Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:50

Ajouts : Héritage meurtrier (v.o.a) Willed to Kill (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Jeudi 13 Décembre 2012

Affiche en Français du Film : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46051510.jpg


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 21:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 21:56

Ajouts : (v.o.a) Another Kind of Wedding

Le titre en Français est : Un drôle de mariage

Synopsis : Matthew et Louisa sont sur le point de se marier. Ils convient donc leur famille à venir les rejoindre à Montréal quelques jours avant la cérémonie pour les préparatifs et festivités d'usage. Malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu. Le frère de Matthew, Kurt, ancien copain de Louisa, a de la difficulté à oublier le passé. Barbara, la mère du futur marié, voit son ancienne conjointe Tammy débarquer en prétextant qu'elle est venue assumer son rôle de mère du marié. Puis, vient ensuite l'arrivée de Roy, également un ancien amant de Barbara, qui sème la zizanie dans les retrouvailles familiales. Est-ce que ce capharnaüm va finir par prendre fin?

Sortie en salle : Vendredi 18 mai 2018

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 19 Juin 2018

Affiche du Film en Français : https://img3.cdn.cinoche.com/images/a0d0c259f072eeaefe4060a98c4822c3.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:24

Nouvelle Fiche : La fille du bunker (Girl In The Bunker)

En Caroline du Sud, une adolescente est kidnappée et séquestrée dans un bunker au fond des bois par un prédateur sexuel évadé de prison.

DISTRIBUTION :

Julia Lalonde (Elizabeth Shoaf) : Léa Coupal-Soutière
Henry Thomas (Vinson Filyaw) : François Sasseville
Moira Kelly (Madeline Shoaf) : Manon Arsenault
Neil Napier (Thompson) : Paul Sarrasin
Stephen Park (Don Shoaf) : Martin Desgagné
Jeff Clarke (Samuels) : Tristan Harvey

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Sophie Deschaumes

Adaptateur : Benjamin Durand

Studio : S.P.R

Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 12 Janvier 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45830610.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:29

Ajouts : Anne la maison aux Pignons Verts : De feu et de rosée (v.o.a) Anne of Green Gables : Fire and Drew (tv)

Synopsis : Anne Shirley suit les conseils de son institutrice qui la pousse à poursuivre des études. Grâce à ses efforts et à son caractère affirmé, elle parvient à obtenir une bourse pour l'école de professeurs de Charlottetown. Elle laisse derrière elle Marilla et Matthew, dont la santé déclinante force à embaucher un homme de main pour les aider à la ferme. En ville, Anne découvre une ambiance très différente de chez elle...

Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 17 Juillet 2017


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 22:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:36

Ajouts : Anne, la Maison aux Pignons Verts (v.o.a) Anne of Green Gables : The Good Stars (tv)

Le titre complet en Français est : Anne, la Maison aux Pignons Verts : Sous une Bonne Étoile

Synopsis : Anne a maintenant treize ans. Elle est heureuse auprès de Marilla et Matthew, les adultes qui l'ont adoptée et s'est fait de nombreux amis dans la région, comme Diana Barry ou Gilbert Blythe, ses camarades de classe. Mais son caractère sensible et indépendant lui vaut parfois des désillusions...

Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 20 Février 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:41

Ajouts : Anne aux pignons verts )v.o.a) Anne of Green Gables ('16)

Synopsis : En 1907, sur la magnifique Île-du-Prince-Édouard, province canadienne, Anne Shirley est envoyée par erreur à Matthew et Marilla Cuthbert, un frère et une sœur d'âge mûr qui avaient l'intention d'adopter un garçon pour les aider dans leur ferme. Anne doit réussir à l'école, avec les Cuthbert, et dans la ville d'Avonlea pour s'assurer de ne plus retourner à l'orphelinat.

Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 15 Février 2016
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:46

Ajouts : Aurora Teagarden : Cache-cache mortel (v.o.a) Aurora Teagarden : The Disappearing Game (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 29 Juillet 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46154410.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:54

Ajouts : Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras (v.o.a) Aurora Teagarden Mystery : A Bundle of Trouble (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 4 Juin 2017
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:56

Ajouts : Aurora Teagarden: Un crime en héritage (v.o.a) Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Samedi 4 Avril 2015
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:58

Ajouts : Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres (v.o.a) Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 26 Juillet 2015
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 22:59

Ajouts : Aurora Teagarden : La maison des disparus (v.o.a) The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 26 Octobre 2016
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 23:00

Aurora Teagarden - À vendre: Trois chambres, un cadavre (v.o.a) Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 12 Juin 2016
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 23:04

Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma (v.o.a) Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 7 Janvier 2018

Affiche de meilleur qualité en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/45898310.jpg


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 23:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 23:07

Ajouts : Aurora Teagarden : Meurtre cousu main (v.o.a) Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery (tv)

Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 15 Avril 2018

Affiche de meilleur qualité en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46064010.jpg


Dernière édition par MaXxX le Sam 10 Nov - 23:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 23:28

Ajouts : Un ours et deux amants (v.o.a) Two Lovers and a Bear

DISTRIBUTION :

Yvonne E. Davidson (Emma) : Johanne Garneau
Johnny Issaluk (Charlie) : Paul Sarrasin

Adaptateur : Olivier Reichenbach

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 7 février 2017

Affiche de meilleur qualité en Français : https://img6.cdn.cinoche.com/images/98ae8c42a62df33d34a7c82a7371b83f.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Sam 10 Nov - 23:58

Nouvelle Fiche : Radius (Radius)

Après un violent accident de voiture, Liam se réveille sur le bord de la route, amnésique. Il cherche alors de l'aide, mais constate rapidement que toutes les personnes qui s'approchent de lui dans un rayon de quinze mètres meurent instantanément. Paniqué, il décide de rester tapi dans sa maison. Quand Jane, elle aussi amnésique, se présente chez lui, il s'aperçoit qu'elle ne subit pas le même sort que les autres. Afin de découvrir pourquoi il possède désormais ce terrible don, il mènera une enquête sur les évènements de cette terrible nuit.

DISTRIBUTION :

Diego Klattenhoff (Liam) : Alexis Lefebvre
Charlotte Sullivan (Jane) : Magalie Lépine-Blondeau
Brett Donahue (Sam) : Jean-Philippe Baril-Guérard

Type de projet : Film

Directeur de plateau : François Sasseville

Adaptateur : Isabelle Neyret

Studio : Les Vilains Garçons

Sortie Cinéma : Vendredi 1 décembre 2017

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 3 avril 2018

Affiche du Film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/46033110.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 13 Nov - 9:36

Ajouts : Pur-sang (v.o.a) Thoroughbreds

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 5 Juin 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 20 Nov - 10:16

Ajouts : Kingsman : Le cercle d'or (v.o.a) Kingsman : The Golden Circle

Antoine Durand/Kyle ne sert à rien d'être sur la fiche,il n'a qu'une seule réplique.

DISTRIBUTION :

Jeff Bridges (Champ) : Guy Nadon
Sophie Cookson (Roxy) : Sarah-Jeanne Labrosse
Bruce Greenwood (Le Président) : Mario Desmarais
Elton John (Elton John) : Thiéry Dubé
Emily Watson (Fox) : Chantal Baril
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mar 20 Nov - 10:32

Ajouts : Kingsman: Services secrets (v.o.a) Kingsman: The Secret Service

Synopsis : Kingsman est une organisation secrète qui sert à assurer la paix dans le monde. Depuis qu'un de ses agents est tombé au combat, une place est vacante. Son remplaçant sera choisi par un de ces hommes et ces femmes qui doivent passer des tests potentiellement mortels. L'agent Hart aimerait bien que son jeune protégé Eggsy remporte la mise. Il a cependant d'autres enjeux plus importants à traiter. Des gens très connus disparaissent et tous les regards sont portés sur Richmond Valentine, un riche homme d'affaires qui est sur le point de commercialiser une technologie révolutionnaire.

DISTRIBUTION :

Hanna Alström (Tilde) : ?
Jack Davenport (Lancelot) : Paul Sarrasin
Mark Hamill (Arnold) : François L'Écuyer

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 9 juin 2015

Affiche du film au complète : https://img8.cdn.cinoche.com/images/7aa0714fde4ed41554bd757be7a3867c.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 21 Nov - 13:22

Ajouts : Ted (v.o.a) Ted

DISTRIBUTION :

Sam J. Jones (Sam Jones) : Jean-Luc Montminy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 21 Nov - 13:39

Ajouts : Ted 2 (v.o.a) Ted 2

DISTRIBUTION :

John Carroll Lynch (Tom Jessup) : Benoit Rousseau
John Slattery (Shep Wild) : ?
Mark Wahlberg (John Bennett) : Martin Watier

Affiche en Français au complète du film : https://img8.cdn.cinoche.com/images/c45410b74bdcb171b8114baa92da7b0f.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 21 Nov - 14:00

Ajouts : Ados extrêmes (v.o.a) Extreme Movie

DISTRIBUTION :

Matthew Lillard (Matt) : François Godin

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/18/47/9jt7.png
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 21 Nov - 14:41

Ajouts : Alpha et Oméga 2 : une nouvelle aventure (v.o.a) Alpha and Omega 2 : A Howl-iday Adventure

Résumé : Kate et Humphrey, devenus parents, s'apprêtent à fêter leur premier Noël avec leurs trois louveteaux. Lorsque le plus jeune d'entre eux disparaît, ils décident de se lancer à sa recherche, sous la menace d'une tempête de neige.

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 8 Octobre 2013

Affiche en Français de meilleur Qualité : https://www.zupimages.net/up/18/47/ti2q.png


Dernière édition par MaXxX le Mer 21 Nov - 15:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 21 Nov - 14:46

Ajouts : Alpha et Oméga: Les Vacances en famille (v.o.a) Alpha and Omega: Family Vacation

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/18/47/96pm.png
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1174
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Mer 21 Nov - 14:51

Ajouts : Alpha et Oméga: À la recherche des Dinos (v.o.a) Alpha and Omega: Dino Digs

Affiche en Français du film : https://www.zupimages.net/up/18/47/hzen.png


Dernière édition par MaXxX le Mer 21 Nov - 15:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 3 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
 Sujets similaires
-
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)
» La bonne surprise
» cubase et compression des voix
» Les rédacteurs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: