Cole Hauser (Jack McAllister) : Daniel Picard
Eddie Cibrian (Tyler McAllister) : Antoine Durand
Morris Chestnut (Top Buchanan) : Benoit Rousseau
Lena Headey (Kathryn Jennings) : Anne Bédard
Piper Perabo (Charlie) : Aline Pinsonneault
Daniel Dae Kim (Alex Kim) : Daniel Lesourd
Marcel Iures (Nicolai) : Jean-Marie Moncelet