Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979

Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

avatar

Messages : 826
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Sam 14 Mar - 20:46

Synopsis *
Pour Harry Landers, être dans une maison de retraite ne veut pas dire se retirer du monde! Harry est bien décidé à s'amuser même si Mlle. Davis, l'administratrice stricte de "Last Horizon" est déterminée à ce qu'il se conforme à ses règlements. Harry et son groupe de rebelles gagnent de petites victoires. Après une séance de beuverie qui dure toute la nuit Mlle. Davis en a assez. Elle menace Harry de l'envoyer à une maison de retraite horrible contrôlée par l'État. Pour Harry la menace n'est qu'un défi: vous allez voir son amusant plan d'évasion!

Distributeur : Astral Vidéo

Affiche :  Arrow Mieux vaut tard que jamais

Studio : Bellevue Pathé

Harold Gould (Harry Landers) : François Cartier
Strother Martin (J.D. Ashcroft) : Yves Massicotte
Tyne Daly (Mlle. Davis) : Madeleine Arseneault
Harry Morgan (M. Scott) : Robert Rivard
Marjorie Bennett (Marjorie Crane) : Marjolaine Hébert ?
Victor Buono (Dr. Zoltan Polos) :  Marcel Cabay ***
George Gobel (Captaine Taylor) : Jean-Louis Millette **
Jeanette Nolan (Lavinia Leventhal) : Françoise Faucher ***
Donald Pleasence (Colonel Riddle) : Jean-Louis Millette
Larry Storch (Shérif) : Jean Fontaine ***
Lou Jacobi (Milton Cohen) : Victor Désy
Paula Trueman (Alice Elam) : Yolande Roy ***
William Bogert (Psychothérateupe) : Mario Desmarais
Joyce Bulifant (Jean Wallace) : Arrow  Extraits Audios
Bill Fiore (Tom Wallace) : Guy Nadon

* Source : Boîte VHS
** Le Capitaine Taylor à un petit rôle dans ce film, ont le voix seulement à la fin du film.
*** Source : Stéphane Perron


Dernière édition par markyoloup le Jeu 27 Aoû - 22:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 325
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 47
Localisation : Sorel-Tracy

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 17 Mar - 21:58

Victor Buono (Dr. Zoltan Polos) Marcel Cabey
Jeanette Nolan (Lavinia Leventhal) Françoise Faucher
Larry Storch (Shérif) Jean Fontaine
Paula Trueman (Alice Elam) : Yolande Roy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 826
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 17 Mar - 22:03

Stéphane Perron a écrit:
Victor Buono (Dr. Zoltan Polos)  Marcel Cabey
Jeanette Nolan (Lavinia Leventhal) Françoise Faucher
Larry Storch (Shérif)  Jean Fontaine
Paula Trueman (Alice Elam) : Yolande Roy

Merci Stéphane Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 826
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Jeu 21 Mai - 21:21

Juste pour être certains, j'envoie un extrait audio de Marjorie Crane

https://soundcloud.com/markyoloup/marjorie-crane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 735
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Jeu 21 Mai - 22:43

Je dirais moi aussi Yolande Roy.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
markyoloup

avatar

Messages : 826
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Dim 24 Mai - 20:44

Sim a écrit:
Je dirais moi aussi Yolande Roy.

Stephane Perron trouve que ça ressemble beaucoup a Marjolaine Hébert
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 735
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Dim 24 Mai - 21:42

markyoloup a écrit:
Sim a écrit:
Je dirais moi aussi Yolande Roy.

Stephane Perron trouve que ça ressemble beaucoup a Marjolaine Hébert

Je ne pourrais pas dire, je ne connais pas la voix de Mme Hébert. Je trouvais que le début ressemblait beaucoup à Yolande Roy, mais la fin un peu moins.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

avatar

Messages : 2939
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 45

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 8 Sep - 20:59

Jeanne Wallace/ Hélène Lasnier?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 826
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 8 Sep - 21:15

Baghera73 a écrit:
Jeanne Wallace/ Hélène Lasnier?

Possible, elle est dans le métier depuis plus de 40 ans...

http://languespendues.com/artiste/helene-lasnier/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2939
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 45

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 8 Sep - 21:20

markyoloup a écrit:
Baghera73 a écrit:
Jeanne Wallace/ Hélène Lasnier?

Possible, elle est dans le métier depuis plus de 40 ans...

http://languespendues.com/artiste/helene-lasnier/

J'espère c'est elle qui fait la voix de Carmine dans Passe-Partout! Very Happy Justement à ça que je pensais avec sa petite voix réconfortante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mieux vaut tard que jamais !
» mieux vaut tard que jamais ......
» Jours de fêtes St Herblain 11 et 12 /09 (44)
» Patrick Bruel piégé
» Bon micro ? quel préampli choisir... ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: