ

Est-ce que ces films ont étaits doublé chez Bellevue Pathé ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Mer 6 Juin - 23:23

Il n'y a pas de mentions au générique... mais je serais porté a dire non.

Les films étaient doublés pour Radio Canada qui les programmais dans le cadre du "Monde merveilleux de Disney" et beaucoup de séries et télé-films pour R-C étaient doublé chez Synchro-Québec ou Mont-Royal Synchro

L'entente entre Astral (Bellevue Pathé) et Disney vient plus à la fin des années 80
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Mar 12 Mai - 20:51

mise à jour

The Monkey's Uncle 1965 Un neveu studieux
L'Homme le plus fort du monde 1975
The Omega Connection (London Connection) (1979)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 918
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Mer 13 Mai - 10:50

Le Monde Merveilleux de Disney a duré de 1954 à 1992. Est-ce que des années fin 80 et début 90 était plus doublé ici ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Jeu 14 Mai - 13:33

Particulièrement dans la vague des séries américaines des années 70... avant la gréve et boycotte de la France

et ensuite fin des années 80 lors du contrat Disney + Bellevue Pathé (50%)+ Québec Synchro (Multidub) (50%) grâce aux avantages de la règlementation Bacon sur le doublage
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 918
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Jeu 14 Mai - 21:06

Merci Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Dim 24 Mai - 16:32

Napoléon et Samantha (Napoleon and Samantha) 1972
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 918
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Dim 24 Mai - 21:37

Ah cool,qui double Michael Douglas par curiosité ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Sam 17 Oct - 18:38

Un cowboy à Hawaï (The Castaway Cowboy) 1974
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 321
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 46
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   Mar 6 Fév - 14:50

La poursuite aux diamants 1973
http://four-tous.blogspot.ca/2017/02/la-poursuite-au-diamant-1973-vhsripreup.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Films Disney des années fin '60 à fin '70   

Revenir en haut Aller en bas
 
Films Disney des années fin '60 à fin '70
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Doublage DVD/Blu-ray-
Sauter vers: