Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 L'arme fatale 1,3 et 4

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 663
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: L'arme fatale 1,3 et 4   Ven 14 Mar - 0:19

Est-ce que vous savez si L'Arme Fatale (Lethal Weapon) 1,3 et 4 possède la version Québécoise en Blu-Ray ?

Merci d'avance  Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shallowhackman



Messages : 44
Date d'inscription : 11/04/2014

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Ven 11 Avr - 16:35

Salut MaXxX,
je confirme que ces les versions VFF sur tout les Blu-ray.J'ai du faire un rip de mon Blu-ray pis un rip de mon son VHS et fait la syncro pour pouvoir continuer a le regarder avec les doublages VFQ.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 663
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Sam 12 Avr - 10:53

Ah merci Shallowhackman c'est gentil  Smile . Mais c'est vraiment con pour vrai qu'on perde ça... Au moins le 4 en DVD était en VFQ.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 663
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Sam 12 Avr - 17:17

Je viens de voir sur ce site : http://www.dvdenfrancais.com/dvd/fr/titres/index_listes_bluray_doublage.php

Que le premier à l'unité serait en VFQ. Je ne sais pas si c'est une erreur...

Et c'est écrit l'édition Leathal Weapon Collection (4 films) France comme tu ma dis Shallowhackman.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shallowhackman



Messages : 44
Date d'inscription : 11/04/2014

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Dim 13 Avr - 20:33

C'est une erreur comme le film de steve seagal Under siege qui est écrit VFQ mais ces la version de France.J'ai conservé moi-même mon dvd du 4ième pour le doublage.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 663
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Dim 13 Avr - 23:00

Ah okey merci. Est-ce que tu sais si pour le DVD du 4 si la VFQ est disponible sur quel édition ?

Elle : http://www.amazon.ca/Lethal-Weapon-4/dp/B002HFWBOY/ref=sr_1_sc_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1397444292&sr=1-1-spell&keywords=Leathal+Weapon+4

Ou elle : http://www.amazon.ca/Lethal-Weapon-Widescreen-Mel-Gibson/dp/0790738953/ref=sr_1_sc_17?s=dvd&ie=UTF8&qid=1397444303&sr=1-17-spell&keywords=Leathal+Weapon

(ou les 2). Merci d'avance  Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shallowhackman



Messages : 44
Date d'inscription : 11/04/2014

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Mar 15 Avr - 9:50

Heum je crois que tout les éditions DVD du 4 contienne la VFQ mais a défault de me tromper j'ai celui la http://www.amazon.ca/Lethal-Weapon-Widescreen-Mel-Gibson/dp/0790738953/ref=sr_1_sc_17?s=dvd&ie=UTF8&qid=1397444303&sr=1-17-spell&keywords=Leathal+Weapon

Je crois que le premier liens que tu m'as donné a surement la VFQ pis que sa doit etre le meme dvd seulement le casing est pas le meme

http://www.futureshop.ca/en-ca/product/4-film-favorites-lethal-weapon-2007-dvd/m2143524.aspx?path=1fecd8d811bfc032407efa1de59f2688en02 cette édition la VFF sur le 1 et 3 aussi mais le 4 reste VFQ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 663
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Mar 15 Avr - 10:47

Merci Shallowhackman !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shallowhackman



Messages : 44
Date d'inscription : 11/04/2014

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Mer 16 Avr - 16:08

de rien si jamais tu as d'autre question gene toi pas je suis a fond dans le doublage québécois comme je disais quand une édition na pas son doublage québécois si elle existe genre the crow ou vrai mensonge je rajoute toujours la VFQ sur le dvd ou Blu-ray.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 663
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Jeu 17 Avr - 9:25

Parfait je prend ça en note,c'est gentil merci !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
WCD199317



Messages : 42
Date d'inscription : 08/09/2012

MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   Dim 27 Avr - 16:21

C'est le même coup que Petit Stuart 1 et 2, le DVD et le Blu-ray ont la VFF (contrairement à la VHS) alors que le 2e film a la VFQ sur le DVD et la VFF sur le Blu-ray. Heureusement, la VFQ des deux films passent encore à la télévision.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'arme fatale 1,3 et 4   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'arme fatale 1,3 et 4
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'arme fatale
» Bruitage arme!
» ARSA Vs DEDOU-le savoir est une arme
» fanfare de cavalerie de l'EAABC recherche musiciens
» johnny a l armée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Doublage DVD/ VHS-
Sauter vers: