Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Ultraman

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Ultraman   Lun 8 Juil - 17:16

Bonjour!
Je recherche les voix de cette série diffusée au Québec à la fin des années 60.





Est-ce que quelqu'un connait l'année de diffusion et la chaine de télévision qui a diffusé cette série?


Dernière édition par Arachnée le Mar 9 Juil - 12:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Lun 8 Juil - 17:23

J'entends rien, désolée confused 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 311
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 45
Localisation : Plessisville / Shawinigan

MessageSujet: Re: Ultraman   Lun 8 Juil - 21:38

mon non plus... pas de son
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Mar 9 Juil - 12:53

J'ai édité mon premier message, cette fois ça marche. Very Happy 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
markyoloup

avatar

Messages : 798
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Mar 9 Juil - 18:52

J'ai reconnu aucune voix, désolée Arachnée No 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Mer 10 Juil - 11:46

Je me demande si c'est bien un doublage québécois. Ceci dit, ça n'est jamais passé en France alors qu'au Québec il y a une diffusion à la fin des années 60 (j'aimerais d'ailleurs bien connaitre le canal).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Mer 10 Juil - 16:01

Arachnée a écrit:
Je me demande si c'est bien un doublage québécois. Ceci dit, ça n'est jamais passé en France alors qu'au Québec il y a une diffusion à la fin des années 60 (j'aimerais d'ailleurs bien connaitre le canal).
 
D'abord à Radio-Canada et ensuite à Télé-métropole.  D'après moi il s'agit d'un doublage étranger car les personnages parlait très vite avec un Français très approximatif, il y'avait juste le narrateur et ironiquement Ultraman (le premier et dernier épisode où il discute avec son supérieur) qui s'exprimait convenablement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Mer 10 Juil - 19:29

Peut-être un indice on dirait que le duo de chanteur est le même que dans "Les joyeux Naufragés"

http://www.youtube.com/watch?v=ILoYvQqrwIU
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Jeu 11 Juil - 13:20

Merci pour ces informations.Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Jeu 11 Juil - 20:21

En consultant des vielles listes d'horaire sur le site de Bagherra j'ai découvert que Ultraman a été diffusé à Radio-Canada canal 11 à Québec le samedi à midi en 1968 et à télé-4 (affilié à télé-métropole) en 1971 le mardi à 17 heures.  Ce sont des grille horaire de Québec qui peuvent différer de l'horaire de Montréal où ailleurs en province (surtout télé 4) mais ca donne une idée.
 
http://emissionsenfance.forum-canada.com/f31-grilles-horaires-du-passe


Dernière édition par Gaétan Julien le Ven 12 Juil - 14:22, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Jeu 11 Juil - 20:30

Peut tu nous donner les deux lien pour cette émission, j'aimerais la partager avec les fans sur facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arachnée



Messages : 90
Date d'inscription : 27/07/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Ven 12 Juil - 14:07

Bien sûr, voilà les liens directs:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dktPPcmaHTc
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=57Qk9J9BlCY
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Ven 12 Juil - 14:37

En passant, si vraiment la patrouille scientifique était l'organisation la mieux équipé pour combattre les monstres au niveau mondial, on peu dire que la terre était vraiment en danger hi hi hi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Ven 12 Juil - 14:48

Arachnée a écrit:
Bien sûr, voilà les liens directs:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dktPPcmaHTc
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=57Qk9J9BlCY

Merci beaucoup!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane Perron

avatar

Messages : 311
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 45
Localisation : Plessisville / Shawinigan

MessageSujet: Re: Ultraman   Mar 16 Juil - 6:55

Je ne pense pas que ce soit une VFQ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gaétan Julien

avatar

Messages : 233
Date d'inscription : 02/06/2012

MessageSujet: Re: Ultraman   Mar 16 Juil - 7:07

Stéphane Perron a écrit:
Je ne pense pas que ce soit une VFQ

Moi non plus et même pas une version Française (sauf peut-être la chanson) Ca ressemble à un doublage étranger doublé par des comédiens qui ne connaisse pas la langue Française comme on en voit souvent dans les film pornographique. Comme je le disait plus haut seulement la voix du Narrateur et celle de Ultraman et son supérieur semble avoir été refaite correctement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ultraman   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ultraman
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ultraman

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Voxographie :: Extraits à identifier-
Sauter vers: