Messages : 3 Date d'inscription : 30/09/2021 Localisation : France
Sujet: "Faux-semblant" (1987) Turnaround Jeu 30 Sep 2021 - 12:10
Bonsoir à tous
Pouvez-vous m'aider à identifier cette voix de 0:56 jusqu'au bout ? Ce film s'intitule "Faux-semblant" (en anglais "Turnaround"). Il est sorti en 1987. Je vous remercie à l'avance pour votre aide.
SP-Archéo
Messages : 1375 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Messages : 3 Date d'inscription : 30/09/2021 Localisation : France
Sujet: Re: "Faux-semblant" (1987) Turnaround Ven 1 Oct 2021 - 1:49
SP-Archéo a écrit:
Ce n'est pas un doublage Québécois, désolé!
Merci de votre réponse. Vous pensez que ce sont des comédiens belges ? Une VFI ? Je n'ai reconnu que 4 voix de comédiens français dans le reste du film. Et par exemple, au lieu de prononcer "vanne" pour dire le mot "van", ils le prononcent "vent".
SP-Archéo
Messages : 1375 Date d'inscription : 28/05/2012 Localisation : https://archeodoublageqcdoublage.blogspot.com/
Sujet: Re: "Faux-semblant" (1987) Turnaround Ven 1 Oct 2021 - 10:13
Je ne saurais répondre à cette question. Ma spécialité c'est les vfq.
Nadine
Messages : 3 Date d'inscription : 30/09/2021 Localisation : France
Sujet: Re: "Faux-semblant" (1987) Turnaround Sam 2 Oct 2021 - 3:08
J'ai demandé à des amis belges et suisses sur Facebook, ils pensent que l'accent de ces comédiens ne vient pas de leur pays à l'exception d'un belge (qui a de la famille au Québec et qui vit en Suisse), il dit que c'est belge. Bon, tant pis.
markyoloup
Messages : 884 Date d'inscription : 06/06/2012
Sujet: Re: "Faux-semblant" (1987) Turnaround Mer 13 Oct 2021 - 23:52
Accueil 
Doublage Québec 
Dernières images 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
Jeu 30 Sep 2021 - 12:10
