Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyLun 16 Déc - 5:27

Correction : Hanté par ses ex (v.o.a) Ghosts of Girlfriend's Past

Le titre en anglais a une faute,voici la bonne manière : Ghosts of Girlfriends Past

Pas de "  '   " à Girlfriends
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyLun 16 Déc - 9:12

Ajouts : Le chaînon manquant (v.o.a) Missing Link ('19)

DISTRIBUTION :

Emma Thompson (L'Ancienne) : Élise Bertrand

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 23 Juillet 2019
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyDim 22 Déc - 9:32

Ajouts : Le premier homme (v.o.a) First Man

DISTRIBUTION :

Shea Whigham (Gus Grissom) : Louis-Philippe Dandenault

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 22 Janvier 2019
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyLun 23 Déc - 5:38

Ajouts : Hommes en noir : International (v.o.a) Men In Black: International

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 3 septembre 2019
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyLun 23 Déc - 8:40

Ajouts : La Reine des neiges (v.o.a) Frozen ('13)

Affiche EN Français du Québec du film (Et non de France comme sur la fiche) : https://img6.cdn.cinoche.com/images/5c3e32696abaa72c9babbc985e318316.jpg


Dernière édition par MaXxX le Mar 24 Déc - 9:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyLun 23 Déc - 8:41

Ajouts : Poltergeist (v.o.a) Poltergeist ('15)

Affiche EN Français : https://img6.cdn.cinoche.com/images/b710fd3158ac80c4ba32e2bcb1c68129.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyLun 23 Déc - 9:06

Ajouts : L'intrus (v.o.a) The Intruder ('19)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 30 juillet 2019
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyMar 24 Déc - 9:35

Ajouts : (v.o.a) The Curse of La Llorona

Le titre français est : La Malédiction de La Llorona

Synopsis : En 1673 au Mexique, une femme a assassiné ses deux enfants avant de s'enlever la vie. Trois siècles plus tard, elle revient hanter les vivants de Los Angeles en s'attaquant à leurs enfants. L'assistante sociale Anna ne croît guère en cette légende lorsqu'elle sort de la bouche d'une personne qui aurait maltraité ses progénitures. Mais la mère monoparentale tombe des nues lorsque de mystérieuses blessures apparaissent sur les bras de son fils et de sa fille. Peu importe où elle se trouve, une inquiétante dame vêtue de blanc harcèle sa famille, semant la terreur sur son passage.

DISTRIBUTION :

Sean Patrick Thomas (Cooper) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 6 août 2019

Affiche du film en Français : https://img2.cdn.cinoche.com/images/1ae2d31ea1f6cbeb6930fae53af697ce.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyMar 24 Déc - 9:45

Ajouts : (v.o.a) Line of Duty ('19)

Le titre français est : Ligne d'attaque

Synopsis : Un policier déshonoré se retrouve dans une course contre la montre lorsqu'il doit trouver une victime d'enlèvement dont il a accidentellement tué le ravisseur.

DISTRIBUTION :

Dina Meyer (Ruth Carter) : ?

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 21 janvier 2020

Affiche du film en Français : https://www.cinemaclock.com/images/posters/1000x1500/66/ligne-d-attaque-2019-affiche.jpg
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyMar 7 Jan - 4:33

Ajouts : Midsommar : Solstice d'été (v.o.a) Midsommar

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 8 Octobre 2019
Revenir en haut Aller en bas
MaXxX



Messages : 1586
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyMer 8 Jan - 3:00

Ajouts : Les Somnambules (v.o.a) Sleepwalkers

DISTRIBUTION :

Mark Hamill (Jenkins) : Éric Gaudry
Glenn Shadix (M. Fallows) : ?

Affiche en Français : https://www.cinepop.ca/data/films/700025026_xxl.jpg
Revenir en haut Aller en bas
jeffd112



Messages : 79
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 32

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 EmptyVen 17 Jan - 8:13

Ajouts: Dragons : Le monde caché (v.o.a) How to Train Your Dragon: The Hidden World

Distribution:

Gerard Butler (Stoick (voix)) : Sylvain Hétu
Kit Harington  (Eret (voix)) : Frédéric Paquet



Ajouts: Crise à Deepwater Horizon(v.o.a) Deepwater Horizon

Distribution:

Joe Chrest  (David Sims) : Pierre Auger
Brad Leland (Robert Kaluza) : Manuel Tadros



Ajout :Tuer Bill, volume 2(v.o.a) Kill Bill: Volume 2

Distribution:

Darryl Hannah (Elle Driver) : Hélèene Mondoux
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 24 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 24 sur 24Aller à la page : Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: