Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 19, 20, 21
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyMar 23 Juil - 3:29

Ajouts : La théorie du chaos (v.o.a) Chaos Theory

Affiche en Français du film : https://i.ebayimg.com/images/a/(KGrHqN,!jUE4oKV0TrRBOU1v+o4Ug~~/s-l500.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyMar 23 Juil - 4:14

Ajouts : Motard Espion (v.o.a) Gangland Undercover

2 Saisons;14 Épisodes 43 minutes 2015-2016

James Cade (Stash) : Hugolin Chevrette (6ep)
Ari Cohen (Mike 'Koz' Kozinsky) : Louis-Philippe Dandenault (14ep)
Don Francks (Lizard) : Hubert Fielden (6ep)
Ian Matthews (Darko) : Tristan Harvey (14ep)
Paulino Nunes (Schizo) : François Godin (6ep)
Damon Runyan (Charles Falco) : Frédérik Zacharek (14ep)
Melanie Scrofano (Suzanna) : Véronique Marchand (6ep)

DISTRIBUTION :

Hannah Emily Anderson (Sarah Jane) : Catherine Proulx-Lemay (8ep)
Christian Bako (Sputnik) : Louis-Olivier Mauffette (8ep)
Shaun Benson (Crowbar) : ? (8ep)
Ryan Blakely (Bug) : Antoine Durand (6ep)
Joanne Boland (Meredith) : ? (8ep)
Justin Mader (Sniper) : Jean-François Beaupré (8ep)
Stephen Eric McIntyre (Kid/Devil) : Manuel Tadros (13ep)
Thomas Mitchell (Bullet) : Daniel Picard (8ep)

Sortie en salle : Mardi 24 Février 2015

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Septembre 2016

Affiche en Français : https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/81m7OtEuGbL._SL1500_.jpg


Dernière édition par MaXxX le Mar 6 Aoû - 3:10, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyVen 26 Juil - 1:10

Ajouts : Entre soeurs II : Déchaînées (v.o.a) Ginger Snaps II : Unleashed

Affiche en Français : https://www.zupimages.net/up/19/30/xv7n.png
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyVen 26 Juil - 2:00

Ajouts : Entre soeurs (v.o.a) Ginger Snaps

Affiche en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/3mm810.png
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyVen 26 Juil - 2:01

Ajouts : Entre soeurs III : Le début (v.o.a) Ginger Snaps Back III : The Beginning

DISTRIBUTION :

David La Haye (Claude) : ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyVen 2 Aoû - 3:44

Ajouts : Holmes et Watson (v.o.a) Holmes & Watson

DISTRIBUTION :

Rob Brydon (Lestrade) : Pierre Auger
Steve Coogan (Gustav Klinger) : ?
Ralph Fiennes (James Moriarty) : Alain Zouvi
Hugh Laurie (Mycroft) : ?
Lauren Lapkus (Millicent) : Véronique Claveau

Directeur de plateau : Sébastien Dhavernas et Frédéric Desager

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 9 Avril 2019

Affiche en Français du film : https://static1.tribute.ca/poster/660x980/holmes-et-watson-134572.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyMar 6 Aoû - 3:12

Correction sur la fiche suivante http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=163&idacteurfr=1056

Le nom de famille : Maufette prend 2 F : Louis-Olivier Mauffette
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyLun 12 Aoû - 1:41

Ajouts : Mécaniques fatales (v.o.a) Mortal Engines

Sur la fiche c'est écrit : Megan Edwards/Chantal Baril/Mademoiselle Weyland mais elle ne dit que 4 ou 5 phrases alors ça ne sert à rien qu'elle soit inscrite..

DISTRIBUTION :

Stephen Lang (Shrike) : Thiéry Dubé
Colin Salmon (Chudleigh Pomeroy) : James Hyndman

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Mars 2019

Affiche en Français de meilleur qualité : https://v4.mediafilm.ca/multimedias/MortalEngines_Fr.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyMer 14 Aoû - 1:26

Nouvelle Fiche : Chop Chop Ninja (Chop Chop Ninja)

Iro, jeune ninja exubérant, ne rêve que d’une chose: devenir LE Chop Chop Ninja. L’ultime grade pour un ninja! Est-il prêt? Pas du tout. Le veut-il? Plus que tout. S’amusera-t-il pour y arriver? Par-dessus tout!

Avec ses trois amis et camarades de classe, Jo, Neeko et Tetsuo, Iro protège son île natale des assauts constants d’une pléiade de vilains personnages. Iro doit par-dessus tout s’assurer que ‘Magic Master’ ne mettra pas la main sur le légendaire et mystérieux Médaillon avant lui, prouvant ainsi qu’il méritera pleinement le titre tant convoité de CHOP CHOP NINJA.

DISTRIBUTION :

Voix (Iro) : Maxime Desjardins
Voix (Neeko) : Dany Boudreault
Voix (Jo) : Ludivine Reding
Voix : (Tetsuo) : Sébastien René
Voix : (Enoki) : Manuel Tadros
Voix : (Général) : Denis Roy
Voix : (Splat) : Guillaume Cyr
Voix : (Mage Maléfique) : Thiéry Dubé

Type de projet : Animation/jeunesse

Directeur de plateau : Sophie Deschaumes et Julie Burroughs

Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges

Studio : SPR

Affiche en Français : https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzU4M2YzYzAtN2QxOC00ZTVkLWEwMTEtN2U0YjA3YmJlOGZhXkEyXkFqcGdeQXVyMTA3MjgwODE@._V1_.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyMer 14 Aoû - 3:23

Ajouts : (v.o.a) Tracey Ullman's Show

3 saisons; 19 épisodes de 23 minutes. 2016-'18.

Direction de plateau:
C. Séguin: saison 1
J. Burroughs: saison 2
A. Pinsonneault saison 3

DISTRIBUTION :

Anthony Atamanuik (Donald Trump) : Patrick Chouinard
Elizabeth Berrington (Denise / Elaine) : Marika Lhoumeau
Kevin Bishop (David / Larry Garrity) : Renaud Paradis
Trieve Blackwood-Cambridge (Greg) : Maël Davan-Soulas
Jenna Boyd (Carly) : Natalie Hamel-Roy
Michael Brandon (Hal) : Jacques Lavallée
Jamie Demetriou (Paul / David) : Frédérik Zacharek
Jade Ewen (Rachel) : Mélanie Laberge
Jason Forbes (Allende / Usher / James) : Hugolin Chevrette
Nigel Havers (Richard Appleworth) : Denis Mercier
Pippa Haywood (Claire Hollis) : Christine Séguin
Liam Hourican (Jacob Rees-Mogg / Mark Rylance) : Antoine Durand
Laurence Howarth (Philip May) : François Sasseville
Rufus Jones (Hugo Wilkes) : Tristan Harvey
Ben Miller (Rupert Murdoch) : Sébastien Dhavernas
Dave Lamb (Ozzy Osbourne) : François Trudel
Carlotta Morelli (Melania Robot) : Sarah-Anne Parent
Aaron Neil (Tawoos Al-Amir) : Pierre-Étienne Rouillard
Steve Pemberton (Colin) : Frédéric Desager
Laurence Rickard (Simon) : Christian Perrault
Alfie Stewart (Terry Marsh) : Louis-Philippe Berthiaume
Gwen Taylor (Markham) : Hélène Lasnier
Daniel Lawrence Taylor (Maxwell) : Martin Desgagné
Ben Willbond (Emmanuel Macron) : Adrien Bletton

Directeur de plateau : Aline Pinsonneault

Adaptateur : Nino Verrecchia,Michel Gatignol,Isabelle Couture

Sortie en salle : Lundi 11 Janvier 2016
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1507
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptyMer 14 Aoû - 3:51

Nouvelle Fiche : Maison à vendre, coeur à prendre (Flip That Romance)

Un homme et une femme qui ont chacun acheté une moitié du même duplex pour la rénover et la revendre voient leur rivalité se transformer en amour.

DISTRIBUTION :

Matthew Kevin Anderson (Richard) : Adrien Bletton
Julie Gonzalo (Jules) : Aline Pinsonneault
Fred Henderson (Ed) : Denis Roy
Tyler Hynes (Lance) : François-Simon Poirier
Shannon Chan-Kent (Elsie) : Catherine Brunet
Crystal Lowe (Kat) : Annie Girard
Jacqueline Samuda (Alice) : Michèle Lituac
Fiona Vroom (Teri) : Rachel Graton
Cardi Wong (Kenny) : Louis-Philippe Berthiaume

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Catherine Bonneau

Adaptateur : Valérie Bocher

Studio :  Difuze

Sortie en salle : Samedi 16 Mars 2019

Affiche en Français du film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/67833610.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

markyoloup

Messages : 829
Date d'inscription : 06/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptySam 17 Aoû - 2:26

Selon Misterfox, Monty Python et le Saint Graal (Monty Python and the Holy Grail) il n'y aurait pas eu de VFF 19:31



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nat6037



Messages : 15
Date d'inscription : 24/05/2017

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 EmptySam 17 Aoû - 9:33

Le film a bel et bien été doublé au Québec je crois d’ailleurs la version québécoise est disponible sur itunes Monty Python, sacré graal par Terry Jones & Terry Gilliam
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 21 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 21 sur 21Aller à la page : Précédent  1 ... 12 ... 19, 20, 21
 Sujets similaires
-
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)
» La bonne surprise
» Les rédacteurs
» Quelques ajouts à la Set list ...
» Patrouille du Cosmos

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: