Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 6, 7, 8 ... 13 ... 20  Suivant
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyMar 5 Fév - 15:53

Nouvelle fiche : Procès Devant Jury (Trial by Jury)

Les convictions et l'idéalisme d'une jeune mère sont mise a rude épreuve lorsqu'elle accepte d'être jurée dans un tribunal.

DISTRIBUTION :

Armand Assante (Rusty Pirone) : Mario Desmarais
Gabriel Byrne (Daniel Graham) : Jean-Luc Montminy
John Capodice (Limpy DeMarco) : Yves Massicotte
William Hurt (Tommy Vesey) : Vincent Davy
Ed Lauter (John Boyle) : Jean-Marie Moncelet
Richard Portnow (Leo Greco) : ?
Kathleen Quinlan (Wanda) : ?
Mike Starr (Hughie Bonner) : Hubert Gagnon
Joanne Whalley (Valerie Alston) : Élise Bertrand
Margaret Whitton (Jane Lyle) : ?

Type de projet : Film

Sortie en salle : Vendredi 9 Septembre 1994

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 1er Août 2000

Affiche du film : https://imgs.dvdempire.com/product/500/13497/trial-by-jury-cover-art.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyMer 6 Fév - 20:09

Nouvelle fiche : Aventures à l'école publique (Adventures In Public School)

Scolarisé à domicile, un adolescent marginal décide d'entrer à l'école secondaire, au grand désespoir de sa mère.

DISTRIBUTION :
Alex Barima (Wes) : Hugolin Chevrette
Eva Day (Maria) : ?
Daniel Doheny (Liam) : Joakim Lamoureux
Judy Greer (Claire) : Julie Burroughs
Andrew Herr (BDC) : Kevin Houle
Andrew McNee (M. Kelly) : Thiéry Dubé
Grace Park (Mackenzie) : Geneviève Désilets
Russell Peters (M. Germaine) : Tristan Harvey
Siobhan Williams (Anastasia) : Sarah-Jeanne Labrosse

Type de projet : Film

Directeur de plateau : Joël Legendre

Adaptateur : Benjamin Durand

Studio : Difuze

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 26 Juin 2018

Affiche du film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/51544710.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyMer 6 Fév - 20:45

Ajouts : Le destin des Logan (v.o.a) Logan Lucky

Sur la fiche c'est écrit Jim O'Heir/Sylvain Hétu mais il n'a que quelques mots,sa ne sert à rien qu'il soit inscrit.

DISTRIBUTION :

Daniel Craig (Joe Bang) : Louis-Philippe Dandenault
Brian Gleeson (Sam Bang) : Hugolin Chevrette
Jack Quaid (Fish Bang) : Xavier Dolan
Sebastian Stan (Dayton White) : ?
Hilary Swank (Sarah Grayson) : Camille Cyr-Desmarais
Katherine Waterston (Sylvia Harrison) : Éveline Gélinas
Dwight Yoakam (Warden Burns) : Frédéric Desager
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyJeu 7 Fév - 17:26

Ajouts : La légende de Tarzan (v.o.a) The Legend of Tarzan

DISTRIBUTION :

Djimon Hounsou (Mbonga) : Marc-André Bélanger

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img1.cdn.cinoche.com/images/8a6f3df39ea0717def2661e839b622ac.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyJeu 7 Fév - 17:34

Ajouts : Histoire à faire peur (v.o.a) The Good Lie ('12)

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 27 août 2013

Affiche du film en Français : https://img3.cdn.cinoche.com/images/91b5e02001cd0beb70579b2a0c2e1495.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyJeu 7 Fév - 18:38

Sur la fiche suivante : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=6835
la photo n'est pas de l'acteur Garette Ratliff Henson

mais bien de l'acteur Elden Henson. On devrait mettre la photo sur sa fiche a lui ici : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=2484
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyJeu 7 Fév - 19:27

Sur la fiche suivante : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=3147
la photo n'est pas de l'acteur Steven Brill

Voici une photo de Steven Brill : https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTU2MTA4MzcyOF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTIxMjI0Nw@@._V1_SY1000_CR0,0,1494,1000_AL_.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyJeu 7 Fév - 20:17

Ajouts : Jeu de Puissance (v.o.a) The Mighty Ducks

Hal Fort Atkinson/Hubert Gagnon n'a que quelques mots alors sa ne sert à rien qu'il soit sur la fiche.

DISTRIBUTION :

Matt Doherty (Les Averman) : ?
Garette Ratliff Henson (Guy Germaine) ?
Joshua Jackson (Charlie Conway) : Inti Chauveau
Vincent LaRusso (Adam Banks) : ?
Marguerite Moreau (Connie) : ?
Josef Sommer (Gerald Ducksworth) : ?
Shaun Weiss (Greg "Goldie" Goldberg) : ?
_________________________________________________________________________________
Ajouts : D2: Les Mighty Ducks - Jeu de Puissance 2 (v.o.a) D2: The Mighty Ducks

DISTRIBUTION :

Matt Doherty (Les Averman) : ?
Garette Ratliff Henson (Guy Germaine) ?
Vincent LaRusso (Adam Banks) : ?
Shaun Weiss (Greg "Goldie" Goldberg) : ?
_________________________________________________________________________________
Ajouts : D3: Les Mighty Ducks 3 (v.o.a) D3: The Mighty Ducks

Paul Kavia/Daniel Picard
Lynn Philip Seibel/Ronald France
Jack White/Hubert Gagnon    et
Claudia Wilkens/Carole Chatel n'ont peu de dialogues alors ça ne sert à rien qu'ils soient sur la fiche.

DISTRIBUTION :

Matt Doherty (Les Averman) : ?
David Selby (Dean Buckley) : ?
Shaun Weiss (Greg "Goldie" Goldberg) : ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 10 Fév - 5:40

Ajouts : Hunger Games: Le film (v.o.a) The Hunger Games

Affiche en Français de meilleur qualité : https://img5.cdn.cinoche.com/images/552081dcf005c71a41b53e7ffc7b7b5e.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 10 Fév - 19:46

Ajouts : Hunger Games: L'embrasement (v.o.a) The Hunger Games: Catching Fire

DISTRIBUTION :

Sam Claflin (Finnick Odair) : ?
Jena Malone (Johanna Mason) : ?

Affiche en Français du Québec et non de France comme sur la fiche : https://img8.cdn.cinoche.com/images/bd02f192eba5b04727fd9e96675988ca.jpg


Dernière édition par MaXxX le Dim 10 Fév - 22:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 10 Fév - 20:20

Ajouts et Correction : Le Dernier Cheyenne (v.o.a) Last of the Dogmen

Le titre en Français au Québec est Les derniers guerriers (Et non Le dernier Cheyenne qui est le titre en France)

DISTRIBUTION :

Barbara Hershey (Lillian Diane Sloan) : Élise Bertrand
Mark Boone Junior (Tattoo) : ?
Andrew Miller (Briggs) : Luis De Cespedes
Gregory Scott Cummins (Sears) : ?
Kurtwood Smith (Deegan) : Hubert Fielden

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 25 Janvier 2000

Affiche du film en Français du Québec : https://www.zupimages.net/up/19/07/71hb.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 10 Fév - 22:47

Ajouts : Hunger Games: La Révolte Partie 1 (v.o.a) The Hunger Games: Mockinjay Part 1

Affiche en Français du Québec : https://img8.cdn.cinoche.com/images/042377a50a71748c920293403698ffd3.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyLun 11 Fév - 2:02

Ajouts : Hunger Games: La Révolte - Dernière partie (v.o.a) The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

DISTRIBUTION :

Sarita Choudhury (Egeria) : Isabelle Leyrolles
Gwendoline Christie (Lyme) : Claudine Chatel
Robert Knepper (Antonius) : Paul Sarrasin

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 22 mars 2016

Affiche en Français du Québec : https://img4.cdn.cinoche.com/images/5d24585d13bdb2737b513599ba89e846.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyLun 11 Fév - 16:03

Ajouts : Mission: Impossible - La Nation Rogue (v.o.a) Mission: Impossible - Rogue Nation

DISTRIBUTION :

Alec Baldwin (Alan Hunley) : Marc Bellier

Affiche en Français du film : https://img6.cdn.cinoche.com/images/990b8d52f45220c8ac26c8f570a52eae.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyLun 11 Fév - 16:13

Ajouts : Mission : Impossible - Répercussions (v.o.a) Mission : Impossible - Fallout

DISTRIBUTION :

Wes Bentley (Erik) : Adrien Bletton

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 4 Décembre 2018
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyLun 11 Fév - 16:42

Ajouts : Mission: Impossible - protocole fantôme (v.o.a) Mission: Impossible - Ghost Protocol

Sur la fiche c'est écrit Jacques Lavallée/Voix sa ne sert à rien qu'il soit inscrit..

DISTRIBUTION :

Samuli Edelmann (Wistrom) : Mario Desmarais
Josh Holloway (Hanaway) : ?
Vladimir Mashkov (Sidorov) : Denis Roy
Ving Rhames (Luther Stickell) : Yves Corbeil
Léa Seydoux (Sabine Moreau) : ?

Affiche de meilleur qualité : https://www.zupimages.net/up/19/07/h15c.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptySam 16 Fév - 17:54

Nouvelle Fiche : 20 000 Lieues Sous les Mers (20 000 Leagues Under the Sea)

Le professeur Arronax et le marin Ned Land à la suite de l'attaque d'un vaisseau sous-marin d'une conception révolutionnaire font la connaissance de son commandant, le capitaine Nemo vont vivre d'extraordinaires aventures.

DISTRIBUTION :

Luc Durand ((Némo) Voix)
Edgar Fruitier ((Pierre Aronnax) Voix)
Victor Désy ((Ned Land) Voix)
Jean-Louis Millette ((Richard Hanson) Voix)
Jean Fontaine ((Hemul/Farragut) Voix)

Type de projet : Film

Sortie en salle : Jeudi 22 Novembre 1973

Affiche du Film : https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZjRhMjdlZmUtNDM2OS00YzdiLThhNWUtZWEwMmYwNDllNjcwXkEyXkFqcGdeQXVyMjM0ODM0NDk@._V1_.jpg

Merci à Arachnée,Sim et markyoloup pour avoir trouver tout ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptySam 16 Fév - 19:18

Nouvelle Fiche : Le justicier (Gunsmoke)

Les aventures du marshal Matt Dillon à Dodge City dans le Kansas, après la guerre de Sécession.

DISTRIBUTION :

James Arness (Matt Dillon) : ?
Amanda Blake (Kitty Russell) : ?
Ken Curtis (Festus Haggen) : Robert Rivard
Roger Ewing (Thad Greenwood) : ?
Burt Reynolds (Quint Asper) : ?
Milburn Stone (Galen « Doc » Adams) : Michel Georges
Buck Taylor ( Newly O'Brien) : ?
Dennis Weaver (Chester Goode) : ?

Type de projet : Série

Sortie en salle : Samedi 10 Septembre 1955

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Juillet 2007

Affiche : https://4.bp.blogspot.com/-58giu0KX8ac/Th0dkOcI-XI/AAAAAAAAH_4/h4h5LyftiiQ/s1600/Gunsmoke12-001.jpg

Merci à Stéphane Perron et Gaétan Julien


Dernière édition par MaXxX le Dim 17 Fév - 0:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
Sim

Messages : 777
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptySam 16 Fév - 21:29

Nouvelle fiche : Dr Lucille : Un rêve pour la vie (Dr Lucille: The Lucille Teasdale Story (tv))
 
Merveilleuse et fascinante histoire d’amour, d’aventure, de passion et d’altruisme, Dr Lucille est le récit d’une femme remarquable. Véritable héroïne canadienne, Lucille Teasdale a consacré sa vie aux pauvres, aux malades et aux victimes de guerres civiles au coeur de l’Ouganda, en Afrique.
 
Marina Orsini (Lucille Teasdale) : Elle-même
Massimo Ghini (Dr Piero Corti) : Lui-même
Louis Gossett Jr. (David Mulera) : Maka Koto 
Robert Whitehead (Frère Tony) : Dino Tavarone 
?? : Sophie Léger
?? : Claudia Ferri
 
Type de projet : Film
Directeur de plateau : Olivier Reichenbach
Adaptateur : Olivier Reichenbach
Studio : Covitec
Sortie en salle : 2000
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 18 juillet 2006
Producteur : Motion International
Distributeur : TVA Films
 
Affiche québécoise : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/74467110.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 17 Fév - 0:37

Nouvelle Fiche :  Le géant qui voulait être seul (Velikan-Egoist)

Il était une fois un géant grincheux qui n’aimait que lui et sa solitude. Il refusait tout visiteur à son château, au point de chasser une joyeuse bande de garnements qui jouaient dans son jardin.

DISTRIBUTION :

Yuriy Volyntsev (Le Géant) : Ronald France

Type de projet :Film

Affiche du Film en Français : https://i1.wp.com/blog.giannelli.fr/wp-content/uploads/2016/12/VHS.png?resize=273%2C496

Merci à Arachnée et Baghera73
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 17 Fév - 0:45

Nouvelle Fiche :  Cipollino le petit oignon (Chipollino)

La vie est dure au royaume des fruits et légumes car les terres de la famille royale des Cerises sont gérées par deux tyrans : le général Citron et l’inspecteur des impôts la Tomate. Pour avoir défendu le père Citrouille qui voulait seulement construire une cabane, un brave petit Oignon, Cipollino, est recherché par la police et ses amis emprisonnés.

DISTRIBUTION :

Nina Gulyaeva (Chipollino) : Flora Balzano
Voix (Narrateur) : Daniel Roussel
Voix (Père Citrouille) : Jacques Lavallée
Voix (M. la tomate) : Daniel Picard

Type de projet :Film

Affiche du Film en Français : https://i.pinimg.com/736x/09/a8/33/09a83364796dd733de508c28c42547cf.jpg

Merci à Arachnée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 17 Fév - 1:16

Nouvelle Fiche : Le petit Shego (Malenkiy Shego)

Les aventures du petit Shego.

DISTRIBUTION :

Stepan Bubnov (Tigre) : Benoit Rousseau
Yuriy Khrzhanovskiy (Sabé) : Luc Durand
Sergey Martinson (Hyène) : Pierre Auger
Georgiy Vitsin (Perroquet) : Yves Corbeil

Type de projet :Film

Affiche du film en Français : https://i.pinimg.com/736x/18/8f/d0/188fd0b34cbedc098789e7cc28ea4bbb.jpg

Merci à Arachnée et markyoloup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 17 Fév - 19:32

Nouvelle Fiche : Rançon (Ransom)

L'équipe d'Eric Beaumont apporte son aide pour sauver des vies quand personne d'autre ne le peut. Il comprend mieux les criminels qu'eux-mêmes et utilise ses connaissances dans le comportement humain pour résoudre les cas les plus difficiles d'enlèvement et de rançon. Malgré les enjeux, il refuse de recourir à la violence, même lorsqu'il est confronté à certains des criminels les plus dangereux du monde. Les considérables pouvoirs de négociateur d'Eric, qu'il met en application dans sa profession, ne lui facilitent pas pour autant ses relations avec sa famille, ses amis et ses collègues.

DISTRIBUTION :

Emma de Caunes (Nathalie Denard) : Véronique Marchand
Nazneen Contractor (Zara Hallam) : Mélanie Laberge
Sarah Greene (Maxine Carlson) : Kim Jalabert
Karen LeBlanc (Cynthia Walker) : Camille Cyr-Desmarais
Brandon Jay McLaren (Oliver Yates) : Maël Davan-Soulas
Luke Roberts (Eric Beaumont) : Daniel Picard
Carlo Rota (Damian Delaine) : Christian Perrault

Type de projet : Série

Directeur de plateau : Michèle Lituac

Adaptateur : Nicolas Bacon

Studio : Technicolor, Services créatifs

Sortie en salle : Dimanche 1 Janvier 2017

Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Octobre 2017

Affiche du film en Français : https://i.servimg.com/u/f19/16/46/42/97/600x6010.jpg


Merci à Stéphane Perron
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyDim 17 Fév - 19:43

Nouvelle Fiche :  L'histoire de notre zoo (Our Zoo)

Voici la véritable histoire de la famille Mottershead qui, malgré une opposition farouche et à coups d'énormes sacrifices personnels, a fondé le zoo Chester à la fin des années trente. George Mottershead, ancien militaire, peine à s'adapter aux effets de la Première Guerre mondiale. Lorsqu'il trouve un singe enfermé dans une cage, en quarantaine, une idée surgit. Il souhaite construire le premier zoo sans barreaux de Grande-Bretagne, ce qui plonge sa famille dans la plus grande perplexité.

DISTRIBUTION :

Stephen Campbell Moore (Aaron Webb) : Frédéric Desager
Amelia Clarkson (Muriel Mottershead) : Célia Gouin Arsenault
Lee Ingleby (George Mottershead) : David Laurin
Honor Kneafsey (June Mottershead) : Marine Guérin
Ralf Little (Billy Atkinson) : ?
Sophia Myles (Katherine Longmore) : ?
Anne Reid (Lucy Mottershead) : Johanne Garneau
Liz White (Lizzie Mottershead) : Véronique Marchand
Peter Wight (Albert Mottershead) : Guy Nadon

Type de projet : Série

Directeur de plateau : Nathalie Hamel-Roy et Lisette Dufour

Adaptateur : Bahia Kennedy et Valérie Bocher

Studio : SPR

Affiche du film en Français : https://images.tou.tv/c_scale,w_640/v1/emissions/16x9/lhistoiredenotrezoo.jpg

Merci à Stéphane Perron
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 1465
Date d'inscription : 16/06/2012

Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 EmptyLun 18 Fév - 0:36

Ajouts : La Colonie (v.o.a) The Colony

DISTRIBUTION :

Michael Mando (Cooper) : Louis-Philippe Dandenault
Romano Orzari (Reynolds) : ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca   Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca - Page 7 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Ajouts et corrections - Doublage.qc.ca
Revenir en haut 
Page 7 sur 20Aller à la page : Précédent  1 ... 6, 7, 8 ... 13 ... 20  Suivant
 Sujets similaires
-
» Détermination de l'ordre du doublage VFF pour L'Homme Invisible (1959)
» La bonne surprise
» Les rédacteurs
» Quelques ajouts à la Set list ...
» Dino Dan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: