Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Sauvons M. Banks

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Sauvons M. Banks   Mar 30 Juil - 13:47

Je ne sais pas si c'est moi entend mal mais j'ai vraiment l'impression d’entendre pour Tom Hanks,le comédien français Jean-Philippe Puymartin qui double Tom Hanks depuis longtemps là bas qu'on a déjà entendu ici comme Forrest Gump,Apollo 13,Il faut sauver le soldat Ryan,Seul au monde,Arrête-moi si tu peux et j'en passe.

Le reste de la bande-annonce est doublé ici.

Le film est fait par......... Walt Disney Pictures....

http://videosfr.cineplex.com/All-Videos/2572494988001/Sauvons-M-Banks/Video/

Confirmation ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 649
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Mar 30 Juil - 17:50

Je crois aussi... Suspect

C'est certain que je n'aurais pas vu Bernard Fortin doubler Walt Disney, mais un autre acteur québécois aurait certainement fait l'affaire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Jeu 1 Aoû - 22:03

Moi honnêtement je suis pour la continuité des voix et je me suis habitué à Bernard Fortin pour Tom. J'avoue que j'ai une préférence à entendre M.Fortin pour Woody Harrelson.

Mais le sujet était plus pour dénoncé le fait est qu'on ne se fait pas respecter par Disney qui prennent des comédiens d'ailleurs pour nos films quand ici on est capable de le faire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Mar 15 Avr - 22:05

Et de 2 après Iron Man 3,voici que Sauvons M. Banks pour Tom Hanks un comédien de France pour la version Québécoise...Jean-Philippe Puymartin comme pour la bande-annonce... Bravo Disney...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 817
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Mar 15 Avr - 23:05

MaXxX a écrit:
Et de 2 après Iron Man 3,voici que Sauvons M. Banks pour Tom Hanks un comédien de France pour la version Québécoise...Jean-Philippe Puymartin comme pour la bande-annonce... Bravo Disney...

Comme disais Siskel et Ebert «Two Thumbs Up!»
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MaXxX



Messages : 764
Date d'inscription : 16/06/2012

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Mer 16 Avr - 0:02

Ouin et bien j'espère juste que ça ne seras pas jamais 2 sans 3 si tu vois ce que je veux dire. Je crains pour Avengers 2...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 817
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Mer 16 Avr - 17:37

MaXxX a écrit:
Ouin et bien j'espère juste que ça ne seras pas jamais 2 sans 3 si tu vois ce que je veux dire. Je crains pour Avengers 2...

C'est vrai tu as raison...  Neutral 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 817
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   Ven 2 Mai - 22:20

Studio : SPR
Adaptation : Valérie Bocher
Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
Direction des chansons : Natalie Hamel-Roy
Adaptation des chansons : Christian Jollet

Emma Thompson (P.L. Travers) : Élise Bertrand
Tom Hanks (Walt Disney) : Jean-Philippe Puymartin (doubleur Français)
Annie Rose Buckley (Ginty) : Kaly Roy
Colin Farrell (Travers Goff) : Martin Watier
Ruth Wilson (Margaret Goff) : Émilie Bibeau
Paul Giamatti (Ralph) : Pierre Auger
Bradley Whitford (Don DaGradi) : Fréderic Desager
B.J. Novak (Robert Sherman) : David Laurin
Jason Schwartzman (Richard Sherman) : Hugolin Chevrette
Kathy Baker (Tommie) : Claudie Chatel
Melanie Paxson (Dolly) : Aline Pinsonneault
Andy McPhee (M. Belhatchett) : Jean-Marie Moncelet
Rachel Griffiths (Tante Ellie) : Catherine Hamann
Ronan Vibert (Diarmuid Russell) : Jacques Lavallée

Source : crédits Blu Ray Disc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sauvons M. Banks   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sauvons M. Banks
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sauvons M. Banks
» Saving Mr. Banks (Il Faut Sauver Monsieur Banks) (2014)
» Lloyd banks
» Chico Banks
» Paul Banks

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: