Voix Jean-Louis Millette Winnie l'ourson / Grand Schtroumpf
Voix Gilbert Lachance Michel / Bébé Kermit
Voix Bernard Fortin Papa / Garfield
Voix Violette Chauveau Corrine
Voix Daniel Lesourd Alvin / Bébé Gonzo
Voix Sébastien Dhavernas Bugs Bunny / Daffy Duck / Michelangelo
Voix Victor Désy Alf
Voix Johanne Léveillé Maman / Théodore / Bébé Piggy
Voix Antoine Durand Simon
Voix Ronald France Smoke