Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez
 

 Sur mesure (By Design) 1982

Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

markyoloup

Messages : 828
Date d'inscription : 06/06/2012

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyDim 22 Juin - 17:59

Synopsis *
Que manque-t-il au bonheur de deux femmes, belles, intelligentes et qui s'aiment ? Dessinatrices de mode, leur boutique est très connue dans le monde de la mode. Hélène et Angie devraient être parfaitement heureuses.
  Ironiquement, leur vœu ne peut être exaucé que par un homme. Elles mettent leur plan à exécution et malgré quelques avatars, elles réussissent en fin de compte à atteindre leur but.

Affiche en français :  Arrow  Sur mesure

Distribution : Astral Vidéo

Studio : Bellevue Pathé

Patty Duke (Hélène) : Christiane Pasquier **
Sara Botsford (Angie) : Madeleine Arseneault
Saul Rubinek (Terry) : Vincent Davy
Sonia Zimmer (Suzie) : Katherine Mousseau **
Mina E. Mina (R.B. Corcoran) : Jean Fontaine
Alan Duruisseau (Sven) : Sébastien Dhavernas
Clare Coulter (Mme. Hirshorn) : Louisette Duseault **
Robert Benson (Henri) : Arrow Extrait audio
Jeannie Elias (Cowgirl) : Arrow Extrait audio
Anya Best (Petit-Poux (Pineapple)) : Ève Gagnier

* Source : Boîtier Bétamax
** Source : Stéphane Perron


Dernière édition par markyoloup le Ven 15 Aoû - 17:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
Sim

Messages : 769
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyDim 22 Juin - 21:21

Mes oreilles me jouent peut-être des tours, mais la voix d'Hélène me fait penser à celle de Monique Miller...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
markyoloup

markyoloup

Messages : 828
Date d'inscription : 06/06/2012

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyDim 22 Juin - 22:13

Sim a écrit:
Mes oreilles me jouent peut-être des tours, mais la voix d'Hélène me fait penser à celle de Monique Miller...

Moi aussi je trouvais que c'est Monique, c'est pour ça que j'ai envoyer des extraits audios pour être certains...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

Baghera73

Messages : 3093
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 45

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyLun 23 Juin - 6:34

markyoloup a écrit:
Sim a écrit:
Mes oreilles me jouent peut-être des tours, mais la voix d'Hélène me fait penser à celle de Monique Miller...

Moi aussi je trouvais que c'est Monique, c'est pour ça que j'ai envoyer des extraits audios pour être certains...

Moi aussi, je dit Monique Miller!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baghera73

Baghera73

Messages : 3093
Date d'inscription : 01/06/2012
Age : 45

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyLun 23 Juin - 6:42

Mme Hirson: Andrée Lachapelle?
Henri: Jacques Lavallée?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

markyoloup

Messages : 828
Date d'inscription : 06/06/2012

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyLun 23 Juin - 7:19

Baghera73 a écrit:
Mme Hirson: Andrée Lachapelle?

La voix de Hisrhon me fait pensait à Bernadette Morin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 47
Localisation : Sorel-Tracy

Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 EmptyJeu 14 Aoû - 21:38

Patty Duke (Hélène) : Christiane Pasquier
Sara Botsford (Angie) : Madeleine Arseneault
Saul Rubinek (Terry) : Vincent Davy
Sonia Zimmer (Suzie) : Katherine Mousseau
Mina E. Mina (R.B. Corcoran) : Jean Fontaine
Alan Duruisseau (Sven) : Sébastien Dhavernas
Clare Coulter (Mme. Hirshorn) : Louisette Duseault

Anya Best (Petit-Poux (Pineapple)) : Ève Gagnier

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




Sur mesure (By Design) 1982 Empty
MessageSujet: Re: Sur mesure (By Design) 1982   Sur mesure (By Design) 1982 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Sur mesure (By Design) 1982
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La Gibson sg de Derek Trucks : un sillet sur mesure ?
» Space Jahourt - La démesure de l'orthopède
» Jinx (1982)
» SCHATTEN Design HFN passif + Preamp DI
» Photos de Mike Lecuyer - Olympia, Paris, 8 mars 1982

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: