Séries TV - Hawaii Police d'Etat

Bonjour,
je me présente je suis Lionel, résident en France à côté de Paris et j'ai fait connaissance de votre site ... je suis un passionné des séries TV des années 1960-1970.
Je profite de l'occasion pour faire le point avec vous sur mes recherches désespérées si vous avez des contacts susceptibles de m'aider ...
Je cherche à savoir si les saisons et épisodes des séries suivantes ont été doublées au Québec ? Et comment retrouver la trace de ces épisodes ?

Hawaii, Police d'État (1968-1980) avec Jack Lord Saisons 6 – 7 – 8 – 9 -10 – 11 -12 diffusées sur M6 (chaîne française) en français

J'espère que ces épisodes ont été diffusés au Canada en version française avec doublage québécois et que vous en retrouverez la trace.

Je reste à votre écoute.

Bien cordialement
Lionel

Bonjour selon Doublage.qc.ca les 4 dernières saisons auraient été doublées au Québec.  ( Cette information est tres fiable, puis quelle provient de Marc Bellier qui en a fait la direction) 

Mais il est pratiquement impossible de les retrouver.  Il n'y a pas beaucoup de rediffusion de séries rétro sur nos chaînes de télévision.  Et les coffrets dvd  n'inclut pratiquement jamais de piste en français pour ce genre de séries.

Il y a un point d'interrogation après 4 saisons sur la fiche. Marc Bellier n'était pas certain. Et il est le seul survivant de ce doublage que je connaisse!