Tim Roth (Pumpkin / Ringo) : Sébastien Dhavernas
Amanda Plummer (Honey Bunny / Yolanda) : Marie-Andrée Corneille
John Travolta (Vincent Vega) - Jean-Luc Montminy
Samuel L. Jackson (Jules Winfield) - Eric Gaudry
Frank Whaley (Brett) : Joël Legendre
Bruce Willis (Butch Coolidge) - Jean-Marie Moncelet
Ving Rhames (Marcellus Wallace) - Manuel Tadros/Widemir Normil
Bronagh Gallagher (Trudi) : Pascale Montpetit
Rosanna Arquette (Jody) : Valérie Gagné
Eric Stoltz (Lance) : Alain Zouvi
Uma Thurman (Mia Wallace) - Nathalie Coupal/Geneviève De Rocray
Steve Buscemi (Buddy Holly) : François Sasseville
Christopher Walken (Koons) : Hubert Gagnon
Angela Jones (Esmarelda Villalobos) : Hélène Mondoux
Peter Greene (Zed) : Benoit Rousseau
Quentin Tarantino (Jimmie Dimmick) : Daniel Picard/Pierre Auger
Harvey Keitel (Le Loup) : Hubert Fielden
Julia Sweeney (Raquel) : Huguette Gervais