Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Capitaine America : Le soldat de l'hiver

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Lun 7 Avr - 11:44

J'ai vu ce film et pour Samuel L. Jackson ce n'est plus Éric Gaudry mais Patrick Chouinard. Pourtant c'était bien M.Gaudry pour la deuxième bande-annonce et celle de la télé. Était-il indisponible ou c'est Disney qui c'est encore mêlé de ça.... Je n'ai pas reconnue la voix pour Robert Redford,quelqu'un là reconnue ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 649
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Lun 7 Avr - 15:43

Je ne connais pas la cause du changement pour Samuel L. Jackson, c'était Jean-Luc Montminy qui le doublait dans la première bande-annonce, je crois.

Pour Robert Redford, il a finalement été doublé au Québec, mais j'ignore par qui...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Mar 8 Avr - 10:11

Non dans la première bande-annonce c'était Benoit Rousseau (qui le doublait dans le premier Capitaine America car Éric Gaudry doublait Tommy Lee Jones).

Pour Robert Redford je ne sais pas non plus mais merci quand même Sim  Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 649
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Mar 8 Avr - 13:30

MaXxX a écrit:
Non dans la première bande-annonce c'était Benoit Rousseau (qui le doublait dans le premier Capitaine America car Éric Gaudry doublait Tommy Lee Jones).

Oui! C'est vrai, ma mémoire a fait défaut!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Mar 8 Avr - 20:46

Pas de problème  Very Happy .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shallowhackman



Messages : 45
Date d'inscription : 11/04/2014

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Ven 11 Avr - 16:51

Samuel L Jackson j'ai eu de la misere a reconnaitre la voix de Patrick chouinard pour etre honette mais Robert Redford aucune idée et pour finir George st-pierre aurait été mieux d'avoir un doubleur mais finalement ces la meme chose en anglais.....mauvais acteur -_-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Sam 12 Avr - 11:12

Ouais ce qu'on entend de George St-Pierre,c'est la même chose en anglais. J'avoue que ce n'est pas pas fort... On dirait qu'il lit son texte et aucune émotion dans la voix..Seul point positif c'est cool d'entendre un accent Québécois dans une production américaine mais mal joué dommage...Dans la VFF il été redoublé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shallowhackman



Messages : 45
Date d'inscription : 11/04/2014

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Dim 13 Avr - 20:32

en effet comme tu dis il lisait son texte sans vraiment jouer son personnage lol mais j'ignorais que en France qu'il avait été redoublé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ThomasWimmer



Messages : 108
Date d'inscription : 23/07/2012
Age : 24
Localisation : Californie

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Ven 13 Juin - 13:49

Dommage que Mael Davan-Soulas n'ait pas repris son role.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 649
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Ven 13 Juin - 22:43

Pourquoi? Je préfère avoir une continuité des voix québécoises.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
frankcy



Messages : 24
Date d'inscription : 24/04/2014
Age : 19

MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   Dim 12 Oct - 10:58

J'ai la voix de de Robert Redfort

selon le générique du film

c'est Jean-François Blanchard
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Capitaine America : Le soldat de l'hiver   

Revenir en haut Aller en bas
 
Capitaine America : Le soldat de l'hiver
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Capitaine America : Le soldat de l'hiver
» Nouveau tatouage de Johnny
» Franz Schubert - Die Winterreise (Le Voyage d'Hiver)
» Trade Paysage d'Hiver/Darkspace
» Look Hiver 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: