L'Antenne (The Dish)*

VF: L'Antenne
VO: The Dish

Sam Neill : (Cliff Buxton) Mario Desmarais
Kevin Harrington : (Ross 'Mitch' Mitchell) Benoit Rousseau
Tom Long (en) : (Glenn Latham) Benoit Ethier
Patrick Warburton : (Al Burnett) Pierre Chagnon
Genevieve Mooy : (May McIntyre) Louise  Remy
Tayler Kane : (Rudi Kellerman) M-A Bélanger
Bille Brown : (le Premier ministre Australien) Aubert Pallascio
Roy Billing (en) : (Robert 'Bob' McIntyre, le maire) André Montmorency
Andrew S. Gilbert : (Len Purvis) Sebastien Dhavernas
Lenka Kripac : (Marie McIntyre) Charlotte Bernard
Matthew Moore : (Keith Morrison)
Eliza Szonert : (Janine Kellerman) Danielle Leduc  ?
John McMartin : (Howard, l'ambassadeur américain) Yvon Thiboutot
Carl Snell : (Billy McIntyre) Xavier Dolan

Billy Mitchell : (Cameron)
Roz Hammond (Miss Nolan)
Christopher-Robin Street (Damien) enfant
Luke Keltie (Graeme) enfant
Naomi Wright (Melanie) Stefanie Dolan
Ben Wright-Smith (Nicholas) enfant

Beverley Dunn (Secretary)
Grant Thompson (Mr. Callen)
Neil Pigot (John, the newspaper reporter) Hugolin Chevrette
Frank Bennett (Barry Steele)
JFK : Marc Bellier
Kerry Walker (Pearl) Johanne Garneau
Jason Ritterman (Adrian Hobbs) Francois Godin
Denise Roberts (Bronwyn) Johanne Léveillé

Covitec
Adap : Andrée Côté
Dir: N-H Roy