Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Sam 14 Mar - 20:46

Synopsis *
Pour Harry Landers, être dans une maison de retraite ne veut pas dire se retirer du monde! Harry est bien décidé à s'amuser même si Mlle. Davis, l'administratrice stricte de "Last Horizon" est déterminée à ce qu'il se conforme à ses règlements. Harry et son groupe de rebelles gagnent de petites victoires. Après une séance de beuverie qui dure toute la nuit Mlle. Davis en a assez. Elle menace Harry de l'envoyer à une maison de retraite horrible contrôlée par l'État. Pour Harry la menace n'est qu'un défi: vous allez voir son amusant plan d'évasion!

Distributeur : Astral Vidéo

Affiche :  Arrow Mieux vaut tard que jamais

Studio : Bellevue Pathé

Harold Gould (Harry Landers) : François Cartier
Strother Martin (J.D. Ashcroft) : Yves Massicotte
Tyne Daly (Mlle. Davis) : Madeleine Arseneault
Harry Morgan (M. Scott) : Robert Rivard
Marjorie Bennett (Marjorie Crane) : Marjolaine Hébert ?
Victor Buono (Dr. Zoltan Polos) :  Marcel Cabay ***
George Gobel (Captaine Taylor) : Jean-Louis Millette **
Jeanette Nolan (Lavinia Leventhal) : Françoise Faucher ***
Donald Pleasence (Colonel Riddle) : Jean-Louis Millette
Larry Storch (Shérif) : Jean Fontaine ***
Lou Jacobi (Milton Cohen) : Victor Désy
Paula Trueman (Alice Elam) : Yolande Roy ***
William Bogert (Psychothérateupe) : Mario Desmarais
Joyce Bulifant (Jean Wallace) : Arrow  Extraits Audios
Bill Fiore (Tom Wallace) : Guy Nadon

* Source : Boîte VHS
** Le Capitaine Taylor à un petit rôle dans ce film, ont le voix seulement à la fin du film.
*** Source : Stéphane Perron


Dernière édition par markyoloup le Jeu 27 Aoû - 22:34, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 311
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 45
Localisation : Plessisville / Shawinigan

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 17 Mar - 21:58

Victor Buono (Dr. Zoltan Polos) Marcel Cabey
Jeanette Nolan (Lavinia Leventhal) Françoise Faucher
Larry Storch (Shérif) Jean Fontaine
Paula Trueman (Alice Elam) : Yolande Roy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 17 Mar - 22:03

Stéphane Perron a écrit:
Victor Buono (Dr. Zoltan Polos)  Marcel Cabey
Jeanette Nolan (Lavinia Leventhal) Françoise Faucher
Larry Storch (Shérif)  Jean Fontaine
Paula Trueman (Alice Elam) : Yolande Roy

Merci Stéphane Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Jeu 21 Mai - 21:21

Juste pour être certains, j'envoie un extrait audio de Marjorie Crane

https://soundcloud.com/markyoloup/marjorie-crane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 609
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Jeu 21 Mai - 22:43

Je dirais moi aussi Yolande Roy.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Dim 24 Mai - 20:44

Sim a écrit:
Je dirais moi aussi Yolande Roy.

Stephane Perron trouve que ça ressemble beaucoup a Marjolaine Hébert
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 609
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Dim 24 Mai - 21:42

markyoloup a écrit:
Sim a écrit:
Je dirais moi aussi Yolande Roy.

Stephane Perron trouve que ça ressemble beaucoup a Marjolaine Hébert

Je ne pourrais pas dire, je ne connais pas la voix de Mme Hébert. Je trouvais que le début ressemblait beaucoup à Yolande Roy, mais la fin un peu moins.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
Baghera73

avatar

Messages : 2143
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 43

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 8 Sep - 20:59

Jeanne Wallace/ Hélène Lasnier?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 8 Sep - 21:15

Baghera73 a écrit:
Jeanne Wallace/ Hélène Lasnier?

Possible, elle est dans le métier depuis plus de 40 ans...

http://languespendues.com/artiste/helene-lasnier/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

avatar

Messages : 2143
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 43

MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   Mar 8 Sep - 21:20

markyoloup a écrit:
Baghera73 a écrit:
Jeanne Wallace/ Hélène Lasnier?

Possible, elle est dans le métier depuis plus de 40 ans...

http://languespendues.com/artiste/helene-lasnier/

J'espère c'est elle qui fait la voix de Carmine dans Passe-Partout! Very Happy Justement à ça que je pensais avec sa petite voix réconfortante.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mieux vaut tard que jamais (Better Late Than Never) 1979
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mieux vaut tard que jamais !
» mieux vaut tard que jamais ......
» Jours de fêtes St Herblain 11 et 12 /09 (44)
» Patrick Bruel piégé
» Bon micro ? quel préampli choisir... ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: