Ajouts et corrections 2 - Doublage.qc.ca (2018-2021)

Ajouts : L'Homme d'acier (v.o.a) Man of Steel

Affiche en Français de meilleur qualité : http://mediafilmv2.sednove.ca/multimedias/HommeDacier.jpg

Ajouts : L'homme qui inventa Noël (v.o.a) The Man Who Invented Christmas

Christopher Plummer (Ebenezer Scrooge) : Jean-Marie Moncelet
Jonathan Pryce (John Dickens) : Guy Nadon
Miriam Margolyes (Miss Fisk) : Johanne Léveillé
Ian McNeice (Chapman) : Yves Massicotte
Justin Edwards (John Forster) : ??Louis-Philippe Dandenault??   Extrait
Morfydd Clark (Kate Dickens) :   Extrait
Anna Murphy (Tara) :   Extrait

Sortie en DVD/Blu-ray : 6 mars 2018

Oui Sim c'est bien Louis-Philippe Dandenault qui fait Justin Edwards (John Forster)

Nouvelle Fiche : Riposte armée (Armed Response)

Synopsis : Enfermée dans un camp militaire isolé, une équipe d’agents hautement entraînés est victime de phénomènes étranges et terrifiants alors qu’elle pourchasse ce qui a tué l’équipe précédente…

DISTRIBUTION :

Dave Annable (Gabriel) : ?
Anne Heche (Riley) : Linda Roy
Wesley Snipes (Isaac) : Jean-Luc Montminy

Type de projet : Film

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 Octobre 2017

Affiche en Français du film : https://www.clubpremierevideo.com/images/films/riposte_3270.jpg

Nouvelle Fiche : Dur de la gâchette (Gun Shy)

Synopsis : Un chanteur rock sur le déclin est forcé d'évoluer en pleine jungle parmi les criminels afin de sauver sa femme.

DISTRIBUTION :

Antonio Banderas (Turk Henry) : Manuel Tadros
Ben Cura (Juan Carlos) :  Antoine Durand
Olga Kurylenko (Sheila) : ?
Mark Valley (Ben Harding) : Daniel Picard

Type de projet : Film

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 7 Novembre 2017

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/10000011.jpg

Nouvelle Fiche : Arctique (Arctic)

Synopsis : Après un accident d'avion, un homme se retrouve prisonnier des glaces de l'Arctique. Après un certain temps, malgré des températures extrêmes qui peuvent atteindre jusqu'à -70°C, il a su apprivoiser son environnement. Réfugié dans la carcasse de son avion, il a appris à chasser pour se nourrir et à se protéger des créatures sauvages. Mais, un événement inattendu le forcera à quitter la sécurité relative de son camp de fortune et devra se lancer dans une longue et périlleuse expédition vers l'inconnu dans l'espoir de croiser une trace de vie humaine quelque part dans cette immensité blanche.

DISTRIBUTION :

Mads Mikkelsen (Overgård) : Louis-Philippe Dandenault

Type de projet : Film

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 7 Mai 2019

Affiche en Français du film : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/89/arctique-v-f-2018-affiche.jpg

Ajouts : Mal d'amour (v.o.a) The Big Sick

DISTRIBUTION :

David Alan Grier (Andy Dodd) : Manuel Tadros

Affiche en Français de meilleur qualité : https://www.cinemamontreal.com/images/posters/1000x1500/63/mal-d-amour-2017-affiche.jpg

Ajouts : (v.o.a) Our Brand is Crisis ('15)

Le titre en Français est : Spécialité : Crises

DISTRIBUTION :

Joaquim de Almeida (Castillo) : Manuel Tadros

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/19/20/w2c1.png

Ajouts : Été '95 (v.o.a) Mid90s

DISTRIBUTION :

Lucas Hedges (Ian) : ?
Olan Prenatt (Fuckshit) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 5 Février 2019

Affiche en Français du film : https://www.clubpremierevideo.com/images/films/ete95_7397.jpg

Ajouts : (v.o.a) Laggies

Le titre en Français est : En attendant

DISTRIBUTION :

Gretchen Mol (Bethany) : Violette Chauveau

Affiche en Français du film : https://www.clubpremierevideo.com/images/films/enattendant_9393.jpg

Correction : Rory O'Shea (v.o.a) Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing)

Le titre en Français au Québec : Libre comme Rory O'Shea

Affiche en Français du film : https://scontent-ort2-1.cdninstagram.com/vp/5e8155d6980f29c5e36ee9fed1c4ebd7/5D6564F3/t51.2885-15/e35/20968473_840102686154225_6882444496362012672_n.jpg?_nc_ht=scontent-ort2-1.cdninstagram.com

Ajouts : Un jour (v.o.a) One Day

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img8.cdn.cinoche.com/images/52b0dbcc8888c9bbc21b9493d9067983.jpg

Ajouts : La vie en soi (v.o.a) Life Itself

DISTRIBUTION :

Samuel L. Jackson (Sam) : Éric Gaudry

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 Décembre 2018

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img8.cdn.cinoche.com/images/97ef4e98bbee82a9e716a59b4d57e415.jpg

Ajouts : Le fil caché (v.o.a) Phantom Thread

L'actrice Sue Clark/Élise Bertrand ne dit quasiment rien dans le film alors ça ne sert à rien qu'elle soit inscrite.

DISTRIBUTION :

Brian Gleeson (Robert Hardy) : ?

Ajouts : Geisha (v.o.a) Memoirs of a Geisha

Sur la fiche c'est écrit : actrice chinoise Catherine Bonneau (Sayuri). Il faudrait mettre le nom de l'actrice Ziyi Zhang à la place d'actrice chinoise car elle a déjà une fiche :
http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=5954

Donc DISTRIBUTION :

Ziyi Zhang (Sayuri) : Catherine Bonneau

Ajouts : Le garçon (v.o.a) The Boy ('16)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 mai 2016

Ajouts : Bravest Warriors (v.o.a) Bravest Warriors

Adaptation : Isabelle Couture

Sortie en salle : Jeudi 8 Novembre 2012

Affiche de meilleur qualité : https://assets.corusent.com/wp-content/uploads/2017/04/BW_Poster_Final.jpg

Ajouts : Noël chez les Cooper (v.o.a) Love the Coopers

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 9 février 2016

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img3.cdn.cinoche.com/images/3e09795dc39b5048af19c26d2cd79014.jpg

Ajouts : (v.o.a) I'm Yours

Le titre en Français du film est : Perdu avec toi

Sortie en salle : Vendredi 30 mars 2012

Affiche en Français du film : https://img3.cdn.cinoche.com/images/5356cca2e64d1bf737966adbd94fb8f3.jpg

Ajouts : Snowden (v.o.a) Snowden

DISTRIBUTION :

Ben Chaplin (Robert Tibbo) : Pierre Auger
Timothy Olyphant (Matt) : Patrice Dubois
Joely Richardson (Janine Gibson) : Valérie Gagné

Affiche en Français du film : https://img2.cdn.cinoche.com/images/ae35814193a764d4ad2dd4fc4ed05cfb.jpg

Correction : Sur la fiche de l'actrice Abby Ryder Forston : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=12914

Il y a une erreur dans son nom de famille pour ForSTon. Sa s'écrit comme ça ForTSon

Correction : Abby Ryder Fortson

Nouvelle Fiche : Clara (Clara)

Synopsis : Grâce à sa nouvelle assistante, un astrophysicien obsédé par la recherche de preuves de vie extraterrestre élargit ses horizons et explore des dimensions inédites de l'existence humaine.

DISTRIBUTION :

Patrick J. Adams (Isaac Bruno) : ?
Troian Bellisario (Clara) : ?
Will Bowes (Kiefer) : ?
Ennis Esmer (Charlie Durant) : ?
Kristen Hager (Rebecca Jenkins) : ?
R.H. Thomson (Rickman) : Jacques Lavallée

Type de projet : Film

Sortie en salle : Vendredi 30 novembre 2018

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/62578110.jpg

Ajouts : Millénium : Ce qui ne me tue pas (v.o.a) The Girl in the Spider's Web

DISTRIBUTION :

Claes Bang (Jan Holtser) : Daniel Picard
Vicky Krieps (Erika Berger) : Laurence Dauphinais

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 5 Février 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img4.cdn.cinoche.com/images/6ac5c99d25a204f9cd01cd77c06de080.jpg

Nouvelle Fiche : Mariage en blanc (Wedding in White)

Synopsis : Durant la Seconde Guerre mondiale, dans une petite ville canadienne, une adolescente est violée par un camarade de son frère et tombe enceinte. Elle est alors contrainte d'épouser un ami quinquagénaire de son père pour sauver l'honneur de la famille.

DISTRIBUTION :

Carol Kane (Jeannie Dougall) : ?
Donald Pleasence (Jim Dougall) : Luc Durand

Type de projet : Film

Sortie en salle : Vendredi 20 Octobre 1972

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 10 Décembre 2002

Affiche en Français du film : http://www.sego-cdn.com/prod/5b3c7384a4afe/5b3c7384a4afe__DE__WEB__274_411.jpg

Ajouts : Nous (v.o.a) Us

Sortie en DVD/Blu-ray : 18 Juin 2019

Affiche de meilleur qualité en Français : https://img6.cdn.cinoche.com/images/b836b05bb4dc2f9d3a6c1aa7264ab392.jpg